"獅子奮迅" meaning in 日本語

See 獅子奮迅 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: ししふんじん
  1. 獅子が奮い立った時のように、勢いが盛んなこと。
    Sense id: ja-獅子奮迅-ja-phrase-g7uJuMQt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 努力奮励, 奮闘努力, 奮励努力, 勇往邁進, 力戦奮闘 Translations: like crazy (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "故事成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「諸仏ノ獅子奮迅ノ力ハ、諸仏ノ威勢大勢ノ力ナリ」。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ししふんじん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『走れメロス』)",
          "text": "満身の力を腕にこめて、押し寄せ渦巻き引きずる流れを、なんのこれしきと掻きわけ掻きわけ、めくらめっぽう獅子奮迅の人の子の姿には、神も哀れと思ったか、ついに憐愍を垂れてくれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獅子が奮い立った時のように、勢いが盛んなこと。"
      ],
      "id": "ja-獅子奮迅-ja-phrase-g7uJuMQt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "努力奮励"
    },
    {
      "word": "奮闘努力"
    },
    {
      "word": "奮励努力"
    },
    {
      "word": "勇往邁進"
    },
    {
      "word": "力戦奮闘"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "like crazy"
    }
  ],
  "word": "獅子奮迅"
}
{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "故事成語",
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「諸仏ノ獅子奮迅ノ力ハ、諸仏ノ威勢大勢ノ力ナリ」。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ししふんじん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『走れメロス』)",
          "text": "満身の力を腕にこめて、押し寄せ渦巻き引きずる流れを、なんのこれしきと掻きわけ掻きわけ、めくらめっぽう獅子奮迅の人の子の姿には、神も哀れと思ったか、ついに憐愍を垂れてくれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獅子が奮い立った時のように、勢いが盛んなこと。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "努力奮励"
    },
    {
      "word": "奮闘努力"
    },
    {
      "word": "奮励努力"
    },
    {
      "word": "勇往邁進"
    },
    {
      "word": "力戦奮闘"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "like crazy"
    }
  ],
  "word": "獅子奮迅"
}

Download raw JSONL data for 獅子奮迅 meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.