証拠 in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: փաստ (p'ast) (アルメニア語), prova [feminine] (イタリア語), bewijs [neuter] (オランダ語), proba [feminine] (ガリシア語), bevis [neuter] (スウェーデン語), prueba [feminine] (スペイン語), bukti (スンダ語), доказ (dokaz) (セルビア語), důkaz (チェコ語), Beweis [masculine] (ドイツ語), bevis [neuter] (ノルウェー語), preuve (フランス語), en (フランス語), droit [feminine] (フランス語), доказателства (dokazatelstva) [neuter, plural] (ブルガリア語), דיני הראיות (ヘブライ語), prova (ポルトガル語), dowód [masculine] (ポーランド語), доказа́тельство (dokazátjel'stvo) [neuter] (ロシア語), 證據 [Traditional Chinese] (中国語), 证据 [Simplified Chinese] (中国語), 증거 (jeunggeo) (朝鮮語), evidence (英語), proof (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語_名詞 Related terms: あかし, 証左, しるし, 情況証拠, 人的証拠, 物的証拠 Related terms (動詞): 証拠立てる Related terms (名詞): 情況証拠, 証拠金, 人的証拠, 物的証拠

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "証拠"
    },
    {
      "word": "固め"
    },
    {
      "word": "証拠"
    },
    {
      "word": "づける"
    },
    {
      "word": "証拠"
    },
    {
      "word": "品"
    },
    {
      "word": "証拠品"
    },
    {
      "word": "を"
    },
    {
      "word": "押収"
    },
    {
      "word": "する"
    },
    {
      "word": "証拠を"
    },
    {
      "word": "示す"
    },
    {
      "word": "証拠を"
    },
    {
      "word": "つかむ"
    },
    {
      "word": "証拠を"
    },
    {
      "word": "突きつける"
    },
    {
      "word": "証拠を"
    },
    {
      "word": "見つける"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうこ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "あかし"
    },
    {
      "word": "証左"
    },
    {
      "word": "しるし"
    },
    {
      "word": "情況証拠"
    },
    {
      "word": "人的証拠"
    },
    {
      "word": "物的証拠"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "情況証拠"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "証拠金"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "人的証拠"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "物的証拠"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "証拠立てる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "事実を明らかにする根拠となるもの。"
      ],
      "id": "ja-証拠-ja-noun-26eGZ~NO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中井正一『生まれ変った赤坂離宮』）",
          "text": "人間はすばらしい宇宙のただ一つの存在だ。その証拠に、言葉を語りあっている。そして、法則をさがしもとめている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事実を明らかにする根拠となるもの。",
        "（「その証拠に」「それが証拠に」などの形で）その根拠として。それを証明するように。実際。"
      ],
      "id": "ja-証拠-ja-noun-Ihhm1Xko"
    },
    {
      "glosses": [
        "（法律）裁判所が事実の認定を行うにおいて判断の根拠として採用したもの、又は、その判断にいたるまでに、裁判所が調査ないし認知した物や人の言動。"
      ],
      "id": "ja-証拠-ja-noun-lSbSCQJt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "p'ast",
      "word": "փաստ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prova"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "evidence"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "proof"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bewijs"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proba"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bevis"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prueba"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "word": "bukti"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dokaz",
      "word": "доказ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "důkaz"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "證據"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "证据"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeunggeo",
      "word": "증거"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beweis"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bevis"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "preuve"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "droit"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dokazatelstva",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "доказателства"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "דיני הראיות"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dowód"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prova"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dokazátjel'stvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "доказа́тельство"
    }
  ],
  "word": "証拠"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "証拠"
    },
    {
      "word": "固め"
    },
    {
      "word": "証拠"
    },
    {
      "word": "づける"
    },
    {
      "word": "証拠"
    },
    {
      "word": "品"
    },
    {
      "word": "証拠品"
    },
    {
      "word": "を"
    },
    {
      "word": "押収"
    },
    {
      "word": "する"
    },
    {
      "word": "証拠を"
    },
    {
      "word": "示す"
    },
    {
      "word": "証拠を"
    },
    {
      "word": "つかむ"
    },
    {
      "word": "証拠を"
    },
    {
      "word": "突きつける"
    },
    {
      "word": "証拠を"
    },
    {
      "word": "見つける"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうこ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "あかし"
    },
    {
      "word": "証左"
    },
    {
      "word": "しるし"
    },
    {
      "word": "情況証拠"
    },
    {
      "word": "人的証拠"
    },
    {
      "word": "物的証拠"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "情況証拠"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "証拠金"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "人的証拠"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "物的証拠"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "証拠立てる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "事実を明らかにする根拠となるもの。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中井正一『生まれ変った赤坂離宮』）",
          "text": "人間はすばらしい宇宙のただ一つの存在だ。その証拠に、言葉を語りあっている。そして、法則をさがしもとめている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事実を明らかにする根拠となるもの。",
        "（「その証拠に」「それが証拠に」などの形で）その根拠として。それを証明するように。実際。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（法律）裁判所が事実の認定を行うにおいて判断の根拠として採用したもの、又は、その判断にいたるまでに、裁判所が調査ないし認知した物や人の言動。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "p'ast",
      "word": "փաստ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prova"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "evidence"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "proof"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bewijs"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proba"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bevis"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prueba"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "word": "bukti"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dokaz",
      "word": "доказ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "důkaz"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "證據"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "证据"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeunggeo",
      "word": "증거"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beweis"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bevis"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "preuve"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "droit"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dokazatelstva",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "доказателства"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "דיני הראיות"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dowód"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prova"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dokazátjel'stvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "доказа́тельство"
    }
  ],
  "word": "証拠"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"証拠" meaning in 日本語

Noun