"気圧" meaning in 日本語

See 気圧 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kʲia̠t͡sɨᵝ] Forms: きあつ
  1. 気体の圧力。
    Sense id: ja-気圧-ja-noun-hx4sTORw Categories (other): 日本語 物理学 Topics: physics
  2. 大気の圧力。大気圧。
    Sense id: ja-気圧-ja-noun-TRkd5Bb- Categories (other): 日本語 気象 Topics: weather
  3. 大気圧の単位。1気圧=1013.25ヘクトパスカル。
    Sense id: ja-気圧-ja-noun-UAC1WzAj Categories (other): 日本語 単位 Topics: units of measure
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語義1): lufttrykk [neuter] (ニーノシュク), lufttrykk [neuter] (ブークモール), air pressure (英語) Translations (語義2): brú an atmaisféir [masculine] (アイルランド語), gwasgedd atmosfferig [masculine] (ウェールズ語), luchtdruk [masculine] (オランダ語), lufttryck [neuter] (スウェーデン語), atmosfärtryck [neuter] (スウェーデン語), presión atmosférica [feminine] (スペイン語), presión barométrica [feminine] (スペイン語), kaanginaning diin (タガログ語), bunto ng hangin (タガログ語), diing angin (タガログ語), Atmosphärendruck [masculine] (ドイツ語), Luftdruck [masculine] (ドイツ語), lufttrykk [neuter] (ニーノシュク), légnyomás (ハンガリー語), ilmanpaine (フィンランド語), pression atmosphérique [feminine] (フランス語), lufttrykk [neuter] (ブークモール), pressão atmosférica [feminine] (ポルトガル語), атмосферски притисок [masculine] (マケドニア語), атмосферное давление [neuter] (ロシア語), 大氣壓 (中国語), 大气压 (dàqìyā) (中国語), 氣壓 (中国語), 气压 (qìyā) (中国語), atmospheric pressure (英語), air pressure (英語) Translations (語義3): atmósfera [feminine] (アストゥリアス語), atmosfer (インドネシア語), atmosfeer [masculine] (オランダ語), atmosfera [feminine] (カタルーニャ語), atmosfera [feminine] (ガリシア語), ατμόσφαιρα [feminine] (ギリシア語), atmosfär [common] (スウェーデン語), atmosféra [feminine] (チェコ語), atmosfære [common] (デンマーク語), Atmosphäre (ドイツ語), atmosfære [masculine] (ニーノシュク), atmosphéthe [masculine] (ノルマン語), atmosphère [masculine] (ノルマン語), atmoszféra (ハンガリー語), atmosphère [masculine] (フランス語), атмосфера (ブルガリア語), atmosfære [masculine] (ブークモール), atmosfera [feminine] (ポルトガル語), atmosfera física [feminine] (ポルトガル語), atmosphere (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きあつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "気圧計"
    },
    {
      "word": "気圧の尾根"
    },
    {
      "word": "気圧の谷"
    },
    {
      "word": "気圧頻度"
    },
    {
      "word": "高気圧"
    },
    {
      "word": "低気圧"
    },
    {
      "word": "標準気圧"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 物理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気体の圧力。"
      ],
      "id": "ja-気圧-ja-noun-hx4sTORw",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 気象",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大気の圧力。大気圧。"
      ],
      "id": "ja-気圧-ja-noun-TRkd5Bb-",
      "topics": [
        "weather"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 単位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大気圧の単位。1気圧=1013.25ヘクトパスカル。"
      ],
      "id": "ja-気圧-ja-noun-UAC1WzAj",
      "topics": [
        "units of measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きあつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kìátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲia̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "air pressure"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lufttrykk"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lufttrykk"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brú an atmaisféir"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwasgedd atmosfferig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "atmospheric pressure"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "air pressure"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luchtdruk"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lufttryck"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atmosfärtryck"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presión atmosférica"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presión barométrica"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義2",
      "word": "kaanginaning diin"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義2",
      "word": "bunto ng hangin"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義2",
      "word": "diing angin"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義2",
      "word": "大氣壓"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàqìyā",
      "sense": "語義2",
      "word": "大气压"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義2",
      "word": "氣壓"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qìyā",
      "sense": "語義2",
      "word": "气压"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Atmosphärendruck"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luftdruck"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lufttrykk"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lufttrykk"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義2",
      "word": "légnyomás"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義2",
      "word": "ilmanpaine"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pression atmosphérique"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pressão atmosférica"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атмосферски притисок"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "атмосферное давление"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmósfera"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義3",
      "word": "atmosfer"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "atmosphere"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atmosfeer"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ατμόσφαιρα"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atmosfär"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosféra"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義3",
      "word": "Atmosphäre"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atmosphéthe"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義3",
      "word": "atmoszféra"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義3",
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera física"
    }
  ],
  "word": "気圧"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きあつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "気圧計"
    },
    {
      "word": "気圧の尾根"
    },
    {
      "word": "気圧の谷"
    },
    {
      "word": "気圧頻度"
    },
    {
      "word": "高気圧"
    },
    {
      "word": "低気圧"
    },
    {
      "word": "標準気圧"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 物理学"
      ],
      "glosses": [
        "気体の圧力。"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 気象"
      ],
      "glosses": [
        "大気の圧力。大気圧。"
      ],
      "topics": [
        "weather"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 単位"
      ],
      "glosses": [
        "大気圧の単位。1気圧=1013.25ヘクトパスカル。"
      ],
      "topics": [
        "units of measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きあつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kìátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲia̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "air pressure"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lufttrykk"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lufttrykk"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brú an atmaisféir"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwasgedd atmosfferig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "atmospheric pressure"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "air pressure"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luchtdruk"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lufttryck"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atmosfärtryck"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presión atmosférica"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presión barométrica"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義2",
      "word": "kaanginaning diin"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義2",
      "word": "bunto ng hangin"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義2",
      "word": "diing angin"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義2",
      "word": "大氣壓"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàqìyā",
      "sense": "語義2",
      "word": "大气压"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義2",
      "word": "氣壓"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qìyā",
      "sense": "語義2",
      "word": "气压"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Atmosphärendruck"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luftdruck"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lufttrykk"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lufttrykk"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義2",
      "word": "légnyomás"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義2",
      "word": "ilmanpaine"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pression atmosphérique"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pressão atmosférica"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атмосферски притисок"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "атмосферное давление"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmósfera"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義3",
      "word": "atmosfer"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "atmosphere"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atmosfeer"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ατμόσφαιρα"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atmosfär"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosféra"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義3",
      "word": "Atmosphäre"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atmosphéthe"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義3",
      "word": "atmoszféra"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義3",
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera física"
    }
  ],
  "word": "気圧"
}

Download raw JSONL data for 気圧 meaning in 日本語 (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.