See 貧民 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "貧民窟"
}
],
"forms": [
{
"form": "ひんみん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（永井隆『この子を残して』）",
"text": "この人びとは社会的にすぐれた地位にあっただけでなく、信者としても熱心で、教会の事業に力を尽くし、貧民救済などには進んで私財を傾け、布教の中心ともなっていた。"
}
],
"glosses": [
"貧乏な人民。貧しい人々。"
],
"id": "ja-貧民-ja-noun-kZ27fNsg",
"ruby": [
[
"貧",
"まず"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ひんみん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hìńmíꜜǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[çĩmʲːĩɴ]"
},
{
"form": "ひんみん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَقِير"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indigente"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poveraccio"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povero"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nullatenente"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisognoso"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרעמאַן"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "evyen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אבֿיון"
},
{
"lang": "ヴェステルボッテン語",
"lang_code": "gmq-bot",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "almasjöun"
},
{
"lang": "ヴェステルボッテン語",
"lang_code": "gmq-bot",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "almęsjugn"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бідня́к"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бі́дний"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́упер"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́впер"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сірома́ха"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сірома́"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "poor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "poor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pauper"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kerjus"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "povrulo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malriĉulo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πένης"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πένης"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòviru"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nullatinenti"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senzarobba"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fattiglapp"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "fattighjon"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indigente"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chudák"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revež"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berač"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "fukara"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сиромах"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siromah"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuďas"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chudák"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎤᏲ ᎢᏳᏛᎿᏕᎩ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "窮光蛋"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "qióngguāngdàn",
"word": "穷光蛋"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "窮鬼"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "qióngguǐ",
"word": "穷鬼"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "빈자"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "빈민"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "극빈자"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fattiglem"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fattiglus"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bettelknabe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armer"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "düşkün"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "fukara"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fattiglem"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tyhjätasku"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "keppikerjäläinen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pauvre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indigent"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедня́к"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сирома́х"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жабра́к"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галя́к"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бяда́к"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́дны"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "badbaxt",
"word": "بدبخت"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bi-navâ",
"word": "بینوا"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedak"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nędzarz"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubogi"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żebrak"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indigente"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "pō(w)hara"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голтар"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pauper"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "ни́щий"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедня́к"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́дный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "неиму́щий"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "нужда́ющийся"
}
],
"word": "貧民"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "貧民窟"
}
],
"forms": [
{
"form": "ひんみん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（永井隆『この子を残して』）",
"text": "この人びとは社会的にすぐれた地位にあっただけでなく、信者としても熱心で、教会の事業に力を尽くし、貧民救済などには進んで私財を傾け、布教の中心ともなっていた。"
}
],
"glosses": [
"貧乏な人民。貧しい人々。"
],
"ruby": [
[
"貧",
"まず"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ひんみん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hìńmíꜜǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[çĩmʲːĩɴ]"
},
{
"form": "ひんみん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَقِير"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indigente"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poveraccio"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povero"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nullatenente"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisognoso"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרעמאַן"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "evyen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אבֿיון"
},
{
"lang": "ヴェステルボッテン語",
"lang_code": "gmq-bot",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "almasjöun"
},
{
"lang": "ヴェステルボッテン語",
"lang_code": "gmq-bot",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "almęsjugn"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бідня́к"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бі́дний"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́упер"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́впер"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сірома́ха"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сірома́"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "poor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "poor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pauper"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kerjus"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "povrulo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malriĉulo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πένης"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πένης"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòviru"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nullatinenti"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senzarobba"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fattiglapp"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "fattighjon"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indigente"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chudák"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revež"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berač"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "fukara"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сиромах"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siromah"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuďas"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chudák"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎤᏲ ᎢᏳᏛᎿᏕᎩ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "窮光蛋"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "qióngguāngdàn",
"word": "穷光蛋"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "窮鬼"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "qióngguǐ",
"word": "穷鬼"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "빈자"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "빈민"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "극빈자"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fattiglem"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fattiglus"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bettelknabe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armer"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "düşkün"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "fukara"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fattiglem"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tyhjätasku"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "keppikerjäläinen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pauvre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indigent"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедня́к"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сирома́х"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жабра́к"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галя́к"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бяда́к"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́дны"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "badbaxt",
"word": "بدبخت"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bi-navâ",
"word": "بینوا"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biedak"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nędzarz"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubogi"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żebrak"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indigente"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "pō(w)hara"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голтар"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pauper"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "ни́щий"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедня́к"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́дный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "неиму́щий"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "нужда́ющийся"
}
],
"word": "貧民"
}
Download raw JSONL data for 貧民 meaning in 日本語 (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.