"水銀" meaning in 日本語

See 水銀 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sɨᵝiɡʲĩɴ] Forms: すいぎん
  1. 元素記号 Hg, 原子番号 80の金属元素。常温常圧で唯一液体である金属である。
    Sense id: ja-水銀-ja-noun-pozGQGkH Categories (other): 日本語 元素, 日本語 金属
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 水銀柱ミリメートル, 水銀灯, 水銀軟膏, 有機水銀 Translations: kvikasilfur (アイスランド語), mearcair (アイルランド語), kwik (アフリカーンス語), زئبق (アラビア語), mërkur (アルバニア語), mercuru (アルメニア語), mercurio [masculine] (イタリア語), idrargirio (イタリア語), mercurio (インターリングア), merkurius (インドネシア語), mercwri (ウェールズ語), ртуть (ウクライナ語), симоб (ウズベク語), elavhõbe (エストニア語), hidrargo (エスペラント), kwik [neuter] (オランダ語), сынап (カザフ語), tãź (カシミール語), mercuri (カタルーニャ語), mercurio (ガリシア語), υδράργυρος [masculine] (ギリシア語), ვერცხლის (グルジア語), arhans (コーンウォール語), kvicksilver (スウェーデン語), mearcair (スコットランド・ゲール語), mercurio [masculine] (スペイン語), ortuť [feminine] (スロヴァキア語), živo srebro [neuter] (スロヴェニア語), жива (セルビア・クロアチア語), živa (セルビア・クロアチア語), ปรอท (タイ語), simob (タジク語), rtuť (チェコ語), kviksølv (デンマーク語), cıva (トルコ語), Quecksilber [masculine] (ドイツ語), higany (ハンガリー語), merkurioa (バスク語), elohopea (フィンランド語), kviksilvur (フェロー語), mercure [masculine] (フランス語), mercuri (フリウリ語), живак (ブルガリア語), меркурий (ブルガリア語), merkur (ブルトン語), bevargant (ブルトン語), arc'hant-bev [masculine] (ブルトン語), כספית (kaspit) (ヘブライ語), thuỷ (ベトナム語), thủy ngân (ベトナム語), ртуць (ベラルーシ語), mercúrio [masculine] (ポルトガル語), rtęć [feminine] (ポーランド語), жива (マケドニア語), merkurju (マルタ語), merkuri (マレー語), mercur (マン島語), улаан (モンゴル語), hydrargyrum [neuter] (ラテン語), dzīvsudrabs (ラトヴィア語), gyvsidabris [masculine] (リトアニア語), quecksëlwer (ルクセンブルク語), mercur [neuter] (ルーマニア語), hidrargir [neuter] (ルーマニア語), argint viu (ルーマニア語), ртуть [feminine] (ロシア語), хидраргирум [masculine] (ロシア語), 水銀 (shuǐyín) (中国語), (gǒng) (中国語), ὑδράργυρος [feminine] (古典ギリシア語), 수은(水銀) (朝鮮語), mercury (英語), hydrargyrum (英語), quicksilver (英語), kwik [neuter] (西フリジア語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すいぎん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "水銀柱ミリメートル"
    },
    {
      "word": "水銀灯"
    },
    {
      "word": "水銀軟膏"
    },
    {
      "word": "有機水銀"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 元素",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 金属",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "元素記号 Hg, 原子番号 80の金属元素。常温常圧で唯一液体である金属である。"
      ],
      "id": "ja-水銀-ja-noun-pozGQGkH",
      "raw_tags": [
        "元素",
        "金属"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "すいぎん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sùígíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝiɡʲĩɴ]"
    },
    {
      "form": "すいぎん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "kvikasilfur"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "mearcair"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "kwik"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زئبق"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mërkur"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "mercuru"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "idrargirio"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "merkurius"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mercwri"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ртуть"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "симоб"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mercury"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrargyrum"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "quicksilver"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "elavhõbe"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hidrargo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwik"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сынап"
    },
    {
      "lang": "カシミール語",
      "lang_code": "ks",
      "word": "tãź"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mercuri"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υδράργυρος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ὑδράργυρος"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვერცხლის"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "word": "arhans"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvicksilver"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "mearcair"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortuť"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "živo srebro"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "жива"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "živa"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปรอท"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "simob"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rtuť"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐyín",
      "word": "水銀"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǒng",
      "word": "汞"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "수은(水銀)"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "kviksølv"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quecksilber"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cıva"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwik"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "merkurioa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "higany"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "elohopea"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kviksilvur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercure"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "mercuri"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "живак"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "меркурий"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "merkur"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "bevargant"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arc'hant-bev"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thuỷ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thủy ngân"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kaspit",
      "word": "כספית"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "ртуць"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rtęć"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercúrio"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "жива"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "merkurju"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "merkuri"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "word": "mercur"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "улаан"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hydrargyrum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dzīvsudrabs"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gyvsidabris"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mercur"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hidrargir"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "argint viu"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "quecksëlwer"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ртуть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хидраргирум"
    }
  ],
  "word": "水銀"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すいぎん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "水銀柱ミリメートル"
    },
    {
      "word": "水銀灯"
    },
    {
      "word": "水銀軟膏"
    },
    {
      "word": "有機水銀"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 元素",
        "日本語 金属"
      ],
      "glosses": [
        "元素記号 Hg, 原子番号 80の金属元素。常温常圧で唯一液体である金属である。"
      ],
      "raw_tags": [
        "元素",
        "金属"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "すいぎん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sùígíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝiɡʲĩɴ]"
    },
    {
      "form": "すいぎん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "kvikasilfur"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "mearcair"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "kwik"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زئبق"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mërkur"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "mercuru"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "idrargirio"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "merkurius"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mercwri"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ртуть"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "симоб"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mercury"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrargyrum"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "quicksilver"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "elavhõbe"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hidrargo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwik"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сынап"
    },
    {
      "lang": "カシミール語",
      "lang_code": "ks",
      "word": "tãź"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mercuri"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υδράργυρος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ὑδράργυρος"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვერცხლის"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "word": "arhans"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvicksilver"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "mearcair"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ortuť"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "živo srebro"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "жива"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "živa"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปรอท"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "simob"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rtuť"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐyín",
      "word": "水銀"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǒng",
      "word": "汞"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "수은(水銀)"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "kviksølv"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quecksilber"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cıva"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwik"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "merkurioa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "higany"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "elohopea"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kviksilvur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercure"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "mercuri"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "живак"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "меркурий"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "merkur"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "bevargant"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arc'hant-bev"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thuỷ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thủy ngân"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kaspit",
      "word": "כספית"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "ртуць"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rtęć"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercúrio"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "жива"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "merkurju"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "merkuri"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "word": "mercur"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "улаан"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hydrargyrum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dzīvsudrabs"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gyvsidabris"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mercur"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hidrargir"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "argint viu"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "quecksëlwer"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ртуть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хидраргирум"
    }
  ],
  "word": "水銀"
}

Download raw JSONL data for 水銀 meaning in 日本語 (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.