"車両" meaning in 日本語

See 車両 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕa̠ɾʲo̞ː] Forms: しゃりょう, 「車輛」又は「車輌」の「同音の漢字による書きかえ」
  1. 車輪のついた乗り物。
    Sense id: ja-車両-ja-noun-ySpHNeWs
  2. 車輪のついた乗り物。
    汽車、電車、客車、貨車など、鉄道を走るくるま。
    Sense id: ja-車両-ja-noun-ZyFAE8-S
  3. 車輪のついた乗り物。
    自動車、オートバイ、自転車、リヤカーなど、地上や道路を進むくるま。
    Sense id: ja-車両-ja-noun-wNu2iecz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 車輛 [Traditional Chinese] (中国語), 车辆 [Simplified Chinese] (中国語), 車廂 [Traditional Chinese] (中国語), 车厢 [Simplified Chinese] (中国語), 차량 (朝鮮語), vehicle (英語), car (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "同音書きかえ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_車両",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゃりょう"
    },
    {
      "form": "「車輛」又は「車輌」の「同音の漢字による書きかえ」"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "車輪のついた乗り物。"
      ],
      "id": "ja-車両-ja-noun-ySpHNeWs"
    },
    {
      "glosses": [
        "車輪のついた乗り物。",
        "汽車、電車、客車、貨車など、鉄道を走るくるま。"
      ],
      "id": "ja-車両-ja-noun-ZyFAE8-S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中島敦『李陵』1943年)",
          "text": "この夜、陣中視察のとき、李陵はたまたまある輜重車(しちょうしゃ)中に男の服を纏(まと)うた女を発見した。全軍の車輛(しゃりょう)について一々調べたところ、同様にしてひそんでいた十数人の女が捜し出された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "車輪のついた乗り物。",
        "自動車、オートバイ、自転車、リヤカーなど、地上や道路を進むくるま。"
      ],
      "id": "ja-車両-ja-noun-wNu2iecz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゃりょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shàryóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠ɾʲo̞ː]"
    },
    {
      "form": "しゃりょー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vehicle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "car"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "車輛"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "车辆"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "車廂"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "车厢"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "차량"
    }
  ],
  "word": "車両"
}
{
  "categories": [
    "同音書きかえ",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_車両"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゃりょう"
    },
    {
      "form": "「車輛」又は「車輌」の「同音の漢字による書きかえ」"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "車輪のついた乗り物。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "車輪のついた乗り物。",
        "汽車、電車、客車、貨車など、鉄道を走るくるま。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中島敦『李陵』1943年)",
          "text": "この夜、陣中視察のとき、李陵はたまたまある輜重車(しちょうしゃ)中に男の服を纏(まと)うた女を発見した。全軍の車輛(しゃりょう)について一々調べたところ、同様にしてひそんでいた十数人の女が捜し出された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "車輪のついた乗り物。",
        "自動車、オートバイ、自転車、リヤカーなど、地上や道路を進むくるま。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゃりょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shàryóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠ɾʲo̞ː]"
    },
    {
      "form": "しゃりょー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vehicle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "car"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "車輛"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "车辆"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "車廂"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "车厢"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "차량"
    }
  ],
  "word": "車両"
}

Download raw JSONL data for 車両 meaning in 日本語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.