See 軍配があがる in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 成句", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "相撲の行司が、勝ち力士側に軍配をあげることから。" ], "forms": [ { "form": "軍配(グンバイ)があがる", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "グンバイ" }, { "form": "表記の揺れ:「あがる」に「上(が)る」「挙(が)る」「揚(が)る」を当てる。" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 相撲", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "相撲で勝ち力士が示される。" ], "id": "ja-軍配があがる-ja-phrase-98D~nFFM", "topics": [ "sumo" ] }, { "examples": [ { "ref": "(坂口安吾『咢堂小論』)", "text": "原子爆弾を一足先に発明した国にこの戦争の軍配が上るであろうことは戦時国民の常識であって、その期待を恃みしていた国民にとって、十万円の研究費すら投じなかったという軍部の低脳ぶりは国民を驚倒せしめたものである。" } ], "glosses": [ "争っている者のいずれかの側の勝ちが明らかになる。" ], "id": "ja-軍配があがる-ja-phrase--UNTqrGe" }, { "examples": [ { "ref": "(北大路魯山人『伝不習乎』)", "text": "昔の料理は至極簡単なものであった。今日の料理は至極複雑である。しかし、どっちが本当に美味を持っていたかというと、昔の簡単な料理に軍配が挙がる。" } ], "glosses": [ "二つのものが比較され、いずれかが優れているものと認められる。" ], "id": "ja-軍配があがる-ja-phrase-heslVzS9" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "軍配があがる" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 成句" ], "etymology_texts": [ "相撲の行司が、勝ち力士側に軍配をあげることから。" ], "forms": [ { "form": "軍配(グンバイ)があがる", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "グンバイ" }, { "form": "表記の揺れ:「あがる」に「上(が)る」「挙(が)る」「揚(が)る」を当てる。" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "categories": [ "日本語 相撲" ], "glosses": [ "相撲で勝ち力士が示される。" ], "topics": [ "sumo" ] }, { "examples": [ { "ref": "(坂口安吾『咢堂小論』)", "text": "原子爆弾を一足先に発明した国にこの戦争の軍配が上るであろうことは戦時国民の常識であって、その期待を恃みしていた国民にとって、十万円の研究費すら投じなかったという軍部の低脳ぶりは国民を驚倒せしめたものである。" } ], "glosses": [ "争っている者のいずれかの側の勝ちが明らかになる。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(北大路魯山人『伝不習乎』)", "text": "昔の料理は至極簡単なものであった。今日の料理は至極複雑である。しかし、どっちが本当に美味を持っていたかというと、昔の簡単な料理に軍配が挙がる。" } ], "glosses": [ "二つのものが比較され、いずれかが優れているものと認められる。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "軍配があがる" }
Download raw JSONL data for 軍配があがる meaning in 日本語 (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.