See 赤子の手を捻る in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 慣用句", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "赤子(あかご)の手(て)を捻(ひね)る", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "慣用句", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 60 ] ], "ref": "(林不忘 『若き日の成吉思汗 ――市川猿之助氏のために――』)", "text": "はるばるわが金の国から、織物、陶器などを持って来て、この蒙古の 黒貂、羊皮、砂金などと交易するのは、まるで赤子の手を捻るような掴み取りだ。" } ], "glosses": [ "非常に弱々しい赤ん坊の手は簡単にひねってしまえることのように、造作ない、簡単なことの例え。" ], "id": "ja-赤子の手を捻る-ja-phrase-gHnvGIKv" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "赤子の手を捻る" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 慣用句" ], "forms": [ { "form": "赤子(あかご)の手(て)を捻(ひね)る", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "慣用句", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 60 ] ], "ref": "(林不忘 『若き日の成吉思汗 ――市川猿之助氏のために――』)", "text": "はるばるわが金の国から、織物、陶器などを持って来て、この蒙古の 黒貂、羊皮、砂金などと交易するのは、まるで赤子の手を捻るような掴み取りだ。" } ], "glosses": [ "非常に弱々しい赤ん坊の手は簡単にひねってしまえることのように、造作ない、簡単なことの例え。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "赤子の手を捻る" }
Download raw JSONL data for 赤子の手を捻る meaning in 日本語 (0.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.