"生態系" meaning in 日本語

See 生態系 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: せいたいけい
  1. ある地域の生物の群集とその周囲の無機的な環境を包括し、物質の循環やエネルギーの流れなどを機能系としてみたもの。
    Sense id: ja-生態系-ja-noun-FFd5OCDZ Categories (other): 日本語 生態学 Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vistkerfi [neuter] (アイスランド語), éiceachóras (アイルランド語), ecosistema [masculine] (アストゥリアス語), পৰিৱেশ তন্ত্ৰ (アッサム語), ekosisteem (アフリカーンス語), էկոհամակարգ (アルメニア語), ecosistema [masculine] (イタリア語), ekosistemo (イド語), екосисте́ма [feminine] (ウクライナ語), ökosüsteem (エストニア語), ekosistemo (エスペラント), ecosistèma [masculine] (オック語), ecosysteem [neuter] (オランダ語), экожүйе (カザフ語), ecosistema [masculine] (カタルーニャ語), ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (カンナダ語), ecosistema [masculine] (ガリシア語), οικοσύστημα [neuter] (ギリシア語), નિવસન તંત્ર (グジャラート語), ეკოსისტემა (グルジア語), ekosistem (ザザキ語), පරිසර පද්ධති (シンハラ語), ekosystem [neuter] (スウェーデン語), ecosistema [masculine] (スペイン語), ekosistem [masculine] (スロヴェニア語), екосу́став [masculine] (セルビア・クロアチア語), екосѝсте̄м [masculine] (セルビア・クロアチア語), ekosústav [masculine] (セルビア・クロアチア語), ekosìstēm [masculine] (セルビア・クロアチア語), ระบบนิเวศ (タイ語), சூழல் மண்டலம் (タミル語), சூழற்றொகுதி (タミル語), ekosystém [masculine] (チェコ語), పర్యావరణ వ్యవస్థ (テルグ語), økosystem [neuter] (デンマーク語), ekosistem (トルコ語), Ökosystem [neuter] (ドイツ語), økosystem [neuter] (ニーノシュク), kaiaola (ハワイ語), ökoszisztéma (ハンガリー語), पारितंत्र (ヒンディー語), ဂေဟစနစ် (ビルマ語), ekosysteemi (フィンランド語), écosystème [masculine] (フランス語), екосисте́ма [feminine] (ブルガリア語), trevreizhad (ブルトン語), økosystem [neuter] (ブークモール), hệ sinh thái (ベトナム語), 系生態 (ベトナム語), экасістэ́ма [feminine] (ベラルーシ語), বাস্তুসংস্থান (ベンガル語), বাস্তুতন্ত্র (ベンガル語), اکوسیستم (ekusistem) (ペルシア語), ecossistema [masculine] (ポルトガル語), ekosystem [masculine] (ポーランド語), pūnaha hauropi (マオリ語), екосистем [masculine] (マケドニア語), ആവാസവ്യവസ്ഥ (マラヤーラム語), ekosistem (マレー語), oecosystema [neuter] (ラテン語), ekosistēma [feminine] (ラトヴィア語), ekosistema [feminine] (リトアニア語), ecosistem [neuter] (ルーマニア語), экосисте́ма [feminine] (ロシア語), 生態系 (shēngtàixì) (北京官話), 生態系統 (shēngtài xìtǒng) (北京官話), aki-bimaadiziwin (北西部オジブワ語), 생태계(生態系) (朝鮮語), ecosystem (英語), 生態系 (seng-thài-hē) (閩南語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいたいけい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 生態学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある地域の生物の群集とその周囲の無機的な環境を包括し、物質の循環やエネルギーの流れなどを機能系としてみたもの。"
      ],
      "id": "ja-生態系-ja-noun-FFd5OCDZ",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vistkerfi"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "éiceachóras"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecosistema"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "পৰিৱেশ তন্ত্ৰ"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "ekosisteem"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էկոհամակարգ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecosistema"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "ekosistemo"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екосисте́ма"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ecosystem"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "ökosüsteem"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ekosistemo"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecosistèma"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ecosysteem"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "экожүйе"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecosistema"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecosistema"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "οικοσύστημα"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "નિવસન તંત્ર"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეკოსისტემა"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "ekosistem"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "පරිසර පද්ධති"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ekosystem"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecosistema"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekosistem"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екосу́став"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екосѝсте̄м"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekosústav"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekosìstēm"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ระบบนิเวศ"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சூழல் மண்டலம்"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சூழற்றொகுதி"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekosystém"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shēngtàixì",
      "word": "生態系"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shēngtài xìtǒng",
      "word": "生態系統"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "seng-thài-hē",
      "word": "生態系"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "생태계(生態系)"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "పర్యావరణ వ్యవస్థ"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "økosystem"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ökosystem"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ekosistem"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "økosystem"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "økosystem"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "kaiaola"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ökoszisztéma"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဂေဟစနစ်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पारितंत्र"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ekosysteemi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écosystème"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "trevreizhad"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екосисте́ма"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hệ sinh thái"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "系生態"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экасістэ́ма"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ekusistem",
