"無限" meaning in 日本語

See 無限 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ] Forms: むげん
  1. 限りが無いこと。終わりが無いこと。数量や程度などで、制限が無いこと。
    Sense id: ja-無限-ja-noun-jMfYWARv
  2. 料理や食品などで、際限なく食べたくなるほどおいしいこと。やみつきになること。 Tags: slang
    Sense id: ja-無限-ja-noun-qxrOAyvx Categories (other): 日本語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 無限軌道, 無限小数, 無限責任, 無限大, 無限ループ Related terms: ∞ Translations (無限の(形容詞的用法)): لا نهائي (アラビア語), oneindig (オランダ語), oändlig (スウェーデン語), neskončen [masculine] (スロヴェニア語), neskončna [feminine] (スロヴェニア語), neskončno [neuter] (スロヴェニア語), unendlich (ドイツ語), ääretön (フィンランド語), päättymätön (フィンランド語), infini (フランス語), vô hạn (ベトナム語), infinito [masculine] (ポルトガル語), infinitus [masculine] (ラテン語), infinit [masculine] (ルーマニア語), infinita [feminine] (ルーマニア語), бесконечный (ロシア語), infinite (英語), endless (英語), unlimited (英語) Translations (無限(名詞)): infinito (イタリア語), infinità (イタリア語), άπειρο [neuter] (ギリシア語), oändlighet [common] (スウェーデン語), infinidad [feminine] (スペイン語), అనంతం (テルグ語), infini (フランス語), infinité (フランス語), infinitas [feminine] (ラテン語), бесконечность [feminine] (ロシア語), 无限 (中国語), 무한 (朝鮮語), infinity (英語), endlessness (英語), unlimitedness (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "有限"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "無限軌道"
    },
    {
      "word": "無限小数"
    },
    {
      "word": "無限責任"
    },
    {
      "word": "無限大"
    },
    {
      "word": "無限ループ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "むげん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "∞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "無限に続く宇宙を宇宙船は進み続けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "限りが無いこと。終わりが無いこと。数量や程度などで、制限が無いこと。"
      ],
      "id": "ja-無限-ja-noun-jMfYWARv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "料理や食品などで、際限なく食べたくなるほどおいしいこと。やみつきになること。"
      ],
      "id": "ja-無限-ja-noun-qxrOAyvx",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "むげん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mùgéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "むげん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "infinito"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "infinità"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "infinity"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "endlessness"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "unlimitedness"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "無限(名詞)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άπειρο"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "無限(名詞)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oändlighet"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "無限(名詞)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infinidad"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "无限"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "무한"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "అనంతం"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "infini"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "infinité"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "無限(名詞)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infinitas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "無限(名詞)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бесконечность"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "لا نهائي"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "infinite"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "endless"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "unlimited"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "oneindig"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "oändlig"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neskončen"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neskončna"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neskončno"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "unendlich"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "ääretön"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "päättymätön"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "infini"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "vô hạn"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infinito"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infinitus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infinit"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infinita"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "бесконечный"
    }
  ],
  "word": "無限"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "有限"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "無限軌道"
    },
    {
      "word": "無限小数"
    },
    {
      "word": "無限責任"
    },
    {
      "word": "無限大"
    },
    {
      "word": "無限ループ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "むげん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "∞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "無限に続く宇宙を宇宙船は進み続けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "限りが無いこと。終わりが無いこと。数量や程度などで、制限が無いこと。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "料理や食品などで、際限なく食べたくなるほどおいしいこと。やみつきになること。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "むげん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mùgéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "むげん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "infinito"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "infinità"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "infinity"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "endlessness"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "unlimitedness"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "無限(名詞)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άπειρο"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "無限(名詞)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oändlighet"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "無限(名詞)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infinidad"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "无限"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "무한"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "అనంతం"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "infini"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "無限(名詞)",
      "word": "infinité"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "無限(名詞)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infinitas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "無限(名詞)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бесконечность"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "لا نهائي"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "infinite"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "endless"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "unlimited"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "oneindig"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "oändlig"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neskončen"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neskončna"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neskončno"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "unendlich"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "ääretön"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "päättymätön"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "infini"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "vô hạn"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infinito"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infinitus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infinit"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infinita"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "無限の(形容詞的用法)",
      "word": "бесконечный"
    }
  ],
  "word": "無限"
}

Download raw JSONL data for 無限 meaning in 日本語 (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.