"歩行者" meaning in 日本語

See 歩行者 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ほこうしゃ
  1. 歩いている人。
    Sense id: ja-歩行者-ja-noun-hmwa0Pbz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 歩行者天国 Translations: fótgangandi [masculine] (アイスランド語), coisí [masculine] (アイルランド語), peatón [masculine] (アストゥリアス語), piyada (アゼルバイジャン語), yayaq (アゼルバイジャン語), voetganger [singular] (アフリカーンス語), رَاجِل [masculine] (アラビア語), مَاشٍ [masculine] (アラビア語), مَارّ [masculine] (アラビア語), këmbësor [masculine] (アルバニア語), հետիոտն (アルメニア語), pedone [masculine] (イタリア語), pediranto (イド語), pedirantulo (イド語), pedirantino (イド語), pejalan kaki (インドネシア語), пішохі́д [masculine] (ウクライナ語), пі́ший [masculine] (ウクライナ語), piyoda (ウズベク語), jalakäija (エストニア語), piediranto (エスペラント), virpiediranto (エスペラント), piedirantiĉo (エスペラント), piedirantino (エスペラント), pedon [masculine] (オック語), voetganger [masculine] (オランダ語), voetgangster [feminine] (オランダ語), жаяу адам (カザフ語), vianant [masculine] (カタルーニャ語), ಕಾಲುದಾರಿ (カンナダ語), ಕಾಲ್ನಡೆಗ (カンナダ語), ಪಾದಚಾರಿ (カンナダ語), peón [masculine] (ガリシア語), viandante [masculine, feminine] (ガリシア語), жөө жүрүүчү (キルギス語), πεζός [masculine] (ギリシア語), ចរក (クメール語), ថ្មើរជើង (クメール語), ქვეითი (グルジア語), ფეხით მოსიარულე (グルジア語), ქვეითად მოსიარულე (グルジア語), fotgängare [common] (スウェーデン語), coisiche [masculine] (スコットランド・ゲール語), peatón [masculine] (スペイン語), viandante [masculine, feminine] (スペイン語), chodec [masculine] (スロヴァキア語), pešec [masculine] (スロヴェニア語), peška [feminine] (スロヴェニア語), пѐша̄к [masculine] (セルビア・クロアチア語), пјѐша̄к [masculine] (セルビア・クロアチア語), pèšāk [masculine] (セルビア・クロアチア語), pjèšāk [masculine] (セルビア・クロアチア語), คนเดินเท้า (タイ語), ผู้เดินเท้า (タイ語), пиёда (タジク語), пиёдагард (タジク語), chodec [masculine] (チェコ語), fodgænger [common] (デンマーク語), pyýada (トルクメン語), yaya (トルコ語), Fußgänger [masculine] (ドイツ語), Fußgängerin [feminine] (ドイツ語), Fußgeher [masculine] (ドイツ語), Fußgeherin [feminine] (ドイツ語), Passant [masculine] (ドイツ語), Passantin [feminine] (ドイツ語), fotgjengar [masculine] (ニーノシュク), gyalogos (ハンガリー語), oinezko [singular] (バスク語), प्यादा [masculine] (ヒンディー語), पैदल [masculine] (ヒンディー語), gilgra (ファリファリ語), jalankulkija (フィンランド語), piéton [masculine] (フランス語), piétonne [feminine] (フランス語), пешехо́дец [masculine] (ブルガリア語), fotgjenger [masculine] (ブークモール), הוֹלֵךְ־רֶגֶל (holékh-régel) [masculine] (ヘブライ語), הוֹלֶכֶת־רֶגֶל (holékhet-régel) [masculine] (ヘブライ語), bằng chân (ベトナム語), пешахо́д [masculine] (ベラルーシ語), хада́к [masculine] (ベラルーシ語), پیاده (piyâde) (ペルシア語), پیاده (piyâde) (ペルシア語), peão [masculine] (ポルトガル語), pedestre [masculine, feminine] (ポルトガル語), pieszy [masculine] (ポーランド語), waehīkoi (マオリ語), пешак [masculine] (マケドニア語), കാൽനടക്കാരൻ [masculine] (マラヤーラム語), pedō [masculine] (ラテン語), kājāmgājējs [masculine] (ラトヴィア語), gājējs [masculine] (ラトヴィア語), pėstysis [masculine] (リトアニア語), Foussgänger [masculine] (ルクセンブルク語), pieton [masculine] (ルーマニア語), pedestru [masculine] (ルーマニア語), пешехо́д [masculine] (ロシア語), пешехо́дка [feminine] (ロシア語), пе́ший [masculine] (ロシア語), пе́шая [feminine] (ロシア語), пешехо́дец [masculine] (ロシア語), futogolan (ヴォラピュク), futohigolan (ヴォラピュク), futojigolan (ヴォラピュク), 行人 (xíngrén) (中国語), 行者 (xíngzhě) (中国語), јойу (南アルタイ語), јойу кижи (南アルタイ語), јайу (南アルタイ語), 보행자(步行者) (朝鮮語), walker (英語), pedestrian (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほこうしゃ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "歩行者天国"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歩いている人。"
      ],
      "id": "ja-歩行者-ja-noun-hmwa0Pbz"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fótgangandi"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coisí"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peatón"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "piyada"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "yayaq"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "voetganger"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَاجِل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَاشٍ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَارّ"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "këmbësor"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հետիոտն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedone"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "pediranto"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "pedirantulo"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "pedirantino"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "pejalan kaki"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "futogolan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "futohigolan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "futojigolan"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пішохі́д"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пі́ший"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "piyoda"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "walker"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedestrian"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "jalakäija"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piediranto"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "virpiediranto"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piedirantiĉo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piedirantino"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedon"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voetganger"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voetgangster"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жаяу адам"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vianant"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peón"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "viandante"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಕಾಲುದಾರಿ"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಕಾಲ್ನಡೆಗ"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪಾದಚಾರಿ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πεζός"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жөө жүрүүчү"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ចរក"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ថ្មើរជើង"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ქვეითი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ფეხით მოსიარულე"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ქვეითად მოსიარულე"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fotgängare"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coisiche"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peatón"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "viandante"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chodec"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pešec"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peška"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пѐша̄к"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пјѐша̄к"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pèšāk"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pjèšāk"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пиёда"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пиёдагард"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "คนเดินเท้า"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผู้เดินเท้า"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chodec"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíngrén",
      "word": "行人"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíngzhě",
      "word": "行者"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "보행자(步行者)"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fodgænger"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fußgänger"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fußgängerin"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fußgeher"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fußgeherin"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Passant"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Passantin"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "pyýada"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaya"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotgjengar"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotgjenger"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "oinezko"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyalogos"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "प्यादा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पैदल"
    },
    {
      "lang": "ファリファリ語",
      "lang_code": "gur",
      "word": "gilgra"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jalankulkija"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piéton"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piétonne"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешехо́дец"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "holékh-régel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הוֹלֵךְ־רֶגֶל"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "holékhet-régel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הוֹלֶכֶת־רֶגֶל"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешахо́д"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хада́к"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bằng chân"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "piyâde",
