"経済" meaning in 日本語

See 経済 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: けいざい
  1. (経世済民の略 古用)世間を治め、民を救済する行為、政治。
    Sense id: ja-経済-ja-noun-3FEYsYtz
  2. 物又はサービスに付帯する価値の発生・帰属・移動・消滅に関する諸活動の総体。
    Sense id: ja-経済-ja-noun-Dlsu4mj4
  3. 語義2の活動を貨幣価値で表した総計。しばしば、景気と同義に用いられる。
    Sense id: ja-経済-ja-noun-XrGjyCWd
  4. 語義2の活動が合理性を有している状態。利得になったり節約になったりすること。
    Sense id: ja-経済-ja-noun-FHb-2I8D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 経済学, 景気 Translations: economia [feminine] (イタリア語), עקאנאמיע (イディッシュ語), ekonomi (イド語), majandus (エストニア語), economie [feminine] (オランダ語), οικονομία [feminine] (ギリシア語), aborî [feminine] (クルド語), ekonomî [feminine] (クルド語), îqtisad [feminine] (クルド語), ekonomi (スウェーデン語), economía [feminine] (スペイン語), privreda (セルビア・クロアチア語), gospodarstvo (セルビア・クロアチア語), hospodářství [neuter] (チェコ語), økonomi [common] (デンマーク語), ekonomi (トルコ語), Wirtschaft [feminine] (ドイツ語), Ökonomie [feminine] (ドイツ語), økonomi [feminine] (ノルウェー語), اقتصاد (パシュトー語), keizai (パラオ語), talous (フィンランド語), búskapur [masculine] (フェロー語), économie [feminine] (フランス語), kinh tế (ベトナム語), economia [feminine] (ポルトガル語), gospodarka [feminine] (ポーランド語), oeconomia (ラテン語), œconomia [feminine] (ラテン語), ເສດຖະກິດ (ラーオ語), экономика [feminine] (ロシア語), 經濟 [Traditional Chinese] (中国語), 经济 [Simplified Chinese] (中国語), 경제 (朝鮮語), economy (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 経済",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古代中国の成語経世済民を略したもので、元は政治一般の意義であったが、明治初期にeconomyの訳語に当てられるようになった。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "けいざい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "経済学"
    },
    {
      "word": "景気"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(経世済民の略 古用)世間を治め、民を救済する行為、政治。"
      ],
      "id": "ja-経済-ja-noun-3FEYsYtz"
    },
    {
      "glosses": [
        "物又はサービスに付帯する価値の発生・帰属・移動・消滅に関する諸活動の総体。"
      ],
      "id": "ja-経済-ja-noun-Dlsu4mj4"
    },
    {
      "glosses": [
        "語義2の活動を貨幣価値で表した総計。しばしば、景気と同義に用いられる。"
      ],
      "id": "ja-経済-ja-noun-XrGjyCWd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "経済的、不経済"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義2の活動が合理性を有している状態。利得になったり節約になったりすること。"
      ],
      "id": "ja-経済-ja-noun-FHb-2I8D"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "economia"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "עקאנאמיע"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "ekonomi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "economy"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "majandus"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "economie"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οικονομία"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aborî"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekonomî"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "îqtisad"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ekonomi"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "economía"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "privreda"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "gospodarstvo"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hospodářství"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "經濟"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "经济"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "경제"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "økonomi"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirtschaft"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ökonomie"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ekonomi"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "økonomi"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "word": "اقتصاد"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "word": "keizai"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "talous"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búskapur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "économie"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kinh tế"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gospodarka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "economia"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "oeconomia"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "œconomia"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ເສດຖະກິດ"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экономика"
    }
  ],
  "word": "経済"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 経済"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古代中国の成語経世済民を略したもので、元は政治一般の意義であったが、明治初期にeconomyの訳語に当てられるようになった。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "けいざい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "経済学"
    },
    {
      "word": "景気"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(経世済民の略 古用)世間を治め、民を救済する行為、政治。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "物又はサービスに付帯する価値の発生・帰属・移動・消滅に関する諸活動の総体。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "語義2の活動を貨幣価値で表した総計。しばしば、景気と同義に用いられる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "経済的、不経済"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義2の活動が合理性を有している状態。利得になったり節約になったりすること。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "economia"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "עקאנאמיע"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "ekonomi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "economy"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "majandus"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "economie"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οικονομία"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aborî"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekonomî"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "îqtisad"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ekonomi"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "economía"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "privreda"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "gospodarstvo"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hospodářství"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "經濟"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "经济"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "경제"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "økonomi"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirtschaft"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ökonomie"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ekonomi"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "økonomi"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "word": "اقتصاد"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "word": "keizai"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "talous"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búskapur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "économie"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kinh tế"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gospodarka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "economia"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "oeconomia"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "œconomia"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ເສດຖະກິດ"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экономика"
    }
  ],
  "word": "経済"
}

Download raw JSONL data for 経済 meaning in 日本語 (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.