See 賃金 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_会計",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_経済",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ちんぎん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"労働の対価として給付される金銭。"
],
"id": "ja-賃金-ja-noun-WJBz5Nbt"
},
{
"glosses": [
"原価計算では、製造工程にかかわる者（いわゆる「ブルーカラー」層）のものをいい、管理者や管理事務の者（いわゆる「ホワイトカラー」層）のものは、給料という。前者（本稿）は\"wage\"の訳語であり、後者は\"salary\"の訳語である。"
],
"id": "ja-賃金-ja-noun-6S497Rio"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اجر"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "paga"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "salario"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "gaji"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salario"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "wage"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "palk"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loon"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salaris"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salari"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sou"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paga"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honorari"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estipendi"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remuneració"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retribució"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meaş"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miz"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muçe"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "destheq"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "lön"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salario"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "工資"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "工资"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "임금"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lohn"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "palkka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ansiotulo"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaire"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiền lương"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salário"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remuneração"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plată"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salariu"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leafă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жалованье"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заработная плата"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарплата"
}
],
"word": "賃金"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語_会計",
"日本語_経済"
],
"forms": [
{
"form": "ちんぎん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"労働の対価として給付される金銭。"
]
},
{
"glosses": [
"原価計算では、製造工程にかかわる者（いわゆる「ブルーカラー」層）のものをいい、管理者や管理事務の者（いわゆる「ホワイトカラー」層）のものは、給料という。前者（本稿）は\"wage\"の訳語であり、後者は\"salary\"の訳語である。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اجر"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "paga"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "salario"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "gaji"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salario"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "wage"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "palk"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loon"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salaris"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salari"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sou"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paga"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honorari"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estipendi"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remuneració"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retribució"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meaş"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miz"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muçe"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "destheq"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "lön"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salario"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "工資"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "工资"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "임금"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lohn"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "palkka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ansiotulo"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaire"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiền lương"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salário"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordenado"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remuneração"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plată"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salariu"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leafă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жалованье"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заработная плата"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарплата"
}
],
"word": "賃金"
}
Download raw JSONL data for 賃金 meaning in 日本語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.