"臨機応変" meaning in 日本語

See 臨機応変 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ɾʲĩŋʲkʲio̞ːhẽ̞ɴ] Forms: りんきおうへん, 義訓:おっつけ
  1. 場合に応じて、適切な処置をする事。「機に臨み変に応ず」
    Sense id: ja-臨機応変-ja-phrase-7b-r-Ymo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: play by ear (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 旧唐書",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『旧唐書・郭孝恪伝』中の郭孝恪が太宗にした進言「世充日踧月迫,力盡計窮,懸首麵縛,翹足可待。建德遠來助虐,糧運阻絕,此是天喪之時。請固武牢,屯軍汜水,隨機應變,則易為克殄。」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "りんきおうへん"
    },
    {
      "form": "義訓:おっつけ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士 『空襲時に於ける興行非常対策について』)",
          "text": "しかしながら、いちいち各種の情況を想定し、これに該当する対策を準備することは不可能であるから、大体に於て左の三つの場合を標準として、臨機応変の措置に出なければなるまい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "場合に応じて、適切な処置をする事。「機に臨み変に応ず」"
      ],
      "id": "ja-臨機応変-ja-phrase-7b-r-Ymo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "りんきおーへん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ríꜜǹkìòòhèǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾʲĩŋʲkʲio̞ːhẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "play by ear"
    }
  ],
  "word": "臨機応変"
}
{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容動詞",
    "日本語 成句",
    "由来 旧唐書"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『旧唐書・郭孝恪伝』中の郭孝恪が太宗にした進言「世充日踧月迫,力盡計窮,懸首麵縛,翹足可待。建德遠來助虐,糧運阻絕,此是天喪之時。請固武牢,屯軍汜水,隨機應變,則易為克殄。」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "りんきおうへん"
    },
    {
      "form": "義訓:おっつけ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士 『空襲時に於ける興行非常対策について』)",
          "text": "しかしながら、いちいち各種の情況を想定し、これに該当する対策を準備することは不可能であるから、大体に於て左の三つの場合を標準として、臨機応変の措置に出なければなるまい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "場合に応じて、適切な処置をする事。「機に臨み変に応ず」"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "りんきおーへん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ríꜜǹkìòòhèǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾʲĩŋʲkʲio̞ːhẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "play by ear"
    }
  ],
  "word": "臨機応変"
}

Download raw JSONL data for 臨機応変 meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.