"状況" meaning in 日本語

See 状況 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: じょうきょう
  1. 時間空間によって変化する条件や状態、様子。また、その内、特定の時刻・場所での条件。社会や政治などの大きな環境から、身近な人々や小さな集団にいたるまでの外部環境、および個人の精神・心理に対しても用いる。情況とも表記。
    Sense id: ja-状況-ja-noun-FhcvrWI9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 実況, 情勢, 現状 Derived forms: 状況証拠, 状況主義 Related terms: じょうきょう参照 Translations: Situation [feminine] (ドイツ語), Lage [feminine] (ドイツ語), situasjon [masculine] (ノルウェー語(ブークモール)), situation [feminine] (フランス語), положение (položénije) [neuter] (ロシア語), 状况 (中国語), condition (英語), situation (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "状況証拠"
    },
    {
      "word": "状況主義"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じょうきょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "じょうきょう参照"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『電車の混雑について』)",
          "text": "ある停留所に電車が到着する時刻の齟齬の状況は、もし個々の車の速度ならびに停留時間の平均誤差が与えられれば、容易に計算する事ができるが、要するに出発点からの距離が大きくなるほど大きくなるのは明らかである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間空間によって変化する条件や状態、様子。また、その内、特定の時刻・場所での条件。社会や政治などの大きな環境から、身近な人々や小さな集団にいたるまでの外部環境、および個人の精神・心理に対しても用いる。情況とも表記。"
      ],
      "id": "ja-状況-ja-noun-FhcvrWI9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "実況"
    },
    {
      "word": "情勢"
    },
    {
      "word": "現状"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "condition"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "situation"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Situation"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lage"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "状况"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "situasjon"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "situation"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "položénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "положение"
    }
  ],
  "word": "状況"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "状況証拠"
    },
    {
      "word": "状況主義"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じょうきょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "じょうきょう参照"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『電車の混雑について』)",
          "text": "ある停留所に電車が到着する時刻の齟齬の状況は、もし個々の車の速度ならびに停留時間の平均誤差が与えられれば、容易に計算する事ができるが、要するに出発点からの距離が大きくなるほど大きくなるのは明らかである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間空間によって変化する条件や状態、様子。また、その内、特定の時刻・場所での条件。社会や政治などの大きな環境から、身近な人々や小さな集団にいたるまでの外部環境、および個人の精神・心理に対しても用いる。情況とも表記。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "実況"
    },
    {
      "word": "情勢"
    },
    {
      "word": "現状"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "condition"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "situation"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Situation"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lage"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "状况"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "situasjon"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "situation"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "položénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "положение"
    }
  ],
  "word": "状況"
}

Download raw JSONL data for 状況 meaning in 日本語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.