"軍靴" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぐんか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "軍服"
    },
    {
      "word": "軍手"
    },
    {
      "word": "軍足"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 履物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1946年、太宰治「未帰還の友に」 青空文庫、2000年4月7日公開、2005年11月4日修正（底本：「太宰治全集8」ちくま文庫、筑摩書房、1989（平成元）年4月25日第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/297_20163.html",
          "text": "ざッざッざッという軍靴の響きと共に、君たち幹部候補生二百名くらいが四列縦隊で改札口へやって来た。僕は改札口の傍で爪先き立ち、君を捜した。"
        },
        {
          "ref": "1958年、山川方夫「その一年」 青空文庫、2016年1月1日作成（底本：「愛のごとく」講談社文芸文庫、講談社、1998（平成10）年5月10日第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001801/files/57062_58179.html",
          "text": "ライターを灯して、兵士は腕時計をながめた。「ふん、一時だ」前にまわって行く軍靴の音がとまると、ふいに聞きなれた物音がきこえてきた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍人が主に任務中に履く靴。戦闘靴。"
      ],
      "id": "ja-軍靴-ja-noun-gU~zZuHC",
      "raw_tags": [
        "履物"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1951年、坂口安吾「明治開化　安吾捕物」 青空文庫、2006年5月11日作成、2016年3月31日修正（底本：「坂口安吾全集　10」筑摩書房、1998（平成10）年11月20日初版第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/43210_23217.html",
          "text": "ちょうどその頃は薩長軍が江戸をさして攻めのぼってきた時であった。山ちかい辺地とても、流言のざわめき、軍靴の恐怖はたちこめている。"
        },
        {
          "ref": "1997年、「行政改革会議最終報告」 『最終報告　平成９年１２月３日　行政改革会議』（行政改革推進本部事務局ホームページ） https://www.gyoukaku.go.jp/siryou/souron/report-final/I.html 政府標準利用規約（第2.0版）で公開。2023年11月4日参照。",
          "text": "次なる転換期は、1920年頃に訪れる。それまでの驚異的な成長力と適応力の下に着実に近代国家への歩みを進めてきたわが国は、第一次世界大戦後の恐慌の発生と日英同盟の廃棄、そして満州事変、国際連盟脱退、二・二六事件への事態の展開のなかで、次第に軍靴の高鳴りに包まれ、やがて戦争への坂道を転げ落ちていくことになる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戦争が始まる気配。好戦的な世論。"
      ],
      "id": "ja-軍靴-ja-noun-Y7P6oGDr",
      "raw_tags": [
        "「軍靴の響き」等の用法で"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぐんか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gúꜜǹkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɯ̟̃ᵝŋka̠]"
    },
    {
      "form": "ぐんか",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "combat boots"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "säärsaabas"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "word": "Legerkist"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "word": "kanady"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "語義1",
      "word": "戰靴"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhànxuē",
      "sense": "語義1",
      "word": "战靴"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "word": "Kampfstiefel"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "taistelukenkä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "maihinnousukenkä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "maihari"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "word": "glany"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "word": "coturno"
    }
  ],
  "word": "軍靴"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぐんか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "軍服"
    },
    {
      "word": "軍手"
    },
    {
      "word": "軍足"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 履物",
        "日本語 軍事"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1946年、太宰治「未帰還の友に」 青空文庫、2000年4月7日公開、2005年11月4日修正（底本：「太宰治全集8」ちくま文庫、筑摩書房、1989（平成元）年4月25日第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/297_20163.html",
          "text": "ざッざッざッという軍靴の響きと共に、君たち幹部候補生二百名くらいが四列縦隊で改札口へやって来た。僕は改札口の傍で爪先き立ち、君を捜した。"
        },
        {
          "ref": "1958年、山川方夫「その一年」 青空文庫、2016年1月1日作成（底本：「愛のごとく」講談社文芸文庫、講談社、1998（平成10）年5月10日第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001801/files/57062_58179.html",
          "text": "ライターを灯して、兵士は腕時計をながめた。「ふん、一時だ」前にまわって行く軍靴の音がとまると、ふいに聞きなれた物音がきこえてきた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍人が主に任務中に履く靴。戦闘靴。"
      ],
      "raw_tags": [
        "履物"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1951年、坂口安吾「明治開化　安吾捕物」 青空文庫、2006年5月11日作成、2016年3月31日修正（底本：「坂口安吾全集　10」筑摩書房、1998（平成10）年11月20日初版第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/43210_23217.html",
          "text": "ちょうどその頃は薩長軍が江戸をさして攻めのぼってきた時であった。山ちかい辺地とても、流言のざわめき、軍靴の恐怖はたちこめている。"
        },
        {
          "ref": "1997年、「行政改革会議最終報告」 『最終報告　平成９年１２月３日　行政改革会議』（行政改革推進本部事務局ホームページ） https://www.gyoukaku.go.jp/siryou/souron/report-final/I.html 政府標準利用規約（第2.0版）で公開。2023年11月4日参照。",
          "text": "次なる転換期は、1920年頃に訪れる。それまでの驚異的な成長力と適応力の下に着実に近代国家への歩みを進めてきたわが国は、第一次世界大戦後の恐慌の発生と日英同盟の廃棄、そして満州事変、国際連盟脱退、二・二六事件への事態の展開のなかで、次第に軍靴の高鳴りに包まれ、やがて戦争への坂道を転げ落ちていくことになる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戦争が始まる気配。好戦的な世論。"
      ],
      "raw_tags": [
        "「軍靴の響き」等の用法で"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぐんか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gúꜜǹkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɯ̟̃ᵝŋka̠]"
    },
    {
      "form": "ぐんか",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "combat boots"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "säärsaabas"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "word": "Legerkist"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "word": "kanady"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "語義1",
      "word": "戰靴"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhànxuē",
      "sense": "語義1",
      "word": "战靴"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "word": "Kampfstiefel"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "taistelukenkä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "maihinnousukenkä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "maihari"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "word": "glany"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "word": "coturno"
    }
  ],
  "word": "軍靴"
}