"脊梁" meaning in 日本語

See 脊梁 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [se̞kʲiɾʲo̞ː] Forms: せきりょう
  1. 背骨。脊柱。
    Sense id: ja-脊梁-ja-noun-XBH3oGvo Categories (other): 日本語 骨格
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語義1): العمود الفقري (アラビア語), ողնաշար (アルメニア語), colonna vertebrale [feminine] (イタリア語), хребет (ウクライナ語), wervelkolom [masculine] (オランダ語), columna vertebral [feminine] (カタルーニャ語), columna vertebral [feminine] (ガリシア語), σπονδυλική στήλη [feminine] (ギリシア語), ryggrad [common] (スウェーデン語), kotpelare [common] (スウェーデン語), columna vertebral [feminine] (スペイン語), kralježnica [feminine] (セルビア・クロアチア語), กระดูกสันหลัง (grà-dùuk-sǎn-lǎng) (タイ語), hvirvelsøjle [common] (デンマーク語), rygrad [common] (デンマーク語), rygsøjle [common] (デンマーク語), Wirbelsäule [feminine] (ドイツ語), Rückgrat [neuter] (ドイツ語), virvelsøyle [feminine] (ノルウェー語), virvelsøyle [masculine, feminine] (ノルウェー語), gerincoszlop (ハンガリー語), selkäranka (フィンランド語), colonne vertébrale [feminine] (フランス語), xương sống (ベトナム語), 𩩫𦡠 (ベトナム語), coluna vertebral [feminine] (ポルトガル語), kręgosłup [masculine] (ポーランド語), columna vertebralis [feminine] (ラテン語), mugurkauls [masculine] (ラトヴィア語), ກະດູກສັນຫລັງ (kaduk sanlang) (ラーオ語), șira spinării [feminine] (ルーマニア語), coloană vertebrală [feminine] (ルーマニア語), позвоночный столб [masculine] (ロシア語), спинной хребет [masculine] (ロシア語), позвоночник [masculine] (ロシア語), хребет [masculine] (ロシア語), bäkabom (ヴォラピュク), 脊椎 (jǐzhuī) (中国語), 脊柱 (jǐzhù) (中国語), 脊梁骨 (jǐlianggǔ) (中国語), vertebral column (英語), spine (英語), spinal column (英語), backbone (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せきりょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 骨格",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "背骨。脊柱。"
      ],
      "id": "ja-脊梁-ja-noun-XBH3oGvo",
      "raw_tags": [
        "骨格"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "せきりょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèkíryóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞kʲiɾʲo̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "word": "العمود الفقري"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語義1",
      "word": "ողնաշար"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna vertebrale"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語義1",
      "word": "bäkabom"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "word": "хребет"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "vertebral column"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "spine"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "spinal column"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "backbone"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wervelkolom"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna vertebral"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna vertebral"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σπονδυλική στήλη"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ryggrad"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kotpelare"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna vertebral"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kralježnica"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "grà-dùuk-sǎn-lǎng",
      "sense": "語義1",
      "word": "กระดูกสันหลัง"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐzhuī",
      "sense": "語義1",
      "word": "脊椎"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐzhù",
      "sense": "語義1",
      "word": "脊柱"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐlianggǔ",
      "sense": "語義1",
      "word": "脊梁骨"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvirvelsøjle"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rygrad"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rygsøjle"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirbelsäule"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rückgrat"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virvelsøyle"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "virvelsøyle"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "gerincoszlop"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "selkäranka"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonne vertébrale"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "xương sống"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "𩩫𦡠"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kręgosłup"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coluna vertebral"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kaduk sanlang",
      "sense": "語義1",
      "word": "ກະດູກສັນຫລັງ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna vertebralis"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mugurkauls"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "șira spinării"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coloană vertebrală"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "позвоночный столб"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спинной хребет"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "позвоночник"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хребет"
    }
  ],
  "word": "脊梁"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せきりょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 骨格"
      ],
      "glosses": [
        "背骨。脊柱。"
      ],
      "raw_tags": [
        "骨格"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "せきりょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèkíryóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞kʲiɾʲo̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "word": "العمود الفقري"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語義1",
      "word": "ողնաշար"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonna vertebrale"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語義1",
      "word": "bäkabom"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "word": "хребет"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "vertebral column"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "spine"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "spinal column"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "backbone"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wervelkolom"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna vertebral"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna vertebral"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σπονδυλική στήλη"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ryggrad"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kotpelare"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna vertebral"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kralježnica"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "grà-dùuk-sǎn-lǎng",
      "sense": "語義1",
      "word": "กระดูกสันหลัง"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐzhuī",
      "sense": "語義1",
      "word": "脊椎"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐzhù",
      "sense": "語義1",
      "word": "脊柱"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐlianggǔ",
      "sense": "語義1",
      "word": "脊梁骨"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvirvelsøjle"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rygrad"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rygsøjle"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirbelsäule"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rückgrat"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virvelsøyle"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "virvelsøyle"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "gerincoszlop"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "selkäranka"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonne vertébrale"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "xương sống"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "𩩫𦡠"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kręgosłup"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coluna vertebral"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kaduk sanlang",
      "sense": "語義1",
      "word": "ກະດູກສັນຫລັງ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columna vertebralis"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mugurkauls"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "șira spinării"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coloană vertebrală"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "позвоночный столб"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спинной хребет"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "позвоночник"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хребет"
    }
  ],
  "word": "脊梁"
}

Download raw JSONL data for 脊梁 meaning in 日本語 (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.