See 豆腐の角に頭をぶつけて死ぬ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 成句", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "落語における言い回しが由来とされる。" ], "forms": [ { "form": "とうふのかどにあたまをぶつけてしぬ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "notes": [ "俗な表現としては、命令形を用いて「豆腐の角に頭をぶつけて死ね」ということもある。", "干し豆腐の一種である六條豆腐(ろくじょうどうふ)は、かんなで薄く削らないと歯が立たないほど硬いため、もしその角へ頭を強打した場合は本当に死んでしまう恐れがある、とみる向きもある。(参考:ピクシブ百科事典)" ], "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "glosses": [ "罵倒語。ばかげた冗談さえ真に受けるような人をののしる言葉。" ], "id": "ja-豆腐の角に頭をぶつけて死ぬ-ja-phrase-mc2EWmtc" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "豆腐の角に頭をぶつけて死ぬ" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 成句" ], "etymology_texts": [ "落語における言い回しが由来とされる。" ], "forms": [ { "form": "とうふのかどにあたまをぶつけてしぬ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "notes": [ "俗な表現としては、命令形を用いて「豆腐の角に頭をぶつけて死ね」ということもある。", "干し豆腐の一種である六條豆腐(ろくじょうどうふ)は、かんなで薄く削らないと歯が立たないほど硬いため、もしその角へ頭を強打した場合は本当に死んでしまう恐れがある、とみる向きもある。(参考:ピクシブ百科事典)" ], "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "glosses": [ "罵倒語。ばかげた冗談さえ真に受けるような人をののしる言葉。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "豆腐の角に頭をぶつけて死ぬ" }
Download raw JSONL data for 豆腐の角に頭をぶつけて死ぬ meaning in 日本語 (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.