"秋扇" meaning in 日本語

See 秋扇 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕɨᵝːsẽ̞ɴ] Forms: しゅうせん, あきおうぎ
  1. 秋になって使われなくなった扇。秋の季語。
    Sense id: ja-秋扇-ja-noun-YL032qy0 Categories (other): 日本語 季語 秋
  2. 時期に合わず役に立たなくなったもの。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-秋扇-ja-noun-iJ1oOVw5
  3. 寵愛を失った女性。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-秋扇-ja-noun-M4f2qt-n
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "成帝の寵愛を失った班婕妤が、自作の漢詩「怨歌行」にて、自らを秋の扇になぞらえたことに由来。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅうせん"
    },
    {
      "form": "あきおうぎ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 秋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: あきのおうぎ, すておうぎ, わすれおうぎ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "秋になって使われなくなった扇。秋の季語。"
      ],
      "id": "ja-秋扇-ja-noun-YL032qy0",
      "raw_tags": [
        "秋の季語"
      ],
      "ruby": [
        [
          "秋",
          "あき"
        ],
        [
          "扇",
          "おうぎ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: 冬扇, 夏炉冬扇, 冬扇夏炉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時期に合わず役に立たなくなったもの。"
      ],
      "id": "ja-秋扇-ja-noun-iJ1oOVw5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: あきのおうぎ, 団雪の扇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寵愛を失った女性。"
      ],
      "id": "ja-秋扇-ja-noun-M4f2qt-n",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゅうせん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shùúséń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨᵝːsẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "しゅーせん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "秋扇"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "成帝の寵愛を失った班婕妤が、自作の漢詩「怨歌行」にて、自らを秋の扇になぞらえたことに由来。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅうせん"
    },
    {
      "form": "あきおうぎ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 秋"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: あきのおうぎ, すておうぎ, わすれおうぎ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "秋になって使われなくなった扇。秋の季語。"
      ],
      "raw_tags": [
        "秋の季語"
      ],
      "ruby": [
        [
          "秋",
          "あき"
        ],
        [
          "扇",
          "おうぎ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: 冬扇, 夏炉冬扇, 冬扇夏炉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時期に合わず役に立たなくなったもの。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: あきのおうぎ, 団雪の扇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寵愛を失った女性。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゅうせん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shùúséń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨᵝːsẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "しゅーせん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "秋扇"
}

Download raw JSONL data for 秋扇 meaning in 日本語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.