"軟膏" meaning in 日本語

See 軟膏 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: なんこう
  1. 膏薬のうち薬品に脂肪油やワセリン、グリセリンなどを練り合わせた常温でゲル状の外用薬のこと。
    Sense id: ja-軟膏-ja-noun-72sTgrFZ Categories (other): 日本語 薬学
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 硬膏 Translations: smyrsl [neuter] (アイスランド語), ungadh [masculine] (アイルランド語), maz (アゼルバイジャン語), məlhəm (アゼルバイジャン語), salf (アフリカーンス語), مَرْهَم [masculine] (アラビア語), دَهُون [masculine] (アラビア語), pomadë [feminine] (アルバニア語), քսուք (アルメニア語), pomata [feminine] (イタリア語), unguento [masculine] (イタリア語), balsamo [masculine] (イタリア語), voije (イングリア語), maazi (イングリア語), salep (インドネシア語), ماي (ウイグル語), مەلھەم (ウイグル語), eli [masculine] (ウェールズ語), мазь [feminine] (ウクライナ語), бальза́м [masculine] (ウクライナ語), malham dori (ウズベク語), maz (ウズベク語), balzam (ウズベク語), مَرہَم (marham) [masculine] (ウルドゥー語), salv (エストニア語), ungvento (エスペラント), مرهم (merhem) (オスマン語), zalf [masculine, feminine] (オランダ語), smeersel [neuter] (オランダ語), май (カザフ語), pomada [feminine] (カタルーニャ語), ungüent [masculine] (カタルーニャ語), pomada [feminine] (ガリシア語), ungüento [masculine] (ガリシア語), bálsamo [masculine] (ガリシア語), май (キルギス語), мазь (キルギス語), αλοιφή [feminine] (ギリシア語), ថ្នាំលាប (クメール語), მალამო (グルジア語), 𐍃𐌰𐌻𐌱𐍉𐌽𐍃 [feminine] (ゴート語), अञ्जस् [neuter] (サンスクリット), लेप [masculine] (サンスクリット), salva [common] (スウェーデン語), pomada [feminine] (スペイン語), ungüento [masculine] (スペイン語), mentisán [masculine] (スペイン語), mentolato [masculine] (スペイン語), mentolina [feminine] (スペイン語), masť [feminine] (スロヴァキア語), mazilo [neuter] (スロヴェニア語), marhamu (スワヒリ語), мѐлем [masculine] (セルビア・クロアチア語), ма̑ст [feminine] (セルビア・クロアチア語), mèlem [masculine] (セルビア・クロアチア語), mȃst [feminine] (セルビア・クロアチア語), ครีม (タイ語), ยาขี้ผึ้ง (タイ語), ขี้ผึ้ง (タイ語), hinas (タガログ語), banlos (タガログ語), маз (タジク語), марҳам (タジク語), тило (タジク語), mast [feminine] (チェコ語), లేపనము (テルグ語), salve [common] (デンマーク語), laupe (トカラ語B), ṣalype (トカラ語B), melhem (トルクメン語), merhem (トルコ語), Salbe [feminine] (ドイツ語), Balsam [masculine] (ドイツ語), salve [masculine, feminine] (ニーノシュク), ponmad (ハイチ語), kenőcs (ハンガリー語), ملهم (malham) [masculine] (パシュトー語), ملم (malam) [masculine] (パシュトー語), मरहम [masculine] (ヒンディー語), मलहम [masculine] (ヒンディー語), बाम [masculine] (ヒンディー語), लेप [masculine] (ヒンディー語), औषधि [feminine] (ヒンディー語), လိမ်းဆေး (ビルマ語), voide (フィンランド語), salva [feminine] (フェロー語), sálva [feminine] (フェロー語), pommade [feminine] (フランス語), onguent [masculine] (フランス語), ongint [masculine] (フリウリ語), мехле́м [masculine] (ブルガリア語), мас [feminine] (ブルガリア語), мази́ло [neuter] (ブルガリア語), salve [masculine, feminine] (ブークモール), מִשְׁחָה (mishkhá) [feminine] (ヘブライ語), pom-mát (ベトナム語), thuốc mỡ (ベトナム語), thuốc cao (ベトナム語), мазь [feminine] (ベラルーシ語), бальза́м [masculine] (ベラルーシ語), মলম (ベンガル語), پُماد (pomâd) (ペルシア語), مَرهَم (marham) (ペルシア語), pomada [feminine] (ポルトガル語), maść [feminine] (ポーランド語), rongoā pani (マオリ語), pūreke (マオリ語), (rongoā) panikiri (マオリ語), маст [feminine] (マケドニア語), пома́да [feminine] (マケドニア語), мелем [masculine] (マケドニア語), मलम [masculine] (マラーティー語), salap (マレー語), 𐀀𐀩𐀞 (ミケーネ・ギリシャ語), 𐂘 (ミケーネ・ギリシャ語), Saulw [feminine] (メノー派低地ドイツ語), тос (モンゴル語), unguentum [neuter] (ラテン語), ziede [feminine] (ラトヴィア語), ຢານວດ (ラーオ語), ຢາຂີ້ເຜີ້ງ (ラーオ語), ຂີ້ເຜີ້ງ (ラーオ語), tepalas [feminine] (リトアニア語), unguent [neuter] (ルーマニア語), pomadă [feminine] (ルーマニア語), alifie [feminine] (ルーマニア語), мазь [feminine] (ロシア語), бальза́м [masculine] (ロシア語), ôlmint [masculine] (ワロン語), poumåde [feminine] (ワロン語), nugvet (ヴォラピュク), oynement (中英語), salve (中英語), žałba [feminine] (低地ソルブ語), 軟膏 (北京官話), 膏 (gāo) (北京官話), 藥膏 (北京官話), wrḥ [masculine] (古代エジプト語), mḏt [feminine] (古代エジプト語), ἀλοιφή [feminine] (古典ギリシア語), ἄλειφαρ [neuter] (古典ギリシア語), sealf [feminine] (古英語), 藥膏 (広東語), 연고(軟膏) (朝鮮語), ointment (英語), salve (英語), unguent (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "なんこう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "硬膏"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 薬学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膏薬のうち薬品に脂肪油やワセリン、グリセリンなどを練り合わせた常温でゲル状の外用薬のこと。"
      ],
      "id": "ja-軟膏-ja-noun-72sTgrFZ",
      "raw_tags": [
        "薬学"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smyrsl"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ungadh"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "maz"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "məlhəm"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "salf"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَرْهَم"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دَهُون"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomadë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "քսուք"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomata"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "unguento"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsamo"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "voije"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "maazi"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "salep"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ماي"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "مەلھەم"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eli"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "nugvet"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мазь"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бальза́м"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "malham dori"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "maz"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "balzam"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "marham",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَرہَم"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ointment"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unguent"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sealf"
    },
    {
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "oynement"
    },
    {
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "salv"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ungvento"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "merhem",
      "word": "مرهم"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zalf"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smeersel"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "май"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomada"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ungüent"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomada"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ungüento"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bálsamo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αλοιφή"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀλοιφή"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἄλειφαρ"
    },
    {
      "lang": "ミケーネ・ギリシャ語",
      "lang_code": "gmy",
      "word": "𐀀𐀩𐀞"
    },
    {
      "lang": "ミケーネ・ギリシャ語",
      "lang_code": "gmy",
      "word": "𐂘"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "май"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "мазь"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ថ្នាំលាប"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მალამო"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐍃𐌰𐌻𐌱𐍉𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "古代エジプト語",
      "lang_code": "egy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wrḥ"
    },
    {
      "lang": "古代エジプト語",
