"蠅帳" meaning in 日本語

See 蠅帳 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ha̠e̞t͡ɕo̞ː], [ha̠it͡ɕo̞ː] Forms: はえちょう, はいちょう
  1. 蠅などの虫が食物に寄り付くのを防ぎ、また風通しをよくするための器具。傘状の網でできた、折り畳み可能なものや、前面や側面に網を張った戸棚型のものがある。夏の季語。
    Sense id: ja-蠅帳-ja-noun-bwtStnMn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 蠅不入, 蠅覆 Translations: moscaiola [feminine] (イタリア語), ကြောင်အိမ် (kroṅʻ ʼimʻ) (ビルマ語), meat safe (英語), pie safe (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 夏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はえちょう"
    },
    {
      "form": "はいちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(神西清『水と砂』)",
          "text": "茶の間の食卓に頬杖をついて一わたり新聞に眼を通してしまってから、面倒くさそうに蠅帳を取りのけて朝食をはじめた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蠅などの虫が食物に寄り付くのを防ぎ、また風通しをよくするための器具。傘状の網でできた、折り畳み可能なものや、前面や側面に網を張った戸棚型のものがある。夏の季語。"
      ],
      "id": "ja-蠅帳-ja-noun-bwtStnMn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はえちょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàéchóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠e̞t͡ɕo̞ː]"
    },
    {
      "form": "はいちょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàíchóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠it͡ɕo̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蠅不入"
    },
    {
      "word": "蠅覆"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "meat safe"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pie safe"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moscaiola"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "roman": "kroṅʻ ʼimʻ",
      "word": "ကြောင်အိမ်"
    }
  ],
  "word": "蠅帳"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 季語 夏"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はえちょう"
    },
    {
      "form": "はいちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(神西清『水と砂』)",
          "text": "茶の間の食卓に頬杖をついて一わたり新聞に眼を通してしまってから、面倒くさそうに蠅帳を取りのけて朝食をはじめた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蠅などの虫が食物に寄り付くのを防ぎ、また風通しをよくするための器具。傘状の網でできた、折り畳み可能なものや、前面や側面に網を張った戸棚型のものがある。夏の季語。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はえちょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàéchóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠e̞t͡ɕo̞ː]"
    },
    {
      "form": "はいちょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàíchóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠it͡ɕo̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蠅不入"
    },
    {
      "word": "蠅覆"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "meat safe"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pie safe"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moscaiola"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "roman": "kroṅʻ ʼimʻ",
      "word": "ကြောင်အိမ်"
    }
  ],
  "word": "蠅帳"
}

Download raw JSONL data for 蠅帳 meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.