"茘枝" meaning in 日本語

See 茘枝 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɾe̞ːɕi] Forms: れいし
  1. ムクロジ科の常緑樹。中国南部原産。葉は偶数羽状複葉。春に黄緑色の花を咲かせ、夏に果実が熟す。果実の表面は、赤く堅い鱗状の凹凸を持つ果皮に覆われ、剥くと白色半透明で甘く多汁の仮種皮が現れる。この仮種皮を食用とする。
    Sense id: ja-茘枝-ja-noun-rwayevWq Categories (other): 日本語 木, 日本語 果実
  2. 「蔓茘枝^((つるれいし))」の略。 Tags: abbreviation
    Sense id: ja-茘枝-ja-noun-aaoaAqf3 Categories (other): 日本語 季語 秋, 日本語 植物, 日本語 略語
  3. 「茘枝貝^((れいしがい))」。 Tags: abbreviation
    Sense id: ja-茘枝-ja-noun-yrIMsW6- Categories (other): 日本語 略語, 日本語 腹足類
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ライチ, リーチー, ゴーヤ, ゴーヤー, 苦瓜 (ruby: 苦瓜(にがうり)) Translations (語義1(果実)): lítsí [masculine] (アイルランド語), litši (エストニア語), lychee [masculine] (オランダ語), litsji [masculine] (オランダ語), litchi [common] (スウェーデン語), lichi [masculine] (スペイン語), ลิ้นจี่ (タイ語), alpay (タガログ語), liči [neuter] (チェコ語), litchi [common] (デンマーク語), kærlighedsfrugt [common] (デンマーク語), Litschi [feminine] (ドイツ語), litchi (ノルウェー語), licsi (ハンガリー語), licsiszilva (ハンガリー語), लीची (ヒンディー語), နှင်းသီး (ビルマ語), လိုက်ချီး (ビルマ語), litsi (フィンランド語), litchi [masculine] (フランス語), letchi [masculine] (フランス語), ליצ'י (ヘブライ語), (trái / quả) vải (ベトナム語), lichia [feminine] (ポルトガル語), liczi [neuter] (ポーランド語), личи [neuter] (マケドニア語), laici (マレー語), нефелеум (モンゴル語), litchi [masculine] (ルーマニア語), личи [masculine, neuter] (ロシア語), licidafluk (ヴォラピュク), 荔枝 (lìzhī) (北京官話), 荔枝 (lai6-ji1) (広東語), leechee (英語), lichee (英語), lichi (英語), litchi (英語), lychee (英語), 荔枝 (nāi-chi, lāi-chi) (閩南語) Translations (語義1(樹木)): litši (エストニア語), lycheeboom [masculine] (オランダ語), litsjiboom (オランダ語), litchi [common] (スウェーデン語), lichi [masculine] (スペイン語), litchi [common] (デンマーク語), Litschibaum [masculine] (ドイツ語), litchi (ノルウェー語), licsifa (ハンガリー語), litsi (フィンランド語), letchi (フランス語), litchi (フランス語), li-tchi [masculine] (フランス語), cây (ベトナム語), vải (ベトナム語), lichia [feminine] (ポルトガル語), liczi [neuter] (ポーランド語), личи (líči) [neuter] (マケドニア語), litchi [masculine] (ルーマニア語), личи [masculine, neuter] (ロシア語), licid (ヴォラピュク), 荔枝 (lìzhī) (北京官話), Litchi chinensis (学名), leechee (英語), lichee (英語), lichi (英語), litchi (英語), lychee (英語) Translations (語義2(果実)): karella-kibekurk (エストニア語), melón amargo [masculine] (スペイン語), มะระ (mara) (タイ語), ampalaya (タガログ語), కాకరకాయ (テルグ語), Bittermelone [feminine] (ドイツ語), Bittergurke [feminine] (ドイツ語), Balsambirne [feminine] (ドイツ語), Karela [feminine] (ドイツ語), करेला (ヒンディー語), karvaskurkku (フィンランド語), margose [feminine] (フランス語), momordique [feminine] (フランス語), pomme de merveille [feminine] (フランス語), melon amer [masculine] (フランス語), poire balsamique [feminine] (フランス語), khổ qua (ベトナム語), mướp đắng (ベトナム語), китайская горькая тыква [feminine] (ロシア語), момордика [feminine] (ロシア語), карела [feminine] (ロシア語), 苦瓜 (kǔguā) (北京官話), 여주 (朝鮮語), bitter melon (英語), bittermelon (英語), bitter gourd (英語), balsam pear (英語), 苦瓜 (khó͘-koe) (閩南語), 防羊言 (hông-iûⁿ-giân) (閩南語), 紅楊 (âng-iûⁿ) (閩南語) Translations (語義2(植物)): karella-kibekurk (エストニア語), karvaskurkku (フィンランド語), 苦瓜 (kǔguā) (北京官話), bitter melon (英語), bittermelon (英語), bitter gourd (英語), balsam pear (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "れいし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 木",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 果実",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ムクロジ科の常緑樹。中国南部原産。葉は偶数羽状複葉。春に黄緑色の花を咲かせ、夏に果実が熟す。果実の表面は、赤く堅い鱗状の凹凸を持つ果皮に覆われ、剥くと白色半透明で甘く多汁の仮種皮が現れる。この仮種皮を食用とする。"
      ],
      "id": "ja-茘枝-ja-noun-rwayevWq",
      "raw_tags": [
        "木",
        "果実"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 秋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 植物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(加藤楸邨)",
          "text": "茘枝熟れ萩咲き時は過ぎゆくも"
        },
        {
          "ref": "(皿井旭川)",
          "text": "あまたるき口を開いて茘枝かな"
        },
        {
          "ref": "(片山広子『あけび』)",
          "text": "茘枝をいためて煮つけたのも甘くほろにがく、やわらかく、そしてもっとふくざつな味で、多少中国料理の感じでもあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「蔓茘枝^((つるれいし))」の略。"
      ],
      "id": "ja-茘枝-ja-noun-aaoaAqf3",
      "raw_tags": [
        "植物",
        "秋の季語"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 腹足類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「茘枝貝^((れいしがい))」。"
      ],
      "id": "ja-茘枝-ja-noun-yrIMsW6-",
      "raw_tags": [
        "腹足類"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "れーし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[réꜜèshì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾe̞ːɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ライチ"
    },
    {
      "word": "リーチー"
    },
    {
      "word": "ゴーヤ"
    },
    {
      "word": "ゴーヤー"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "苦瓜",
          "にがうり"
        ]
      ],
      "word": "苦瓜"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "licid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "leechee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "lichee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "lichi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "lychee"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "litši"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lycheeboom"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "litsjiboom"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lichi"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lìzhī",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "荔枝"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Litschibaum"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "licsifa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "litsi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "letchi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "li-tchi"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "cây"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "vải"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "liczi"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lichia"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "líči",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "личи"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "личи"
    },
    {
