"胎内" meaning in 日本語

See 胎内 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ta̠ina̠i] Forms: たいない
  1. 新潟県北東部に位置する市。2005年(平成17年)9月1日、市制を施行。胎内市。
    Sense id: ja-胎内-ja-name-7aefynmQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [ta̠ina̠i] Forms: たいない
  1. 母胎の内部。妊娠した女性の子宮の中。
    Sense id: ja-胎内-ja-noun-2lUEdvae Categories (other): 日本語 医学 Topics: medicine
  2. 仏像の腹に空けた穴の内部。
    Sense id: ja-胎内-ja-noun-em0kRdSZ Categories (other): 日本語 仏教 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 胎内潜り, 胎内仏 Translations: womb (英語), interior (英語), of (英語), the (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "胎内潜り"
    },
    {
      "word": "胎内仏"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たいない"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 医学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『道草』)",
          "text": "そうして今は既に三番目の子を胎内に宿していた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "母胎の内部。妊娠した女性の子宮の中。"
      ],
      "id": "ja-胎内-ja-noun-2lUEdvae",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『明治開化 安吾捕物 その七 石の下』)",
          "text": "さッそく仏間に入り、本尊の秘密の胎内から系図をとりだして調べた。"
        },
        {
          "ref": "(高村光雲『幕末維新懐古談 佐竹の原へ大仏を拵えたはなし』)",
          "text": "大きな大仏を拵えるというのは、大仏を作って見物を胎内へ入れる趣向なんです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仏像の腹に空けた穴の内部。"
      ],
      "id": "ja-胎内-ja-noun-em0kRdSZ",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たいない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜìnàì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ina̠i]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "womb"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "interior"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "the"
    }
  ],
  "word": "胎内"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 地名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たいない"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "新潟県北東部に位置する市。2005年(平成17年)9月1日、市制を施行。胎内市。"
      ],
      "id": "ja-胎内-ja-name-7aefynmQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たいない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜìnàì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ina̠i]"
    }
  ],
  "word": "胎内"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "胎内潜り"
    },
    {
      "word": "胎内仏"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たいない"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 医学"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『道草』)",
          "text": "そうして今は既に三番目の子を胎内に宿していた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "母胎の内部。妊娠した女性の子宮の中。"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『明治開化 安吾捕物 その七 石の下』)",
          "text": "さッそく仏間に入り、本尊の秘密の胎内から系図をとりだして調べた。"
        },
        {
          "ref": "(高村光雲『幕末維新懐古談 佐竹の原へ大仏を拵えたはなし』)",
          "text": "大きな大仏を拵えるというのは、大仏を作って見物を胎内へ入れる趣向なんです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仏像の腹に空けた穴の内部。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たいない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜìnàì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ina̠i]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "womb"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "interior"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "the"
    }
  ],
  "word": "胎内"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 地名",
    "日本語_固有名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たいない"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "新潟県北東部に位置する市。2005年(平成17年)9月1日、市制を施行。胎内市。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たいない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜìnàì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ina̠i]"
    }
  ],
  "word": "胎内"
}

Download raw JSONL data for 胎内 meaning in 日本語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.