"轍を踏む" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 慣用句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 後漢書",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "前轍"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "漢語の成句「重蹈覆轍」の翻訳。",
    "『後漢書』の以下の句等に由来を求められる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "轍（テツ）を踏（ふ）む",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "前車（ゼンシャ）の轍を踏む"
    },
    {
      "form": "前轍（ゼンテツ）を踏む"
    },
    {
      "form": "テツ"
    },
    {
      "form": "ふ"
    },
    {
      "form": "ゼンシャ"
    },
    {
      "form": "ゼンテツ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――何でまた、貴殿まで同じ轍を踏もうとなさるか」(吉川英治 『三国志 孔明の巻』)",
          "text": "「新野は小城であるし彼の軍隊は少数なので、つい敵をあなどったため、呂曠、呂翔も惨敗をうけたものです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前の人と同じ失敗を繰り返す。"
      ],
      "id": "ja-轍を踏む-ja-phrase-kvg3OCgM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "二の舞"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "重蹈覆辙"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "重蹈覆轍"
    }
  ],
  "word": "轍を踏む"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 慣用句",
    "日本語 成句",
    "由来 後漢書"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "前轍"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "漢語の成句「重蹈覆轍」の翻訳。",
    "『後漢書』の以下の句等に由来を求められる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "轍（テツ）を踏（ふ）む",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "前車（ゼンシャ）の轍を踏む"
    },
    {
      "form": "前轍（ゼンテツ）を踏む"
    },
    {
      "form": "テツ"
    },
    {
      "form": "ふ"
    },
    {
      "form": "ゼンシャ"
    },
    {
      "form": "ゼンテツ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――何でまた、貴殿まで同じ轍を踏もうとなさるか」(吉川英治 『三国志 孔明の巻』)",
          "text": "「新野は小城であるし彼の軍隊は少数なので、つい敵をあなどったため、呂曠、呂翔も惨敗をうけたものです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前の人と同じ失敗を繰り返す。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "二の舞"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "重蹈覆辙"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "重蹈覆轍"
    }
  ],
  "word": "轍を踏む"
}