職業 in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 生業, cf., 天職 Related terms: 職業訓練, 職業病 Translations: occupazione [feminine] (イタリア語), profesio (エスペラント), bezigheid [feminine] (オランダ語), απασχόληση [feminine] (ギリシア語), pîşe (クルド語), meslek (クルド語), mihne (クルド語), hokar (クルド語), kariyer (クルド語), profesyon (クルド語), پیشه (クルド語), yrke (スウェーデン語), profession (スウェーデン語), sysselsättning [common] (スウェーデン語), ocupación [masculine] (スペイン語), zaměstnání [neuter] (チェコ語), корматалла (チェチェン語), Beschäftigung [feminine] (ドイツ語), Beruf [masculine] (ドイツ語), foglalkozás (ハンガリー語), ammatti (フィンランド語), työ (フィンランド語), ajanviete (フィンランド語), occupation [feminine] (フランス語), ocupação [feminine] (ポルトガル語), занятие [neuter] (ロシア語), occupation (英語), profession (英語), vocation (英語), calling (英語), interest (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞, 日本語国際音声記号あり, 日本語_職業

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょくぎょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "職業訓練"
    },
    {
      "word": "職業病"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（日本国憲法第22条第1項）",
          "text": "何人も、公共の福祉に反しない限り、居住、移転及び職業選択の自由を有する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生計を立てるためにする仕事。"
      ],
      "id": "ja-職業-ja-noun-n9iX2jF0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しょくぎょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shòkúꜜgyòò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞kɯ̟ᵝɡʲo̞ː]"
    },
    {
      "form": "しょくぎょー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "生業"
    },
    {
      "word": "cf."
    },
    {
      "word": "天職"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "occupazione"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "occupation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "profession"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "calling"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "interest"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "profesio"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bezigheid"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απασχόληση"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "pîşe"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "meslek"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mihne"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hokar"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kariyer"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "profesyon"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "پیشه"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "yrke"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "profession"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sysselsättning"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ocupación"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaměstnání"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "корматалла"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beschäftigung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beruf"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "foglalkozás"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ammatti"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "työ"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ajanviete"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "occupation"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ocupação"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "занятие"
    }
  ],
  "word": "職業"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_職業"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょくぎょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "職業訓練"
    },
    {
      "word": "職業病"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（日本国憲法第22条第1項）",
          "text": "何人も、公共の福祉に反しない限り、居住、移転及び職業選択の自由を有する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生計を立てるためにする仕事。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しょくぎょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shòkúꜜgyòò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞kɯ̟ᵝɡʲo̞ː]"
    },
    {
      "form": "しょくぎょー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "生業"
    },
    {
      "word": "cf."
    },
    {
      "word": "天職"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "occupazione"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "occupation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "profession"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "calling"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "interest"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "profesio"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bezigheid"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απασχόληση"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "pîşe"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "meslek"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mihne"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hokar"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "kariyer"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "profesyon"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "پیشه"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "yrke"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "profession"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sysselsättning"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ocupación"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaměstnání"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "корматалла"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beschäftigung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beruf"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "foglalkozás"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ammatti"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "työ"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ajanviete"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "occupation"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ocupação"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "занятие"
    }
  ],
  "word": "職業"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"職業" meaning in 日本語

Noun