"笑う門には福来たる" meaning in 日本語

See 笑う門には福来たる in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: 笑(わら)う門(かど)には福(ふく)来(き)(た)る [canonical], わら, かど, ふく,
  1. いつも楽しそうにしている家には、おのずと幸せがやってくるという意。
    Sense id: ja-笑う門には福来たる-ja-phrase-26oROwX1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 笑門来福
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上方いろはがるた",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "笑(わら)う門(かど)には福(ふく)来(き)(た)る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "わら"
    },
    {
      "form": "かど"
    },
    {
      "form": "ふく"
    },
    {
      "form": "き"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(国木田独歩『初孫』)",
          "text": "天保できの女ワッペウと明治生まれの旧弊人との育児的衝突と来ては実に珍無類の滑稽にて、一家常に笑声多く、笑う門には福来たるの諺で行けば、おいおいと百千万両何のその、岩崎三井にも少々融通してやるよう相成るべきかと内々楽しみにいたしおり候"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いつも楽しそうにしている家には、おのずと幸せがやってくるという意。"
      ],
      "id": "ja-笑う門には福来たる-ja-phrase-26oROwX1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "笑門来福"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "笑う門には福来たる"
}
{
  "categories": [
    "上方いろはがるた",
    "日本語",
    "日本語 ことわざ",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "笑(わら)う門(かど)には福(ふく)来(き)(た)る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "わら"
    },
    {
      "form": "かど"
    },
    {
      "form": "ふく"
    },
    {
      "form": "き"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(国木田独歩『初孫』)",
          "text": "天保できの女ワッペウと明治生まれの旧弊人との育児的衝突と来ては実に珍無類の滑稽にて、一家常に笑声多く、笑う門には福来たるの諺で行けば、おいおいと百千万両何のその、岩崎三井にも少々融通してやるよう相成るべきかと内々楽しみにいたしおり候"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いつも楽しそうにしている家には、おのずと幸せがやってくるという意。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "笑門来福"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "笑う門には福来たる"
}

Download raw JSONL data for 笑う門には福来たる meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.