See 軌道 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "変更"
},
{
"word": "修正"
}
],
"forms": [
{
"form": "きどう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "アプト式"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 物理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"物体が一定の法則に従い描く道筋。"
],
"id": "ja-軌道-ja-noun-ZgVs0gMV",
"topics": [
"astronomy",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 鉄道",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"列車などが通る道。レール。"
],
"id": "ja-軌道-ja-noun-dkRikqCB",
"topics": [
"rail-transport"
]
},
{
"glosses": [
"物事が進行する一定の方向。安定した生活や運営の継続。"
],
"id": "ja-軌道-ja-noun-1p8RMXYX"
}
],
"sounds": [
{
"form": "きどー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kìdóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲido̞ː]"
},
{
"form": "きどー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "órbita"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "madaar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مدار"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "ուղեծիր"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orbita"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "orbit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "trajectory"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "orbito"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orbita"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baan"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òrbita"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "órbita"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "kon long",
"sense": "語義1",
"word": "គន្លង"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "omloppsbana"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "órbita"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krožnica"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кружница"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kružnica"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oběžná dráha"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "కక్ష్య"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umlaufbahn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orbit"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "yörünge"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bane"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "űrpálya"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "kiertorata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orbite"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "maslul",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מסלול"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "語義1",
"word": "কক্ষপথ"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "órbita"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "amionga"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "語義1",
"word": "ഭ്രമണപഥം"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orbīta"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орбита"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義2",
"word": "ռելս"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotaia"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ре́йка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "rail"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義2",
"word": "relo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"common"
],
"word": "rail"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carril"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ράγα"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "語義2",
"word": "រេណបថ"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義2",
"word": "რელსი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skena"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"common"
],
"word": "räls"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rèile"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raíl"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riel"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carril"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tračnica"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šina"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義2",
"word": "ราง"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejnice"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolej"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"word": "koleje"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǐ",
"sense": "語義2",
"word": "軌"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiěguǐ",
"sense": "語義2",
"word": "鐵軌"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "선로"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "레일"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義2",
"word": "skinne"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schiene"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gleis"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義2",
"word": "skinne"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "sín"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "kisko"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "ratakisko"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rail"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "релса"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэ́йка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "reyl",
"sense": "語義2",
"word": "ریل"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szyna"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trilho"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carril"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șină"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рельс"
}
],
"word": "軌道"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "変更"
},
{
"word": "修正"
}
],
"forms": [
{
"form": "きどう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "アプト式"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 天文学",
"日本語 物理学"
],
"glosses": [
"物体が一定の法則に従い描く道筋。"
],
"topics": [
"astronomy",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"日本語 鉄道"
],
"glosses": [
"列車などが通る道。レール。"
],
"topics": [
"rail-transport"
]
},
{
"glosses": [
"物事が進行する一定の方向。安定した生活や運営の継続。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "きどー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kìdóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲido̞ː]"
},
{
"form": "きどー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "órbita"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "madaar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مدار"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "ուղեծիր"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orbita"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "orbit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "trajectory"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "orbito"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orbita"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baan"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òrbita"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "órbita"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "kon long",
"sense": "語義1",
"word": "គន្លង"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "omloppsbana"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "órbita"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krožnica"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кружница"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kružnica"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oběžná dráha"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "కక్ష్య"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umlaufbahn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orbit"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "yörünge"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bane"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "űrpálya"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "kiertorata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orbite"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "maslul",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מסלול"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "語義1",
"word": "কক্ষপথ"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "órbita"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "amionga"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "語義1",
"word": "ഭ്രമണപഥം"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orbīta"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орбита"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義2",
"word": "ռելս"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotaia"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ре́йка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "rail"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義2",
"word": "relo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"common"
],
"word": "rail"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carril"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ράγα"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "語義2",
"word": "រេណបថ"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義2",
"word": "რელსი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skena"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"common"
],
"word": "räls"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rèile"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raíl"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riel"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carril"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tračnica"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šina"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義2",
"word": "ราง"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejnice"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolej"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"word": "koleje"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǐ",
"sense": "語義2",
"word": "軌"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiěguǐ",
"sense": "語義2",
"word": "鐵軌"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "선로"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "레일"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義2",
"word": "skinne"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schiene"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gleis"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義2",
"word": "skinne"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "sín"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "kisko"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "ratakisko"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rail"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "релса"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэ́йка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "reyl",
"sense": "語義2",
"word": "ریل"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szyna"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trilho"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carril"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șină"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рельс"
}
],
"word": "軌道"
}
Download raw JSONL data for 軌道 meaning in 日本語 (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-09 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (774a850 and 05d9484). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.