See 死罪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しざい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "首罪"
},
{
"word": "斬罪"
},
{
"word": "処刑"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"命を奪う刑罰。"
],
"id": "ja-死罪-ja-noun-9RvUzf3j"
}
],
"sounds": [
{
"form": "しざい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shíꜜzàì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕiza̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "死刑"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dauðarefsing"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "'i3daam",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إعدام"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "3uquubat al-'i3daam",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عقوبة الإعدام"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "3uquubat al-mawt",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عقوبة الموت"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "mahapatiž",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "մահապատիժ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "pena capitale"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "deadapönod"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "capital punishment"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "death penalty"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "surmanuhtlus"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doodstraf"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena capital"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "thanatiké poiné",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "θανατική ποινή"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasǰelis umaḡlesi zoma",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "სასჯელის უმაღლესი ზომა"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dödsstraff"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "castigo capital"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena capital"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smrtna kazen"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "மரணதண்டனை"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trest smrti"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todesstrafe"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dødsstraff"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "halálbüntetés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "kuolemanrangaistus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine capitale"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine de mort"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punition capitale"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "смъртно наказание"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kara śmierci"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "najwyższy wymiar kary"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena de morte"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena capital"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "punitio capitalis"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "punitionis capitalis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "smértnaja kazn'",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смертная казнь"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "výsšaja mera nakazánija",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "высшая мера наказания"
}
],
"word": "死罪"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "しざい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "首罪"
},
{
"word": "斬罪"
},
{
"word": "処刑"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"命を奪う刑罰。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しざい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shíꜜzàì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕiza̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "死刑"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dauðarefsing"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "'i3daam",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إعدام"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "3uquubat al-'i3daam",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عقوبة الإعدام"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "3uquubat al-mawt",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عقوبة الموت"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "mahapatiž",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "մահապատիժ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "pena capitale"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "deadapönod"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "capital punishment"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "death penalty"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "surmanuhtlus"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doodstraf"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena capital"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "thanatiké poiné",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "θανατική ποινή"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasǰelis umaḡlesi zoma",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "სასჯელის უმაღლესი ზომა"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dödsstraff"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "castigo capital"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena capital"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smrtna kazen"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "மரணதண்டனை"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trest smrti"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todesstrafe"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dødsstraff"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "halálbüntetés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "kuolemanrangaistus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine capitale"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine de mort"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punition capitale"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "смъртно наказание"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kara śmierci"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "najwyższy wymiar kary"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena de morte"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena capital"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "punitio capitalis"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "命を奪う刑罰",
"word": "punitionis capitalis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "smértnaja kazn'",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смертная казнь"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "výsšaja mera nakazánija",
"sense": "命を奪う刑罰",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "высшая мера наказания"
}
],
"word": "死罪"
}
Download raw JSONL data for 死罪 meaning in 日本語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.