"紅蓮" meaning in 日本語

See 紅蓮 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡɯ̟ᵝɾẽ̞ɴ] Forms: ぐれん
  1. 紅の蓮の花。
    Sense id: ja-紅蓮-ja-noun-si5YCa8c Categories (other): 日本語 花
  2. 蓮の花のような真紅。燃え盛る炎の色の喩えとして多く用いられる。
    Sense id: ja-紅蓮-ja-noun-8Wgt6lA5 Categories (other): 日本語 色 Topics: color
  3. 紅蓮地獄。 Tags: abbreviation
    Sense id: ja-紅蓮-ja-noun-FiFxm4sP Categories (other): 日本語 仏教, 日本語 略語 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぐれん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "紅蓮の井戸掘り"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 花",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄『蓮』)",
          "text": "すると十日ばかりたって、美事な紅蓮の一鉢を植木屋から届けて来た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紅の蓮の花。"
      ],
      "id": "ja-紅蓮-ja-noun-si5YCa8c",
      "raw_tags": [
        "花"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 色",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(海野十三『一坪館』)",
          "text": "じつは、昨夜この銀座は焼夷弾の雨をうけて、たちまち紅蓮の焔でひとなめになめられてしまって、この有様であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蓮の花のような真紅。燃え盛る炎の色の喩えとして多く用いられる。"
      ],
      "id": "ja-紅蓮-ja-noun-8Wgt6lA5",
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紅蓮地獄。"
      ],
      "id": "ja-紅蓮-ja-noun-FiFxm4sP",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぐれん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gùréń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɯ̟ᵝɾẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "紅蓮"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぐれん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "紅蓮の井戸掘り"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 花"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄『蓮』)",
          "text": "すると十日ばかりたって、美事な紅蓮の一鉢を植木屋から届けて来た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紅の蓮の花。"
      ],
      "raw_tags": [
        "花"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 色"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(海野十三『一坪館』)",
          "text": "じつは、昨夜この銀座は焼夷弾の雨をうけて、たちまち紅蓮の焔でひとなめになめられてしまって、この有様であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蓮の花のような真紅。燃え盛る炎の色の喩えとして多く用いられる。"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教",
        "日本語 略語"
      ],
      "glosses": [
        "紅蓮地獄。"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぐれん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gùréń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɯ̟ᵝɾẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "紅蓮"
}

Download raw JSONL data for 紅蓮 meaning in 日本語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.