See 粗衣粗食 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "そいそしょく" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(福沢諭吉『学問のすゝめ』)", "text": "粗衣粗食、寒暑を憚らず、米も搗くべし、薪も割るべし。" }, { "ref": "(豊島与志雄『現代小説展望』)", "text": "彼は粗衣粗食に甘んじる。他に考えることがあるからである。心は貧しいが、意思は偉大で勇敢である。" } ], "glosses": [ "粗衣と粗食。粗末な衣服と粗末な食事。質素な生活の譬え。" ], "id": "ja-粗衣粗食-ja-noun-iGnJwK2O", "ruby": [ [ "譬", "たと" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "悪衣悪食" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "coarse" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "clothes" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "and" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "food" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "plain" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "life" } ], "word": "粗衣粗食" }
{ "categories": [ "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "日本語", "日本語_名詞" ], "forms": [ { "form": "そいそしょく" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(福沢諭吉『学問のすゝめ』)", "text": "粗衣粗食、寒暑を憚らず、米も搗くべし、薪も割るべし。" }, { "ref": "(豊島与志雄『現代小説展望』)", "text": "彼は粗衣粗食に甘んじる。他に考えることがあるからである。心は貧しいが、意思は偉大で勇敢である。" } ], "glosses": [ "粗衣と粗食。粗末な衣服と粗末な食事。質素な生活の譬え。" ], "ruby": [ [ "譬", "たと" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "悪衣悪食" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "coarse" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "clothes" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "and" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "food" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "plain" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "life" } ], "word": "粗衣粗食" }
Download raw JSONL data for 粗衣粗食 meaning in 日本語 (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.