      "word": "اکوسیستم"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বাস্তুসংস্থান"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বাস্তুতন্ত্র"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekosystem"
    },
    {
      "lang": "北西部オジブワ語",
      "lang_code": "ojb",
      "word": "aki-bimaadiziwin"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecossistema"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pūnaha hauropi"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екосистем"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ആവാസവ്യവസ്ഥ"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ekosistem"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oecosystema"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekosistēma"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekosistema"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ecosistem"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экосисте́ма"
    }
  ],
  "word": "生態系"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいたいけい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 生態学"
      ],
      "glosses": [
        "ある地域の生物の群集とその周囲の無機的な環境を包括し、物質の循環やエネルギーの流れなどを機能系としてみたもの。"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vistkerfi"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "éiceachóras"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecosistema"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "পৰিৱেশ তন্ত্ৰ"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "ekosisteem"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էկոհամակարգ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecosistema"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "ekosistemo"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екосисте́ма"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ecosystem"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "ökosüsteem"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ekosistemo"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecosistèma"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ecosysteem"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "экожүйе"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecosistema"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecosistema"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "οικοσύστημα"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "નિવસન તંત્ર"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეკოსისტემა"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "ekosistem"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "පරිසර පද්ධති"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ekosystem"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecosistema"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekosistem"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екосу́став"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екосѝсте̄м"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekosústav"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekosìstēm"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ระบบนิเวศ"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சூழல் மண்டலம்"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சூழற்றொகுதி"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekosystém"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shēngtàixì",
      "word": "生態系"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shēngtài xìtǒng",
      "word": "生態系統"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "seng-thài-hē",
      "word": "生態系"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "생태계(生態系)"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "పర్యావరణ వ్యవస్థ"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "økosystem"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ökosystem"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ekosistem"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "økosystem"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "økosystem"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "kaiaola"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ökoszisztéma"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဂေဟစနစ်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पारितंत्र"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ekosysteemi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écosystème"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "trevreizhad"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екосисте́ма"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hệ sinh thái"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "系生態"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экасістэ́ма"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ekusistem",
      "word": "اکوسیستم"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বাস্তুসংস্থান"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বাস্তুতন্ত্র"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekosystem"
    },
    {
      "lang": "北西部オジブワ語",
      "lang_code": "ojb",
      "word": "aki-bimaadiziwin"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecossistema"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pūnaha hauropi"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "екосистем"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ആവാസവ്യവസ്ഥ"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ekosistem"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oecosystema"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekosistēma"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekosistema"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ecosistem"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экосисте́ма"
    }
  ],
  "word": "生態系"
}

Download raw JSONL data for 生態系 meaning in 日本語 (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.