"紋章" meaning in 日本語

See 紋章 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: もんしょう
  1. 主に西洋における国家、地方自治体、公的機関、軍隊、学校、氏族、個人などを表す意匠又は図案。紋。
    Sense id: ja-紋章-ja-noun-IbqjBg~L
  2. (日本の)家紋、紋所
    Sense id: ja-紋章-ja-noun-TUR6~8ns
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 紋章院, 紋章学, 紋章官, 紋章旗 Translations (名詞1 西洋紋): skjaldarmerki [neuter] (アイスランド語), blazono (イド語), vapp (エストニア語), wapen [neuter] (オランダ語), wapenschild [neuter] (オランダ語), vapen [neuter] (スウェーデン語), escudo de armas [masculine] (スペイン語), erb [masculine] (スロヴァキア語), grb [masculine] (スロヴェニア語), грб [masculine] (セルビア・クロアチア語), grb [masculine] (セルビア・クロアチア語), erb [masculine] (チェコ語), znak [masculine] (チェコ語), våben [neuter] (デンマーク語), våbenskjold [neuter] (デンマーク語), Wappen [neuter] (ドイツ語), våpen (ノルウェー語), címer (ハンガリー語), vaakuna (フィンランド語), armoiries (フランス語), armes (フランス語), blason (フランス語), герб (ブルガリア語), brasão de armas [masculine] (ポルトガル語), herb [masculine] (ポーランド語), грб (grb) [masculine] (マケドニア語), herbas (リトアニア語), герб (gerb) [masculine] (ロシア語), coat of arms (英語) Translations (名詞2 家紋): 家紋 (中国語), crest (英語), family crest (英語), circular crest (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "もんしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "紋章院"
    },
    {
      "word": "紋章学"
    },
    {
      "word": "紋章官"
    },
    {
      "word": "紋章旗"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "国王陛下より我が紋章を賜った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主に西洋における国家、地方自治体、公的機関、軍隊、学校、氏族、個人などを表す意匠又は図案。紋。"
      ],
      "id": "ja-紋章-ja-noun-IbqjBg~L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "皇室の紋章は、菊の花をかたどったものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(日本の)家紋、紋所"
      ],
      "id": "ja-紋章-ja-noun-TUR6~8ns",
      "ruby": [
        [
          "紋所",
          "もんどころ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjaldarmerki"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "blazono"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "coat of arms"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "vapp"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wapen"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wapenschild"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vapen"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escudo de armas"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erb"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grb"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грб"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grb"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erb"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "znak"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "våben"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "våbenskjold"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wappen"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "våpen"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "címer"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "vaakuna"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "armoiries"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "armes"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "blason"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "герб"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "herb"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brasão de armas"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grb",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грб"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "herbas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gerb",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "герб"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名詞2 家紋",
      "word": "crest"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名詞2 家紋",
      "word": "family crest"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名詞2 家紋",
      "word": "circular crest"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "名詞2 家紋",
      "word": "家紋"
    }
  ],
  "word": "紋章"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "もんしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "紋章院"
    },
    {
      "word": "紋章学"
    },
    {
      "word": "紋章官"
    },
    {
      "word": "紋章旗"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "国王陛下より我が紋章を賜った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主に西洋における国家、地方自治体、公的機関、軍隊、学校、氏族、個人などを表す意匠又は図案。紋。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "皇室の紋章は、菊の花をかたどったものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(日本の)家紋、紋所"
      ],
      "ruby": [
        [
          "紋所",
          "もんどころ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjaldarmerki"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "blazono"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "coat of arms"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "vapp"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wapen"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wapenschild"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vapen"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escudo de armas"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erb"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grb"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грб"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grb"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erb"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "znak"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "våben"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "våbenskjold"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wappen"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "våpen"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "címer"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "vaakuna"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "armoiries"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "armes"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "blason"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "герб"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "herb"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brasão de armas"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grb",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грб"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "word": "herbas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gerb",
      "sense": "名詞1 西洋紋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "герб"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名詞2 家紋",
      "word": "crest"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名詞2 家紋",
      "word": "family crest"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名詞2 家紋",
      "word": "circular crest"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "名詞2 家紋",
      "word": "家紋"
    }
  ],
  "word": "紋章"
}

Download raw JSONL data for 紋章 meaning in 日本語 (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.