      "word": "پیاده"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "piyâde",
      "word": "پیاده"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pieszy"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peão"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pedestre"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "waehīkoi"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешак"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "കാൽനടക്കാരൻ"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "word": "јойу"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "word": "јойу кижи"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "word": "јайу"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedō"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kājāmgājējs"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gājējs"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pėstysis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pieton"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedestru"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Foussgänger"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешехо́д"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пешехо́дка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́ший"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пе́шая"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешехо́дец"
    }
  ],
  "word": "歩行者"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほこうしゃ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "歩行者天国"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歩いている人。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fótgangandi"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coisí"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peatón"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "piyada"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "yayaq"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "voetganger"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَاجِل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَاشٍ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَارّ"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "këmbësor"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հետիոտն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedone"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "pediranto"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "pedirantulo"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "pedirantino"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "pejalan kaki"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "futogolan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "futohigolan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "futojigolan"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пішохі́д"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пі́ший"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "piyoda"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "walker"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedestrian"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "jalakäija"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piediranto"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "virpiediranto"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piedirantiĉo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piedirantino"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedon"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voetganger"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voetgangster"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жаяу адам"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vianant"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peón"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "viandante"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಕಾಲುದಾರಿ"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಕಾಲ್ನಡೆಗ"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪಾದಚಾರಿ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πεζός"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жөө жүрүүчү"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ចរក"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ថ្មើរជើង"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ქვეითი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ფეხით მოსიარულე"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ქვეითად მოსიარულე"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fotgängare"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coisiche"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peatón"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "viandante"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chodec"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pešec"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peška"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пѐша̄к"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пјѐша̄к"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pèšāk"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pjèšāk"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пиёда"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пиёдагард"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "คนเดินเท้า"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผู้เดินเท้า"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chodec"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíngrén",
      "word": "行人"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíngzhě",
      "word": "行者"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "보행자(步行者)"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fodgænger"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fußgänger"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fußgängerin"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fußgeher"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fußgeherin"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Passant"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Passantin"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "pyýada"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaya"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotgjengar"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotgjenger"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "oinezko"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyalogos"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "प्यादा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पैदल"
    },
    {
      "lang": "ファリファリ語",
      "lang_code": "gur",
      "word": "gilgra"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jalankulkija"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piéton"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piétonne"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешехо́дец"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "holékh-régel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הוֹלֵךְ־רֶגֶל"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "holékhet-régel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הוֹלֶכֶת־רֶגֶל"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешахо́д"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хада́к"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bằng chân"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "piyâde",
      "word": "پیاده"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "piyâde",
      "word": "پیاده"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pieszy"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peão"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pedestre"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "waehīkoi"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешак"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "കാൽനടക്കാരൻ"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "word": "јойу"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "word": "јойу кижи"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "word": "јайу"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedō"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kājāmgājējs"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gājējs"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pėstysis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pieton"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedestru"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Foussgänger"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешехо́д"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пешехо́дка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́ший"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пе́шая"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешехо́дец"
    }
  ],
  "word": "歩行者"
}

Download raw JSONL data for 歩行者 meaning in 日本語 (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.