"磁器" meaning in 日本語

See 磁器 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d͡ʑikʲi] Forms: じき
  1. 半透明で白色のガラス質で硬い焼き物。
    Sense id: ja-磁器-ja-noun-jw1KJdH5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 陶器 Translations: postulín [neuter] (アイスランド語), farfor (アゼルバイジャン語), çini (アゼルバイジャン語), porselein (アフリカーンス語), خزف [masculine] (アラビア語), porcelan [masculine] (アルバニア語), ճենապակի (アルメニア語), յախճապակի (アルメニア語), porslen (ウェールズ語), фарфор [masculine] (ウクライナ語), порцеляна [feminine] (ウクライナ語), farfor (ウズベク語), chinni (ウズベク語), portselan (エストニア語), porcelano (エスペラント), porselein [neuter] (オランダ語), фарфор (カザフ語), porcellana [feminine] (カタルーニャ語), шаазң (カルムイク語), porcelana (ガリシア語), фарфор (キルギス語), πορσελάνη [feminine] (ギリシア語), ფაიფური (グルジア語), porslin [neuter] (スウェーデン語), cheenae (スコットランド語), porcelana [feminine] (スペイン語), porcelán [masculine] (スロヴァキア語), porcelan [masculine] (スロヴェニア語), порцелан [masculine] (セルビア・クロアチア語), porcelan [masculine] (セルビア・クロアチア語), เครื่องถ้วยเปลือกไข่ (krêuang tûay bplèuak kài) (タイ語), เครื่องเคลือบ (krêuang klêuap) (タイ語), фарфор (タジク語), porcelán [masculine] (チェコ語), porcelæn [neuter] (デンマーク語), farfor (トルクメン語), jäç (トルクメン語), porselen (トルコ語), Porzellan [neuter] (ドイツ語), porselen [neuter] (ニーノシュク), porcelán (ハンガリー語), portzelana (バスク語), posliini (フィンランド語), porcelaine (フランス語), порцелан [masculine] (ブルガリア語), porselen [neuter] (ブークモール), חַרְסִינָה (kharsina) [feminine] (ヘブライ語), sứ (ベトナム語), фарфор [masculine] (ベラルーシ語), парцалан [masculine] (ベラルーシ語), پورسلین (porselin) (ペルシア語), پرسلن (porselan) (ペルシア語), porcelana [feminine] (ポルトガル語), porcelana [feminine] (ポーランド語), порцелан [masculine] (マケドニア語), шаазан (モンゴル語), porcelāns [masculine] (ラトヴィア語), porcelianas [masculine] (リトアニア語), Parzeläin (ルクセンブルク語), porțelan [neuter] (ルーマニア語), фарфор [masculine] (ロシア語), 瓷器 (cíqì) (中国語), (cí) (中国語), porcelain (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "陶器"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "半透明で白色のガラス質で硬い焼き物。"
      ],
      "id": "ja-磁器-ja-noun-jw1KJdH5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jíꜜkì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑikʲi]"
    },
    {
      "form": "じき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postulín"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "farfor"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "çini"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "porselein"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خزف"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelan"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ճենապակի"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "յախճապակի"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "porslen"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фарфор"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "порцеляна"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "farfor"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "chinni"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "porcelain"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "portselan"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "porcelano"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porselein"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "фарфор"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porcellana"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "porcelana"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "шаазң"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πορσελάνη"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "фарфор"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ფაიფური"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porslin"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "cheenae"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porcelana"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelán"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelan"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "порцелан"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelan"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "krêuang tûay bplèuak kài",
      "word": "เครื่องถ้วยเปลือกไข่"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "krêuang klêuap",
      "word": "เครื่องเคลือบ"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "фарфор"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelán"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cíqì",
      "word": "瓷器"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cí",
      "word": "瓷"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porcelæn"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Porzellan"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "farfor"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "jäç"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "porselen"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porselen"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porselen"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "portzelana"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "porcelán"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "posliini"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "porcelaine"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "порцелан"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sứ"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kharsina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חַרְסִינָה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фарфор"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парцалан"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "porselin",
      "word": "پورسلین"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "porselan",
      "word": "پرسلن"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porcelana"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porcelana"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "порцелан"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шаазан"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelāns"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelianas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porțelan"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Parzeläin"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фарфор"
    }
  ],
  "word": "磁器"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "陶器"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "半透明で白色のガラス質で硬い焼き物。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jíꜜkì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑikʲi]"
    },
    {
      "form": "じき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postulín"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "farfor"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "çini"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "porselein"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خزف"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelan"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ճենապակի"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "յախճապակի"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "porslen"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фарфор"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "порцеляна"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "farfor"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "chinni"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "porcelain"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "portselan"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "porcelano"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porselein"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "фарфор"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porcellana"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "porcelana"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "шаазң"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πορσελάνη"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "фарфор"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ფაიფური"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porslin"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "cheenae"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porcelana"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelán"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelan"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "порцелан"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelan"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "krêuang tûay bplèuak kài",
      "word": "เครื่องถ้วยเปลือกไข่"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "krêuang klêuap",
      "word": "เครื่องเคลือบ"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "фарфор"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelán"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cíqì",
      "word": "瓷器"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cí",
      "word": "瓷"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porcelæn"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Porzellan"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "farfor"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "jäç"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "porselen"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porselen"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porselen"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "portzelana"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "porcelán"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "posliini"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "porcelaine"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "порцелан"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sứ"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kharsina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חַרְסִינָה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фарфор"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парцалан"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "porselin",
      "word": "پورسلین"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "porselan",
      "word": "پرسلن"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porcelana"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porcelana"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "порцелан"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шаазан"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelāns"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelianas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porțelan"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Parzeläin"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фарфор"
    }
  ],
  "word": "磁器"
}

Download raw JSONL data for 磁器 meaning in 日本語 (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.