"薄明" meaning in 日本語

See 薄明 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ha̠kɯ̟ᵝme̞ː] Forms: はくめい
  1. 日の出前または日没後の若干の時間、空が暗くなりきらず、幾分か明るくなる現象。日光が大気の層より反射・屈折して地面に達することにより起こる。太陽高度に応じて、市民薄明・航海薄明・天文薄明の3種に分類される。
    Sense id: ja-薄明-ja-noun-aNGHCdLa Categories (other): 日本語 気象 Topics: weather
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (気象現象): ljósaskipti [feminine] (アイスランド語), húm [neuter] (アイスランド語), rökkur [masculine] (アイスランド語), coimheascar [masculine] (アイルランド語), clapsholas [masculine] (アイルランド語), toran (アゼルバイジャン語), شَفَق [masculine] (アラビア語), մթնշաղ (アルメニア語), crepuscolo [masculine] (イタリア語), сутінки [plural] (ウクライナ語), присмерк [masculine] (ウクライナ語), agu (エストニア語), koit (エストニア語), eha (エストニア語), krepusko (エスペラント), schemering [feminine] (オランダ語), deemstering [feminine] (オランダ語), tweelicht [neuter] (オランダ語), crepuscle [masculine] (カタルーニャ語), crepúsculo [masculine] (ガリシア語), λυκόφως [neuter] (ギリシア語), σούρουπο [neuter] (ギリシア語), μούχρωμα [neuter] (ギリシア語), អស្តង្គត (ɑhsdɑŋkʊət) (クメール語), ბინდი (グルジア語), skymning [common] (スウェーデン語), gryning [common] (スウェーデン語), ciaradh [masculine] (スコットランド・ゲール語), eadar-sholas [masculine] (スコットランド・ゲール語), crepúsculo [masculine] (スペイン語), súmrak [masculine] (スロヴァキア語), somrak [masculine] (スロヴェニア語), сумрак [masculine] (セルビア・クロアチア語), sumrak [masculine] (セルビア・クロアチア語), soumrak [masculine] (チェコ語), tusmørke [neuter] (デンマーク語), skumring [common] (デンマーク語), gry [neuter] (デンマーク語), daggry [common] (デンマーク語), tan (トルコ語), Dämmerung [feminine] (ドイツ語), Zwielicht [neuter] (ドイツ語), hayííłką́ (ナヴァホ語), nahootsoii (ナヴァホ語), tusmørker [neuter] (ニーノシュク), skumring [masculine] (ノルウェー語), tussmørke [neuter] (ノルウェー語), szürkület (ハンガリー語), félhomály (ハンガリー語), pirkadat (ハンガリー語), pirkadás (ハンガリー語), virradat (ハンガリー語), alkonyat (ハンガリー語), aamuhämärä (フィンランド語), iltahämärä (フィンランド語), skýming [feminine] (フェロー語), dimming [feminine] (フェロー語), hálvalýsi [neuter] (フェロー語), demi-jour [masculine] (フランス語), crépuscule [masculine] (フランス語), здрач [masculine] (ブルガリア語), сумрак [masculine] (ブルガリア語), דִּימְדּוּמִים (ヘブライ語), hoàng hôn (ベトナム語), змярканне [neuter] (ベラルーシ語), змрок [masculine] (ベラルーシ語), прыцемак [masculine] (ベラルーシ語), شفق (šafaq) (ペルシア語), گرگومیش (gorg-o-miš) (ペルシア語), crepúsculo [masculine] (ポルトガル語), zmierzch [masculine] (ポーランド語), zmrok [masculine] (ポーランド語), ririko (マオリ語), rikoriko (マオリ語), самрак [masculine] (マケドニア語), teja (マレー語), crepusculum [neuter] (ラテン語), mikrieslis (ラトガリア語), krēsla [feminine] (ラトヴィア語), saulėlydis (リトアニア語), Dämmerung [feminine] (ルクセンブルク語), amurg [neuter] (ルーマニア語), crepuscul [neuter] (ルーマニア語), сумерки [plural] (ロシア語), сумрак [masculine] (ロシア語), ago (ヴォロ語), hummogunõ ago (ヴォロ語), õdagunõ ago (ヴォロ語), Tweidüster (低地ドイツ語), 黃昏 (北京官話), 黄昏 (huánghūn) (北京官話), 暮色 (mùsè) (北京官話), 薄暮 (bómù) (北京官話), 黎明 (límíng) (北京官話), 어스름 (朝鮮語), twilight (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はくめい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 気象",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(阿部次郎『三太郎の日記 第一』)",
          "ruby": [
            [
              "亦",
              "また"
            ]
          ],
          "text": "自然の風光は白日も美しく薄明も亦美しい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日の出前または日没後の若干の時間、空が暗くなりきらず、幾分か明るくなる現象。日光が大気の層より反射・屈折して地面に達することにより起こる。太陽高度に応じて、市民薄明・航海薄明・天文薄明の3種に分類される。"
      ],
      "id": "ja-薄明-ja-noun-aNGHCdLa",
      "topics": [
        "weather"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はくめー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàkúméé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠kɯ̟ᵝme̞ː]"
    },
    {
      "form": "はくめー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljósaskipti"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "húm"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rökkur"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coimheascar"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clapsholas"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "気象現象",
      "word": "toran"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شَفَق"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "気象現象",
      "word": "մթնշաղ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepuscolo"
    },
    {
      "lang": "ヴォロ語",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "気象現象",
      "word": "ago"
    },
    {
      "lang": "ヴォロ語",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "気象現象",
      "word": "hummogunõ ago"
    },
    {
      "lang": "ヴォロ語",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "気象現象",
      "word": "õdagunõ ago"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "сутінки"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "присмерк"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "気象現象",
      "word": "twilight"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "気象現象",
      "word": "agu"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "気象現象",
      "word": "koit"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "気象現象",
      "word": "eha"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "気象現象",
      "word": "krepusko"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schemering"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deemstering"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tweelicht"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepuscle"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λυκόφως"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σούρουπο"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μούχρωμα"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ɑhsdɑŋkʊət",
      "sense": "気象現象",
      "word": "អស្តង្គត"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "気象現象",
      "word": "ბინდი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skymning"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gryning"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciaradh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eadar-sholas"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súmrak"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "somrak"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sumrak"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soumrak"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "気象現象",
