"羊頭を懸けて狗肉を売る" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来_仏典",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "羊頭狗肉参照"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "羊頭（ヨウトウ）を懸（か）けて狗肉（クニク）を売（う）る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "懸[ 掲 ]（かか）げて"
    },
    {
      "form": "ヨウトウ"
    },
    {
      "form": "か"
    },
    {
      "form": "クニク"
    },
    {
      "form": "う"
    },
    {
      "form": "かか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（二葉亭四迷 『予が半生の懺悔』）",
          "ruby": [
            [
              "剰",
              "あまつさ"
            ],
            [
              "漸",
              "やっ"
            ],
            [
              "所業",
              "しわざ"
            ]
          ],
          "text": "剰え、最初は自分の名では出版さえ出来ずに、坪内さんの名を借りて、漸と本屋を納得させるような有様であったから、是れ取りも直さず、利のために坪内さんをして心にもない不正な事を為させるんだ。即ち私が利用するも同然である。のみならず、読者に対してはどうかと云うに、これまた相済まぬ訳である……所謂羊頭を掲げて狗肉を売るに類する所業、厳しくいえば詐欺である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見かけが内実に伴わないことの例え。羊頭狗肉。"
      ],
      "id": "ja-羊頭を懸けて狗肉を売る-ja-phrase-SGt2-Hip"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "羊頭を懸けて狗肉を売る"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_成句",
    "由来_仏典"
  ],
  "etymology_texts": [
    "羊頭狗肉参照"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "羊頭（ヨウトウ）を懸（か）けて狗肉（クニク）を売（う）る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "懸[ 掲 ]（かか）げて"
    },
    {
      "form": "ヨウトウ"
    },
    {
      "form": "か"
    },
    {
      "form": "クニク"
    },
    {
      "form": "う"
    },
    {
      "form": "かか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（二葉亭四迷 『予が半生の懺悔』）",
          "ruby": [
            [
              "剰",
              "あまつさ"
            ],
            [
              "漸",
              "やっ"
            ],
            [
              "所業",
              "しわざ"
            ]
          ],
          "text": "剰え、最初は自分の名では出版さえ出来ずに、坪内さんの名を借りて、漸と本屋を納得させるような有様であったから、是れ取りも直さず、利のために坪内さんをして心にもない不正な事を為させるんだ。即ち私が利用するも同然である。のみならず、読者に対してはどうかと云うに、これまた相済まぬ訳である……所謂羊頭を掲げて狗肉を売るに類する所業、厳しくいえば詐欺である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見かけが内実に伴わないことの例え。羊頭狗肉。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "羊頭を懸けて狗肉を売る"
}