"豆乳" meaning in 日本語

See 豆乳 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [to̞ːɲ̟ɯ̟ᵝː] Forms: とうにゅう
  1. 大豆を水に浸してすりつぶし、水を加えて煮つめ、かすを漉した液体。豆腐の原料。
    Sense id: ja-豆乳-ja-noun-kuTsR7pr Categories (other): 日本語 飲料
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 卯の花, 御殻, 雪花菜, 大豆, 豆腐, 苦汁, 滷汁 Translations: sojamjólk [feminine] (アイスランド語), sojlakto (エスペラント), sojamjölk [common] (スウェーデン語), น้ำเต้าหู้ (タイ語), Sojamilch [feminine] (ドイツ語), soijamaito (フィンランド語), leite de soja [feminine] (ポルトガル語), 豆漿 [Traditional Chinese] (中国語), 豆浆 [Simplified Chinese] (中国語), soy milk (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とうにゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "調製豆乳"
    },
    {
      "word": "乾燥豆乳"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "卯の花"
    },
    {
      "word": "御殻"
    },
    {
      "word": "雪花菜"
    },
    {
      "word": "大豆"
    },
    {
      "word": "豆腐"
    },
    {
      "word": "苦汁"
    },
    {
      "word": "滷汁"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 飲料",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大豆を水に浸してすりつぶし、水を加えて煮つめ、かすを漉した液体。豆腐の原料。"
      ],
      "id": "ja-豆乳-ja-noun-kuTsR7pr",
      "raw_tags": [
        "飲料"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "とーにゅう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòónyúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ːɲ̟ɯ̟ᵝː]"
    },
    {
      "form": "とーにゅー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sojamjólk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "soy milk"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sojlakto"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sojamjölk"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "น้ำเต้าหู้"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "豆漿"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "豆浆"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sojamilch"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "soijamaito"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leite de soja"
    }
  ],
  "word": "豆乳"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とうにゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "調製豆乳"
    },
    {
      "word": "乾燥豆乳"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "卯の花"
    },
    {
      "word": "御殻"
    },
    {
      "word": "雪花菜"
    },
    {
      "word": "大豆"
    },
    {
      "word": "豆腐"
    },
    {
      "word": "苦汁"
    },
    {
      "word": "滷汁"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 飲料"
      ],
      "glosses": [
        "大豆を水に浸してすりつぶし、水を加えて煮つめ、かすを漉した液体。豆腐の原料。"
      ],
      "raw_tags": [
        "飲料"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "とーにゅう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòónyúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ːɲ̟ɯ̟ᵝː]"
    },
    {
      "form": "とーにゅー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sojamjólk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "soy milk"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sojlakto"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sojamjölk"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "น้ำเต้าหู้"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "豆漿"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "豆浆"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sojamilch"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "soijamaito"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leite de soja"
    }
  ],
  "word": "豆乳"
}

Download raw JSONL data for 豆乳 meaning in 日本語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.