      "lang": "学名",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "Litchi chinensis"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lítsí"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "licidafluk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "leechee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "lichee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "lichi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "lychee"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "litši"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lychee"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litsji"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lichi"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "ลิ้นจี่"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "alpay"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "liči"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "lai6-ji1",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "荔枝"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lìzhī",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "荔枝"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "nāi-chi, lāi-chi",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "荔枝"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kærlighedsfrugt"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Litschi"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "licsi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "licsiszilva"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "နှင်းသီး"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "လိုက်ချီး"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "लीची"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "litsi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "letchi"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "(trái / quả) vải"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "ליצ'י"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "liczi"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lichia"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "личи"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "laici"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "нефелеум"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "личи"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "bitter melon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "bittermelon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "bitter gourd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "balsam pear"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "karella-kibekurk"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "kǔguā",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "苦瓜"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "karvaskurkku"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "bitter melon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "bittermelon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "bitter gourd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "balsam pear"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "karella-kibekurk"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melón amargo"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mara",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "มะระ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "ampalaya"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "kǔguā",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "苦瓜"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "khó͘-koe",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "苦瓜"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "hông-iûⁿ-giân",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "防羊言"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "âng-iûⁿ",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "紅楊"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "여주"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "కాకరకాయ"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bittermelone"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bittergurke"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balsambirne"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karela"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "करेला"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "karvaskurkku"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "margose"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "momordique"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomme de merveille"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melon amer"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poire balsamique"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "khổ qua"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "mướp đắng"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "китайская горькая тыква"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "момордика"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карела"
    }
  ],
  "word": "茘枝"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "れいし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 木",
        "日本語 果実"
      ],
      "glosses": [
        "ムクロジ科の常緑樹。中国南部原産。葉は偶数羽状複葉。春に黄緑色の花を咲かせ、夏に果実が熟す。果実の表面は、赤く堅い鱗状の凹凸を持つ果皮に覆われ、剥くと白色半透明で甘く多汁の仮種皮が現れる。この仮種皮を食用とする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "木",
        "果実"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 秋",
        "日本語 植物",
        "日本語 略語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(加藤楸邨)",
          "text": "茘枝熟れ萩咲き時は過ぎゆくも"
        },
        {
          "ref": "(皿井旭川)",
          "text": "あまたるき口を開いて茘枝かな"
        },
        {
          "ref": "(片山広子『あけび』)",
          "text": "茘枝をいためて煮つけたのも甘くほろにがく、やわらかく、そしてもっとふくざつな味で、多少中国料理の感じでもあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「蔓茘枝^((つるれいし))」の略。"
      ],
      "raw_tags": [
        "植物",
        "秋の季語"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 略語",
        "日本語 腹足類"
      ],
      "glosses": [
        "「茘枝貝^((れいしがい))」。"
      ],
      "raw_tags": [
        "腹足類"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "れーし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[réꜜèshì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾe̞ːɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ライチ"
    },
    {
      "word": "リーチー"
    },
    {
      "word": "ゴーヤ"
    },
    {
      "word": "ゴーヤー"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "苦瓜",
          "にがうり"
        ]
      ],
