"落ち度" meaning in 日本語

See 落ち度 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: おちど
  1. 非難されるようなしくじり。
    Sense id: ja-落ち度-ja-noun-vazceNee
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: あやまち, 過失, 手落ち, 手抜かり Translations: fault (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "律令制の時代に関所破りを意味していた「越度(おつど)」に由来するとされる。「越度」は規則を破ることや法を犯すことを指すようにもなり、そこから転じて語義1となった。「落度」という表記が現れるのは近世以降。明治時代ごろに手落ちからの類推で「落度」という表記が一般化したという説がある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おちど"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(高村光雲『幕末維新懐古談』) 青空文庫(2007年4月9日作成)(底本:「幕末維新懐古談」岩波文庫、岩波書店、1995年1月17日第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000270/files/47008_26581.html 2018年2月6日参照。",
          "text": "陛下御覧済みになりますと、引き続いて、午後一時に皇后陛下が御出御で、これもなかなか御念入りで三十分ほども御覧で御座いましたが、この時も落ち度なく役目を終ったことで御座いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非難されるようなしくじり。"
      ],
      "id": "ja-落ち度-ja-noun-vazceNee"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あやまち"
    },
    {
      "word": "過失"
    },
    {
      "word": "手落ち"
    },
    {
      "word": "手抜かり"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fault"
    }
  ],
  "word": "落ち度"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "律令制の時代に関所破りを意味していた「越度(おつど)」に由来するとされる。「越度」は規則を破ることや法を犯すことを指すようにもなり、そこから転じて語義1となった。「落度」という表記が現れるのは近世以降。明治時代ごろに手落ちからの類推で「落度」という表記が一般化したという説がある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おちど"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(高村光雲『幕末維新懐古談』) 青空文庫(2007年4月9日作成)(底本:「幕末維新懐古談」岩波文庫、岩波書店、1995年1月17日第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000270/files/47008_26581.html 2018年2月6日参照。",
          "text": "陛下御覧済みになりますと、引き続いて、午後一時に皇后陛下が御出御で、これもなかなか御念入りで三十分ほども御覧で御座いましたが、この時も落ち度なく役目を終ったことで御座いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非難されるようなしくじり。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あやまち"
    },
    {
      "word": "過失"
    },
    {
      "word": "手落ち"
    },
    {
      "word": "手抜かり"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fault"
    }
  ],
  "word": "落ち度"
}

Download raw JSONL data for 落ち度 meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.