"罵倒" meaning in 日本語

See 罵倒 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ばとう
  1. 情け容赦なく罵ること。
    Sense id: ja-罵倒-ja-noun-jxQcJX4W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 痛罵 Translations (名詞): wymysły [plural] (ポーランド語), keikìmas [masculine] (リトアニア語), keĩksmas [masculine] (リトアニア語), abuse (英語)

Verb

  1. 情け容赦なく罵る。 Tags: transitive
    Sense id: ja-罵倒-ja-verb-PJJ~vdwx Categories (other): 日本語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 痛罵する Translations (動詞): lżyć (ポーランド語), kéikti (リトアニア語), abuse (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ばとう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "情け容赦なく罵ること。"
      ],
      "id": "ja-罵倒-ja-noun-jxQcJX4W"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "痛罵"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名詞",
      "word": "abuse"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "名詞",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "wymysły"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "名詞",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "keikìmas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "名詞",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "keĩksmas"
    }
  ],
  "word": "罵倒"
}

{
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "相手を罵倒する"
        },
        {
          "ref": "(芥川龍之介『僻見』1924年)",
          "text": "先生はまことに賢人である。僕は度たび外国人の山県公爵を嘲笑し、葛飾北斎を賞揚し、渋沢子爵を罵倒するのを聞いた。しかしまだ如何なる日本通もわが章太炎先生のやうに、桃から生れた桃太郎へ一矢を加へるのを聞いたことはない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "情け容赦なく罵る。"
      ],
      "id": "ja-罵倒-ja-verb-PJJ~vdwx",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "痛罵する"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "動詞",
      "word": "abuse"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "動詞",
      "word": "lżyć"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "動詞",
      "word": "kéikti"
    }
  ],
  "word": "罵倒"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ばとう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "情け容赦なく罵ること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "痛罵"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名詞",
      "word": "abuse"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "名詞",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "wymysły"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "名詞",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "keikìmas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "名詞",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "keĩksmas"
    }
  ],
  "word": "罵倒"
}

{
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "相手を罵倒する"
        },
        {
          "ref": "(芥川龍之介『僻見』1924年)",
          "text": "先生はまことに賢人である。僕は度たび外国人の山県公爵を嘲笑し、葛飾北斎を賞揚し、渋沢子爵を罵倒するのを聞いた。しかしまだ如何なる日本通もわが章太炎先生のやうに、桃から生れた桃太郎へ一矢を加へるのを聞いたことはない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "情け容赦なく罵る。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "痛罵する"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "動詞",
      "word": "abuse"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "動詞",
      "word": "lżyć"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "動詞",
      "word": "kéikti"
    }
  ],
  "word": "罵倒"
}

Download raw JSONL data for 罵倒 meaning in 日本語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.