See 焦眉の急 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 成句", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "火勢が眉さえ焦さんばかりに目前に迫っている様。ただし、漢語は「焦」ではなく「焼」。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 100, 104 ] ], "ref": "(宮本百合子『国宝』)", "text": "マチスやユトリロの名画は、日ごろは特定の個人に秘蔵されていて、盗まれ横領にあった騒ぎではじめてわれわれ人民の耳目にふれて来る。旧所有者たる貴族、華族の経済的崩壊にともなって「国宝」の人民的保管の必要は焦眉の急である。" } ], "glosses": [ "まさに差し迫って解決を要する危難。" ], "id": "ja-焦眉の急-ja-phrase-JZTBpYOS" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "烧眉之急" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "燒眉之急" } ], "word": "焦眉の急" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 成句" ], "etymology_texts": [ "火勢が眉さえ焦さんばかりに目前に迫っている様。ただし、漢語は「焦」ではなく「焼」。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 100, 104 ] ], "ref": "(宮本百合子『国宝』)", "text": "マチスやユトリロの名画は、日ごろは特定の個人に秘蔵されていて、盗まれ横領にあった騒ぎではじめてわれわれ人民の耳目にふれて来る。旧所有者たる貴族、華族の経済的崩壊にともなって「国宝」の人民的保管の必要は焦眉の急である。" } ], "glosses": [ "まさに差し迫って解決を要する危難。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "烧眉之急" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "燒眉之急" } ], "word": "焦眉の急" }
Download raw JSONL data for 焦眉の急 meaning in 日本語 (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.