"牡羊座" meaning in 日本語

See 牡羊座 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: おひつじ ざ
  1. 黄道十二星座の第1星座。秋から冬にかけて見られる。ギリシア神話に登場する金色の牡羊にちなむ。首星は2等星のα星ハマル。
    Sense id: ja-牡羊座-ja-name-XaF6Lx62
  2. 〔天文学〕 (かな書き:おひつじ -) 1928年に国際天文学連合によって画定された星座の一つ。ラテン語名 Aries(属格形:Arietis)、略符 Ari。441平方度を占め全天で39位の広さ。概略位置は赤経3度、赤緯+20度(2000年初分点)。
    Sense id: ja-牡羊座-ja-name-K2LRNSBW
  3. 《俗語》サン・サイン白羊宮の俗称。黄道のうち黄経0度 - 30度の範囲。一般的には3月21日から4月19日までの期間に太陽が通過するとされる。
    Sense id: ja-牡羊座-ja-name-FGgLtadK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ariete (イタリア語), Väduren (スウェーデン語), ราศีเมษ (タイ語), Widder (ドイツ語), Bélier (フランス語), Bạch Dương (ベトナム語), Baran (ポーランド語), Aries (ラテン語), 白羊座 (中国語), 양자리 (朝鮮語), Ram (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_星座",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おひつじ ざ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黄道十二星座の第1星座。秋から冬にかけて見られる。ギリシア神話に登場する金色の牡羊にちなむ。首星は2等星のα星ハマル。"
      ],
      "id": "ja-牡羊座-ja-name-XaF6Lx62"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔天文学〕 (かな書き:おひつじ -) 1928年に国際天文学連合によって画定された星座の一つ。ラテン語名 Aries(属格形:Arietis)、略符 Ari。441平方度を占め全天で39位の広さ。概略位置は赤経3度、赤緯+20度(2000年初分点)。"
      ],
      "id": "ja-牡羊座-ja-name-K2LRNSBW"
    },
    {
      "glosses": [
        "《俗語》サン・サイン白羊宮の俗称。黄道のうち黄経0度 - 30度の範囲。一般的には3月21日から4月19日までの期間に太陽が通過するとされる。"
      ],
      "id": "ja-牡羊座-ja-name-FGgLtadK"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Widder"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ram"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Bélier"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "Ariete"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "양자리"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "Aries"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Baran"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Väduren"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ราศีเมษ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bạch Dương"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "白羊座"
    }
  ],
  "word": "牡羊座"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_固有名詞",
    "日本語_星座"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おひつじ ざ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黄道十二星座の第1星座。秋から冬にかけて見られる。ギリシア神話に登場する金色の牡羊にちなむ。首星は2等星のα星ハマル。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔天文学〕 (かな書き:おひつじ -) 1928年に国際天文学連合によって画定された星座の一つ。ラテン語名 Aries(属格形:Arietis)、略符 Ari。441平方度を占め全天で39位の広さ。概略位置は赤経3度、赤緯+20度(2000年初分点)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《俗語》サン・サイン白羊宮の俗称。黄道のうち黄経0度 - 30度の範囲。一般的には3月21日から4月19日までの期間に太陽が通過するとされる。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Widder"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ram"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Bélier"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "Ariete"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "양자리"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "Aries"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Baran"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Väduren"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ราศีเมษ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bạch Dương"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "白羊座"
    }
  ],
  "word": "牡羊座"
}

Download raw JSONL data for 牡羊座 meaning in 日本語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.