海岸線 in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: morlin (ウェールズ語), бережи́на [feminine] (ウクライナ語), marbordo (エスペラント), kustlijn [common] (オランダ語), línia de costa [feminine] (カタルーニャ語), riba [feminine] (カタルーニャ語), ακτή (ギリシア語), სანაპირო ზოლი (グルジア語), kustlinje [common] (スウェーデン語), línea costera [feminine] (スペイン語), mwambao (スワヒリ語), pobřežní čára [feminine] (チェコ語), pobřeží [neuter] (チェコ語), kystlinje [common] (デンマーク語), Küstenlinie [feminine] (ドイツ語), kystline [feminine] (ニーノシュク), kystlinje (ニーノシュク), kosta (パピアメント語), rantaviiva (フィンランド語), rive [feminine] (フランス語), littoral [masculine] (フランス語), брегова́ ли́ния [feminine] (ブルガリア語), kystlinje (ブークモール), linha costeira [feminine] (ポルトガル語), tahatika (マオリ語), tātika (マオリ語), coastă [feminine] (ルーマニア語), litoral [neuter] (ルーマニア語), берегова́я ли́ния [feminine] (ロシア語), 海岸線 (中国語), coastline (英語), shoreline (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞, 日本語国際音声記号あり

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいがんせん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海と陸地との境界を結ぶ線。汀線。"
      ],
      "id": "ja-海岸線-ja-noun-sReAXJdF"
    },
    {
      "glosses": [
        "海岸の近くを走る鉄道路線。"
      ],
      "id": "ja-海岸線-ja-noun-7ig2ht-n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かいがんせん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàígáńséń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠iɡã̠ɰ̃sẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "morlin"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бережи́на"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "coastline"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoreline"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "marbordo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kustlijn"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "línia de costa"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "ακτή"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სანაპირო ზოლი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kustlinje"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "línea costera"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mwambao"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pobřežní čára"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pobřeží"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "海岸線"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kystlinje"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küstenlinie"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kystline"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kystlinje"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kystlinje"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kosta"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rantaviiva"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rive"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "littoral"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "брегова́ ли́ния"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linha costeira"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tahatika"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tātika"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coastă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "litoral"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "берегова́я ли́ния"
    }
  ],
  "word": "海岸線"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいがんせん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海と陸地との境界を結ぶ線。汀線。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "海岸の近くを走る鉄道路線。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かいがんせん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàígáńséń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠iɡã̠ɰ̃sẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "morlin"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бережи́на"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "coastline"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoreline"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "marbordo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kustlijn"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "línia de costa"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "ακτή"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სანაპირო ზოლი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kustlinje"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "línea costera"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mwambao"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pobřežní čára"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pobřeží"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "海岸線"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kystlinje"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küstenlinie"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kystline"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kystlinje"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kystlinje"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kosta"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rantaviiva"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rive"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "littoral"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "брегова́ ли́ния"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linha costeira"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tahatika"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tātika"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coastă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "litoral"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "берегова́я ли́ния"
    }
  ],
  "word": "海岸線"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"海岸線" meaning in 日本語

Noun