      "lang_code": "egy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mḏt"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "अञ्जस्"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "लेप"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "salva"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomada"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ungüento"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mentisán"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mentolato"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentolina"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masť"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mazilo"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "marhamu"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мѐлем"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ма̑ст"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mèlem"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mȃst"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žałba"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ครีม"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ยาขี้ผึ้ง"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ขี้ผึ้ง"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "hinas"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "banlos"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "маз"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "марҳам"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тило"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "藥膏"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "軟膏"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "gāo",
      "word": "膏"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "藥膏"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "연고(軟膏)"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "లేపనము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Salbe"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Balsam"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "laupe"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "ṣalype"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "melhem"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "merhem"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "ponmad"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "malham",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ملهم"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "malam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ملم"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kenőcs"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "လိမ်းဆေး"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मरहम"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मलहम"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बाम"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "लेप"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "औषधि"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voide"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salva"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sálva"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pommade"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "onguent"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ongint"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мехле́м"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мас"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мази́ло"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "pom-mát"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thuốc mỡ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thuốc cao"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mishkhá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מִשְׁחָה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мазь"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бальза́м"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pomâd",
      "word": "پُماد"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "marham",
      "word": "مَرهَم"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মলম"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maść"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomada"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "rongoā pani"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pūreke"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "(rongoā) panikiri"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маст"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пома́да"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мелем"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मलम"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "salap"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saulw"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "тос"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຢານວດ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຢາຂີ້ເຜີ້ງ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຂີ້ເຜີ້ງ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unguentum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziede"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tepalas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unguent"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomadă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alifie"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мазь"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бальза́м"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ôlmint"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poumåde"
    }
  ],
  "word": "軟膏"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "なんこう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "硬膏"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 薬学"
      ],
      "glosses": [
        "膏薬のうち薬品に脂肪油やワセリン、グリセリンなどを練り合わせた常温でゲル状の外用薬のこと。"
      ],
      "raw_tags": [
        "薬学"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smyrsl"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ungadh"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "maz"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "məlhəm"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "salf"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَرْهَم"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دَهُون"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomadë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "քսուք"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomata"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "unguento"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balsamo"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "voije"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "maazi"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "salep"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ماي"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "مەلھەم"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eli"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "nugvet"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мазь"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бальза́м"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "malham dori"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "maz"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "balzam"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "marham",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَرہَم"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ointment"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unguent"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sealf"
