"角" meaning in 日本語

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. (つの)動物の頭部にあって、骨の一部が露出したり、皮膚が角質化し、鋭くなったもの。
    Sense id: ja-角-ja-noun-X3lvngoz
  2. (かど)ものの尖ったところ。
    Sense id: ja-角-ja-noun-6hrnvrhs
  3. (かど)道の曲がったところ。
    Sense id: ja-角-ja-noun-RkVaRlBi
  4. (かど)交際において、相手を怒らせたり、不快にさせる態度。
    Sense id: ja-角-ja-noun-7QU7mgKX
  5. (カク)平面図形において、2直線が1点で交わる箇所において、その2つの線が形成する、接近の度合い。
    Sense id: ja-角-ja-noun-UYscicwi
  6. (カク)日本将棋の駒「角行」の略称。
    Sense id: ja-角-ja-noun-TetODyW0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語義4:): անկյուն (アルメニア語), angolo [masculine] (イタリア語), कोण (koṇa-) [masculine] (サンスクリット), ángulo [masculine] (スペイン語), கோணம் (タミル語), úhel [masculine] (チェコ語), vinkel [common] (デンマーク語), Winkel [masculine] (ドイツ語), szög (ハンガリー語), कोण (koṇ) (ヒンディー語), kulma (フィンランド語), angle [masculine] (フランス語), kąt [masculine] (ポーランド語), leņķis [masculine] (ラトヴィア語), kam̃pas [masculine] (リトアニア語), у́гол [masculine] (ロシア語), angle (英語), corner (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_幾何学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "角度"
    },
    {
      "word": "角館"
    },
    {
      "word": "角錐"
    },
    {
      "word": "角逐"
    },
    {
      "word": "角力"
    },
    {
      "word": "一角獣"
    },
    {
      "word": "鋭角"
    },
    {
      "word": "外角"
    },
    {
      "word": "互角"
    },
    {
      "word": "五角形"
    },
    {
      "word": "錯角"
    },
    {
      "word": "三角"
    },
    {
      "word": "三角形"
    },
    {
      "word": "四角"
    },
    {
      "word": "四角形"
    },
    {
      "word": "死角"
    },
    {
      "word": "視角"
    },
    {
      "word": "直角"
    },
    {
      "word": "同位角"
    },
    {
      "word": "鈍角"
    },
    {
      "word": "方角"
    },
    {
      "word": "六角形"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(つの)動物の頭部にあって、骨の一部が露出したり、皮膚が角質化し、鋭くなったもの。"
      ],
      "id": "ja-角-ja-noun-X3lvngoz"
    },
    {
      "glosses": [
        "(かど)ものの尖ったところ。"
      ],
      "id": "ja-角-ja-noun-6hrnvrhs"
    },
    {
      "glosses": [
        "(かど)道の曲がったところ。"
      ],
      "id": "ja-角-ja-noun-RkVaRlBi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『草枕 ⁽ʷᵖ⁾』)",
          "text": "智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(かど)交際において、相手を怒らせたり、不快にさせる態度。"
      ],
      "id": "ja-角-ja-noun-7QU7mgKX"
    },
    {
      "glosses": [
        "(カク)平面図形において、2直線が1点で交わる箇所において、その2つの線が形成する、接近の度合い。"
      ],
      "id": "ja-角-ja-noun-UYscicwi"
    },
    {
      "glosses": [
        "(カク)日本将棋の駒「角行」の略称。"
      ],
      "id": "ja-角-ja-noun-TetODyW0"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語義4:",
      "word": "անկյուն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "angolo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義4:",
      "word": "angle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義4:",
      "word": "corner"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "koṇa-",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कोण"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ángulo"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "語義4:",
      "word": "கோணம்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úhel"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vinkel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Winkel"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "koṇ",
      "sense": "語義4:",
      "word": "कोण"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義4:",
      "word": "kulma"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "angle"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義4:",
      "word": "szög"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kąt"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leņķis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kam̃pas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "у́гол"
    }
  ],
  "word": "角"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_幾何学"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "角度"
    },
    {
      "word": "角館"
    },
    {
      "word": "角錐"
    },
    {
      "word": "角逐"
    },
    {
      "word": "角力"
    },
    {
      "word": "一角獣"
    },
    {
      "word": "鋭角"
    },
    {
      "word": "外角"
    },
    {
      "word": "互角"
    },
    {
      "word": "五角形"
    },
    {
      "word": "錯角"
    },
    {
      "word": "三角"
    },
    {
      "word": "三角形"
    },
    {
      "word": "四角"
    },
    {
      "word": "四角形"
    },
    {
      "word": "死角"
    },
    {
      "word": "視角"
    },
    {
      "word": "直角"
    },
    {
      "word": "同位角"
    },
    {
      "word": "鈍角"
    },
    {
      "word": "方角"
    },
    {
      "word": "六角形"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(つの)動物の頭部にあって、骨の一部が露出したり、皮膚が角質化し、鋭くなったもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(かど)ものの尖ったところ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(かど)道の曲がったところ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『草枕 ⁽ʷᵖ⁾』)",
          "text": "智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(かど)交際において、相手を怒らせたり、不快にさせる態度。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(カク)平面図形において、2直線が1点で交わる箇所において、その2つの線が形成する、接近の度合い。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(カク)日本将棋の駒「角行」の略称。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語義4:",
      "word": "անկյուն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "angolo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義4:",
      "word": "angle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義4:",
      "word": "corner"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "koṇa-",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कोण"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ángulo"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "語義4:",
      "word": "கோணம்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úhel"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vinkel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Winkel"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "koṇ",
      "sense": "語義4:",
      "word": "कोण"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義4:",
      "word": "kulma"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "angle"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義4:",
      "word": "szög"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kąt"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leņķis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kam̃pas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義4:",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "у́гол"
    }
  ],
  "word": "角"
}

Download raw JSONL data for 角 meaning in 日本語 (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.