See 貞操 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ていそう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "貞節" }, { "word": "貞潔" }, { "word": "貞操帯" } ], "senses": [ { "glosses": [ "(婦人、妻としての)正しい操。" ], "id": "ja-貞操-ja-noun-KW6~khsS", "ruby": [ [ "操", "みさお" ] ] }, { "glosses": [ "婦人が性的な関係について純潔をまもること。" ], "id": "ja-貞操-ja-noun-HD06FeGV" } ], "translations": [ { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castidá" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "貞潔", "word": "iffət" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "عِفَّة" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "طَهَارَة" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "dëlirësi" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "貞潔", "word": "մաքրաբարոյություն" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castità" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "貞潔", "word": "kesucian" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "貞潔", "word": "kemurnian" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "貞潔", "word": "kesederhanaan" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "sense": "貞潔", "word": "ئىپپەت" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "цнотли́вість" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "непоро́чність" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "неви́нність" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "貞潔", "word": "iffat" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "عِفَّت" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "貞潔", "word": "chastity" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "貞潔", "word": "chasteness" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "貞潔", "word": "vooruslikkus" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "貞潔", "word": "ĉasteco" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "sense": "貞潔", "word": "حصانت" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "zedigheid" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "kuisheid" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "貞潔", "word": "пәктік" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castedat" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castidade" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "αγνεία" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "αγνότητα" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἁγνεία" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "貞潔", "word": "пакизалык" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "貞潔", "word": "тазалык" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "貞潔", "word": "кыздык" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "sense": "貞潔", "word": "ព្រហ្មចារិភាព" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "貞潔", "word": "უბიწოება" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "貞潔", "word": "îfet" }, { "lang": "ゴート語", "lang_code": "got", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌸𐌰" }, { "lang": "古代教会スラヴ語", "lang_code": "cu", "sense": "貞潔", "tags": [ "neuter" ], "word": "цѣломѫдриѥ" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "貞潔", "tags": [ "common" ], "word": "kyskhet" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "貞潔", "tags": [ "common" ], "word": "renhet" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castidad" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "cudnosť" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "vzdržnost" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "целомудреност" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "че̏дно̄ст" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "не̏порочно̄ст" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "celomudrenost" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "čȅdnōst" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "nȅporočnōst" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "貞潔", "word": "พรหมจรรย์" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "貞潔", "word": "ความบริสุทธิ์" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "貞潔", "word": "иффат" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "貞潔", "word": "покдоманӣ" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "cudnost" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēnjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "貞節" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēnjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "贞节" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēnjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "貞潔" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēnjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "贞洁" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēncāo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "貞操" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēncāo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "贞操" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "chúnjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "純潔" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "chúnjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "纯洁" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "貞潔", "tags": [ "common" ], "word": "kyskhed" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "貞潔", "word": "Keuschheit" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "貞潔", "word": "iffet" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "kyskleik" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "kyskhet" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "貞潔", "word": "renhet" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "貞潔", "word": "takakautanga" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "чедност" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "kastità" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "عفت" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "貞潔", "word": "szüzesség" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "शुचिता" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "सतीत्व" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "शुद्धता" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "貞潔", "word": "siveys" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "chasteté" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "貞潔", "tags": [ "neuter" ], "word": "целомъ́дрие" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "непоро́чност" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "貞潔", "word": "bình dị" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "貞潔", "word": "tính giản dị" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "貞潔", "word": "trinh tiết" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "貞潔", "word": "貞節" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "цнатлі́васць" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "няві́ннасць" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "貞潔", "word": "беззага́ннасць" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "貞潔", "word": "عفت" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "貞潔", "word": "پاکدامنی" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "sense": "貞潔", "word": "সতীত্ব" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "czystość" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castidade" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "貞潔", "word": "ພົມມະຈັນ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castitās" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudīcitia" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "šķīstība" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "dorovingumas" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castitate" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "貞潔", "tags": [ "neuter" ], "word": "целому́дрие" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "неви́нность" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "непоро́чность" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "貞潔", "word": "عَفِيف" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "貞潔", "word": "زَكِيّ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "pudico" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudica" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "貞潔", "word": "цнотли́вий" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "貞潔", "word": "chaste" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "貞潔", "word": "virtuous" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "貞潔", "word": "ĉasta" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "貞潔", "word": "cast" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "貞潔", "word": "kuis" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "貞潔", "word": "cast" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "貞潔", "word": "αγνός" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "貞潔", "word": "ἁγνός" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "貞潔", "word": "kysk" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "貞潔", "word": "casto" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "čedan" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "貞潔", "word": "cudný" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "貞" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "贞" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "chúnjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "純潔" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "chúnjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "纯洁" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēnjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "貞節" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēnjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "贞节" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "貞潔", "word": "kysk" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "貞潔", "word": "sædelig" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "貞潔", "word": "dydig" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "貞潔", "word": "keusch" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "貞潔", "word": "iffetli" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "貞潔", "word": "namuslu" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "貞潔", "word": "kysk" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "貞潔", "word": "kysk" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "貞潔", "word": "szűzies" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "貞潔", "word": "siveä" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "貞潔", "word": "chaste" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "貞潔", "word": "целомъ́дрен" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "貞潔", "word": "цнатлі́вы" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "貞潔", "word": "cnotliwy" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "casto" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "casta" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "貞潔", "word": "pudīcus" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "貞潔", "word": "cast" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "貞潔", "word": "целому́дренный" } ], "word": "貞操" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "forms": [ { "form": "ていそう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "貞節" }, { "word": "貞潔" }, { "word": "貞操帯" } ], "senses": [ { "glosses": [ "(婦人、妻としての)正しい操。" ], "ruby": [ [ "操", "みさお" ] ] }, { "glosses": [ "婦人が性的な関係について純潔をまもること。" ] } ], "translations": [ { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castidá" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "貞潔", "word": "iffət" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "عِفَّة" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "طَهَارَة" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "dëlirësi" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "貞潔", "word": "մաքրաբարոյություն" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castità" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "貞潔", "word": "kesucian" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "貞潔", "word": "kemurnian" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "貞潔", "word": "kesederhanaan" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "sense": "貞潔", "word": "ئىپپەت" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "цнотли́вість" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "непоро́чність" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "неви́нність" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "貞潔", "word": "iffat" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "عِفَّت" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "貞潔", "word": "chastity" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "貞潔", "word": "chasteness" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "貞潔", "word": "vooruslikkus" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "貞潔", "word": "ĉasteco" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "sense": "貞潔", "word": "حصانت" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "zedigheid" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "kuisheid" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "貞潔", "word": "пәктік" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castedat" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castidade" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "αγνεία" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "αγνότητα" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἁγνεία" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "貞潔", "word": "пакизалык" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "貞潔", "word": "тазалык" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "貞潔", "word": "кыздык" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "sense": "貞潔", "word": "ព្រហ្មចារិភាព" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "貞潔", "word": "უბიწოება" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "貞潔", "word": "îfet" }, { "lang": "ゴート語", "lang_code": "got", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌸𐌰" }, { "lang": "古代教会スラヴ語", "lang_code": "cu", "sense": "貞潔", "tags": [ "neuter" ], "word": "цѣломѫдриѥ" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "貞潔", "tags": [ "common" ], "word": "kyskhet" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "貞潔", "tags": [ "common" ], "word": "renhet" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castidad" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "cudnosť" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "vzdržnost" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "целомудреност" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "че̏дно̄ст" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "не̏порочно̄ст" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "celomudrenost" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "čȅdnōst" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "nȅporočnōst" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "貞潔", "word": "พรหมจรรย์" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "貞潔", "word": "ความบริสุทธิ์" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "貞潔", "word": "иффат" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "貞潔", "word": "покдоманӣ" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "cudnost" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēnjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "貞節" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēnjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "贞节" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēnjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "貞潔" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēnjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "贞洁" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēncāo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "貞操" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēncāo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "贞操" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "chúnjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "純潔" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "chúnjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "纯洁" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "貞潔", "tags": [ "common" ], "word": "kyskhed" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "貞潔", "word": "Keuschheit" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "貞潔", "word": "iffet" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "kyskleik" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "kyskhet" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "貞潔", "word": "renhet" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "貞潔", "word": "takakautanga" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "чедност" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "kastità" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "عفت" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "貞潔", "word": "szüzesség" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "शुचिता" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "सतीत्व" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "शुद्धता" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "貞潔", "word": "siveys" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "chasteté" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "貞潔", "tags": [ "neuter" ], "word": "целомъ́дрие" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "непоро́чност" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "貞潔", "word": "bình dị" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "貞潔", "word": "tính giản dị" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "貞潔", "word": "trinh tiết" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "貞潔", "word": "貞節" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "цнатлі́васць" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "няві́ннасць" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "貞潔", "word": "беззага́ннасць" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "貞潔", "word": "عفت" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "貞潔", "word": "پاکدامنی" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "sense": "貞潔", "word": "সতীত্ব" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "czystość" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castidade" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "貞潔", "word": "ພົມມະຈັນ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castitās" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudīcitia" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "šķīstība" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "dorovingumas" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "castitate" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "貞潔", "tags": [ "neuter" ], "word": "целому́дрие" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "неви́нность" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "непоро́чность" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "貞潔", "word": "عَفِيف" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "貞潔", "word": "زَكِيّ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "pudico" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudica" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "貞潔", "word": "цнотли́вий" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "貞潔", "word": "chaste" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "貞潔", "word": "virtuous" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "貞潔", "word": "ĉasta" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "貞潔", "word": "cast" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "貞潔", "word": "kuis" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "貞潔", "word": "cast" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "貞潔", "word": "αγνός" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "貞潔", "word": "ἁγνός" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "貞潔", "word": "kysk" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "貞潔", "word": "casto" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "čedan" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "貞潔", "word": "cudný" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "貞" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "贞" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "chúnjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "純潔" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "chúnjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "纯洁" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēnjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "貞節" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhēnjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "贞节" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "貞潔", "word": "kysk" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "貞潔", "word": "sædelig" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "貞潔", "word": "dydig" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "貞潔", "word": "keusch" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "貞潔", "word": "iffetli" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "貞潔", "word": "namuslu" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "貞潔", "word": "kysk" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "貞潔", "word": "kysk" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "貞潔", "word": "szűzies" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "貞潔", "word": "siveä" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "貞潔", "word": "chaste" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "貞潔", "word": "целомъ́дрен" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "貞潔", "word": "цнатлі́вы" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "貞潔", "word": "cnotliwy" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "貞潔", "tags": [ "masculine" ], "word": "casto" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "貞潔", "tags": [ "feminine" ], "word": "casta" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "貞潔", "word": "pudīcus" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "貞潔", "word": "cast" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "貞潔", "word": "целому́дренный" } ], "word": "貞操" }
Download raw JSONL data for 貞操 meaning in 日本語 (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.