    },
    {
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "oynement"
    },
    {
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "salv"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ungvento"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "merhem",
      "word": "مرهم"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zalf"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smeersel"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "май"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomada"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ungüent"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomada"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ungüento"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bálsamo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αλοιφή"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀλοιφή"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἄλειφαρ"
    },
    {
      "lang": "ミケーネ・ギリシャ語",
      "lang_code": "gmy",
      "word": "𐀀𐀩𐀞"
    },
    {
      "lang": "ミケーネ・ギリシャ語",
      "lang_code": "gmy",
      "word": "𐂘"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "май"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "мазь"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ថ្នាំលាប"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მალამო"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐍃𐌰𐌻𐌱𐍉𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "古代エジプト語",
      "lang_code": "egy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wrḥ"
    },
    {
      "lang": "古代エジプト語",
      "lang_code": "egy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mḏt"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "अञ्जस्"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "लेप"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "salva"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomada"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ungüento"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mentisán"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mentolato"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentolina"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masť"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mazilo"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "marhamu"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мѐлем"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ма̑ст"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mèlem"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mȃst"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žałba"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ครีม"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ยาขี้ผึ้ง"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ขี้ผึ้ง"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "hinas"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "banlos"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "маз"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "марҳам"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тило"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "藥膏"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "軟膏"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "gāo",
      "word": "膏"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "藥膏"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "연고(軟膏)"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "లేపనము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Salbe"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Balsam"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "laupe"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "ṣalype"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "melhem"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "merhem"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "ponmad"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "malham",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ملهم"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "malam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ملم"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kenőcs"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "လိမ်းဆေး"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मरहम"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मलहम"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बाम"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "लेप"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "औषधि"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voide"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salva"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sálva"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pommade"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "onguent"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ongint"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мехле́м"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мас"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мази́ло"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "pom-mát"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thuốc mỡ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thuốc cao"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mishkhá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מִשְׁחָה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мазь"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бальза́м"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pomâd",
      "word": "پُماد"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "marham",
      "word": "مَرهَم"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মলম"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maść"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomada"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "rongoā pani"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pūreke"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "(rongoā) panikiri"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маст"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пома́да"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мелем"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मलम"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "salap"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saulw"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "тос"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຢານວດ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຢາຂີ້ເຜີ້ງ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຂີ້ເຜີ້ງ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unguentum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziede"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tepalas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unguent"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomadă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alifie"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мазь"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бальза́м"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ôlmint"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poumåde"
    }
  ],
  "word": "軟膏"
}

Download raw JSONL data for 軟膏 meaning in 日本語 (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.