"累を及ぼす" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "るいをおよぼす"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "累が及ぶ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――江戸川乱歩 (1930年). “図書カード：黄金仮面”. 青空文庫. 2023年6月17日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "若",
              "も"
            ],
            [
              "累",
              "るい"
            ]
          ],
          "text": "大使ルージェール様の御身に若しものことがあったら、国際関係にも累を及ぼす大問題だ。"
        },
        {
          "ref": "――吉川英治 (1935年). “図書カード：新編忠臣蔵”. 青空文庫. 2023年6月17日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "下",
              "しも"
            ],
            [
              "彼奴等",
              "かやつらも"
            ],
            [
              "為損",
              "しそん"
            ],
            [
              "累",
              "るい"
            ]
          ],
          "text": "『――この辺で、かかって来たら、川番所の下へと漕げ。大川へ入ったら、先に一名上って、邸の者を呼べばよい。然し、そう迄は急迫しまい。彼奴等、為損じたらば、内匠頭の舎弟大学がどうなるか、浅野一族の芸州や土佐などにも、何ういう累を及ぼすかくらいは、考えておる筈じゃ』"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迷惑をかける。巻き添えにする。"
      ],
      "id": "ja-累を及ぼす-ja-phrase-RhODVDfh"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "累を及ぼす"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "るいをおよぼす"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "累が及ぶ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――江戸川乱歩 (1930年). “図書カード：黄金仮面”. 青空文庫. 2023年6月17日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "若",
              "も"
            ],
            [
              "累",
              "るい"
            ]
          ],
          "text": "大使ルージェール様の御身に若しものことがあったら、国際関係にも累を及ぼす大問題だ。"
        },
        {
          "ref": "――吉川英治 (1935年). “図書カード：新編忠臣蔵”. 青空文庫. 2023年6月17日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "下",
              "しも"
            ],
            [
              "彼奴等",
              "かやつらも"
            ],
            [
              "為損",
              "しそん"
            ],
            [
              "累",
              "るい"
            ]
          ],
          "text": "『――この辺で、かかって来たら、川番所の下へと漕げ。大川へ入ったら、先に一名上って、邸の者を呼べばよい。然し、そう迄は急迫しまい。彼奴等、為損じたらば、内匠頭の舎弟大学がどうなるか、浅野一族の芸州や土佐などにも、何ういう累を及ぼすかくらいは、考えておる筈じゃ』"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迷惑をかける。巻き添えにする。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "累を及ぼす"
}