      "word": "黃昏"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "huánghūn",
      "sense": "気象現象",
      "word": "黄昏"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mùsè",
      "sense": "気象現象",
      "word": "暮色"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "bómù",
      "sense": "気象現象",
      "word": "薄暮"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "límíng",
      "sense": "気象現象",
      "word": "黎明"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "気象現象",
      "word": "어스름"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "気象現象",
      "word": "Tweidüster"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tusmørke"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skumring"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gry"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "daggry"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dämmerung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zwielicht"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "気象現象",
      "word": "tan"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "気象現象",
      "word": "hayííłką́"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "気象現象",
      "word": "nahootsoii"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skumring"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tussmørke"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tusmørker"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "気象現象",
      "word": "szürkület"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "気象現象",
      "word": "félhomály"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "気象現象",
      "word": "pirkadat"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "気象現象",
      "word": "pirkadás"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "気象現象",
      "word": "virradat"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "気象現象",
      "word": "alkonyat"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "気象現象",
      "word": "aamuhämärä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "気象現象",
      "word": "iltahämärä"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skýming"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimming"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hálvalýsi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demi-jour"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crépuscule"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "здрач"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "気象現象",
      "word": "hoàng hôn"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "気象現象",
      "word": "דִּימְדּוּמִים"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "змярканне"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "змрок"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыцемак"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šafaq",
      "sense": "気象現象",
      "word": "شفق"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gorg-o-miš",
      "sense": "気象現象",
      "word": "گرگومیش"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmierzch"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmrok"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "気象現象",
      "word": "ririko"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "気象現象",
      "word": "rikoriko"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самрак"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "気象現象",
      "word": "teja"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "crepusculum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krēsla"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "気象現象",
      "word": "mikrieslis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "気象現象",
      "word": "saulėlydis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "amurg"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "crepuscul"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dämmerung"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "сумерки"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    }
  ],
  "word": "薄明"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はくめい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 気象"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(阿部次郎『三太郎の日記 第一』)",
          "ruby": [
            [
              "亦",
              "また"
            ]
          ],
          "text": "自然の風光は白日も美しく薄明も亦美しい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日の出前または日没後の若干の時間、空が暗くなりきらず、幾分か明るくなる現象。日光が大気の層より反射・屈折して地面に達することにより起こる。太陽高度に応じて、市民薄明・航海薄明・天文薄明の3種に分類される。"
      ],
      "topics": [
        "weather"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はくめー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàkúméé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠kɯ̟ᵝme̞ː]"
    },
    {
      "form": "はくめー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljósaskipti"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "húm"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rökkur"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coimheascar"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clapsholas"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "気象現象",
      "word": "toran"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شَفَق"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "気象現象",
      "word": "մթնշաղ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepuscolo"
    },
    {
      "lang": "ヴォロ語",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "気象現象",
      "word": "ago"
    },
    {
      "lang": "ヴォロ語",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "気象現象",
      "word": "hummogunõ ago"
    },
    {
      "lang": "ヴォロ語",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "気象現象",