      "word": "苦瓜"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "licid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "leechee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "lichee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "lichi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "lychee"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "litši"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lycheeboom"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "litsjiboom"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lichi"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lìzhī",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "荔枝"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Litschibaum"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "licsifa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "litsi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "letchi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "li-tchi"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "cây"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "vải"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "liczi"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lichia"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "líči",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "личи"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "личи"
    },
    {
      "lang": "学名",
      "sense": "語義1(樹木)",
      "word": "Litchi chinensis"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lítsí"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "licidafluk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "leechee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "lichee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "lichi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "lychee"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "litši"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lychee"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litsji"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lichi"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "ลิ้นจี่"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "alpay"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "liči"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "lai6-ji1",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "荔枝"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lìzhī",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "荔枝"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "nāi-chi, lāi-chi",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "荔枝"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kærlighedsfrugt"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Litschi"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "licsi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "licsiszilva"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "နှင်းသီး"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "လိုက်ချီး"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "लीची"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "litsi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "letchi"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "(trái / quả) vải"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "ליצ'י"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "liczi"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lichia"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "личи"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "laici"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1(果実)",
      "word": "нефелеум"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litchi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1(果実)",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "личи"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "bitter melon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "bittermelon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "bitter gourd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "balsam pear"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "karella-kibekurk"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "kǔguā",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "苦瓜"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義2(植物)",
      "word": "karvaskurkku"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "bitter melon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "bittermelon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "bitter gourd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "balsam pear"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "karella-kibekurk"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melón amargo"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mara",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "มะระ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "ampalaya"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "kǔguā",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "苦瓜"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "khó͘-koe",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "苦瓜"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "hông-iûⁿ-giân",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "防羊言"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "âng-iûⁿ",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "紅楊"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "여주"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "కాకరకాయ"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bittermelone"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bittergurke"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balsambirne"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karela"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "करेला"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "karvaskurkku"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "margose"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "momordique"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomme de merveille"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melon amer"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poire balsamique"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "khổ qua"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義2(果実)",
      "word": "mướp đắng"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "китайская горькая тыква"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "момордика"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義2(果実)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карела"
    }
  ],
  "word": "茘枝"
}

Download raw JSONL data for 茘枝 meaning in 日本語 (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.