      "word": "õdagunõ ago"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "сутінки"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "присмерк"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "気象現象",
      "word": "twilight"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "気象現象",
      "word": "agu"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "気象現象",
      "word": "koit"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "気象現象",
      "word": "eha"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "気象現象",
      "word": "krepusko"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schemering"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deemstering"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tweelicht"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepuscle"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λυκόφως"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σούρουπο"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μούχρωμα"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ɑhsdɑŋkʊət",
      "sense": "気象現象",
      "word": "អស្តង្គត"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "気象現象",
      "word": "ბინდი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skymning"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gryning"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciaradh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eadar-sholas"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súmrak"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "somrak"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sumrak"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soumrak"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "気象現象",
      "word": "黃昏"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "huánghūn",
      "sense": "気象現象",
      "word": "黄昏"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mùsè",
      "sense": "気象現象",
      "word": "暮色"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "bómù",
      "sense": "気象現象",
      "word": "薄暮"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "límíng",
      "sense": "気象現象",
      "word": "黎明"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "気象現象",
      "word": "어스름"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "気象現象",
      "word": "Tweidüster"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tusmørke"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skumring"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gry"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "daggry"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dämmerung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zwielicht"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "気象現象",
      "word": "tan"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "気象現象",
      "word": "hayííłką́"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "気象現象",
      "word": "nahootsoii"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skumring"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tussmørke"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tusmørker"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "気象現象",
      "word": "szürkület"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "気象現象",
      "word": "félhomály"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "気象現象",
      "word": "pirkadat"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "気象現象",
      "word": "pirkadás"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "気象現象",
      "word": "virradat"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "気象現象",
      "word": "alkonyat"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "気象現象",
      "word": "aamuhämärä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "気象現象",
      "word": "iltahämärä"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skýming"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimming"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hálvalýsi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demi-jour"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crépuscule"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "здрач"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "気象現象",
      "word": "hoàng hôn"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "気象現象",
      "word": "דִּימְדּוּמִים"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "змярканне"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "змрок"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыцемак"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šafaq",
      "sense": "気象現象",
      "word": "شفق"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gorg-o-miš",
      "sense": "気象現象",
      "word": "گرگومیش"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmierzch"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmrok"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "気象現象",
      "word": "ririko"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "気象現象",
      "word": "rikoriko"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самрак"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "気象現象",
      "word": "teja"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "crepusculum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krēsla"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "気象現象",
      "word": "mikrieslis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "気象現象",
      "word": "saulėlydis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "amurg"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "crepuscul"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dämmerung"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "сумерки"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "気象現象",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сумрак"
    }
  ],
  "word": "薄明"
}

Download raw JSONL data for 薄明 meaning in 日本語 (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.