"横断歩道" meaning in 日本語

See 横断歩道 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [o̞ːdã̠ɰ̃ho̞do̞ː] Forms: おうだんほどう
  1. 車道において、歩行者の横断に供せられることが示された場所。
    Sense id: ja-横断歩道-ja-noun-xbwqO3ay Categories (other): 日本語 道路 Topics: road
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 歩道橋, 横断歩道橋 Translations: gangbraut [feminine] (アイスランド語), trasrian coisithe [masculine] (アイルランド語), անցուղի (アルメニア語), attraversamento pedonale [masculine] (イタリア語), passaggio pedonale [masculine] (イタリア語), strisce pedonali (イタリア語), penyeberangan pejalan kaki (インドネシア語), croesfan cerddwyr [masculine] (ウェールズ語), пішохі́дний перехі́д [masculine] (ウクライナ語), ülekäigurada (エストニア語), zebrapad [neuter] (オランダ語), pas de vianants [masculine] (カタルーニャ語), cruïlla [feminine] (カタルーニャ語), საფეხმავლო (グルジア語), övergångsställe [neuter] (スウェーデン語), àite-coise [masculine] (スコットランド・ゲール語), paso de peatones [masculine] (スペイン語), paso de cebra [masculine] (スペイン語), tawiran (タガログ語), přechod pro chodce [masculine] (チェコ語), fodgængerovergang [common] (デンマーク語), yaya geçidi (トルコ語), Fußgängerübergang [masculine] (ドイツ語), gangfelt [neuter] (ニーノシュク), sebrastripe (ノルウェー語), gyalogátkelőhely (ハンガリー語), gyalogátkelő (ハンガリー語), zebra (ハンガリー語), suojatie (フィンランド語), passage piéton [masculine] (フランス語), пешехо́дна пъте́ка [feminine] (ブルガリア語), fotgjengerfelt [neuter] (ブークモール), fotgjengerovergang [masculine] (ブークモール), gangfelt [neuter] (ブークモール), מעבר חציה (maavár khatsayá) [masculine] (ヘブライ語), пешахо́дны перахо́д [masculine] (ベラルーシ語), خطکشی عابر پیاده (xat-keshi-ye aaber-e piyaade) (ペルシア語), faixa de pedestres [feminine] (ポルトガル語), faixa [feminine] (ポルトガル語), przejście dla pieszych [neuter] (ポーランド語), пе́шачки пре́мин [masculine] (マケドニア語), lintasan pejalan kaki (マレー語), gājēju pāreja [feminine] (ラトヴィア語), pasaj de pietoni [neuter] (ルーマニア語), pasaj [neuter] (ルーマニア語), trecere de pietoni [feminine] (ルーマニア語), pasaj pietonal [neuter] (ルーマニア語), пешехо́дный перехо́д [masculine] (ロシア語), 行人穿越道 (xíngrén chuānyuèdào) (中国語), 人行橫道 (中国語), 人行横道 (rénxíng héngdào) (中国語), 橫斷步道 (中国語), 横断步道 (héngduàn bùdào) (中国語), 횡단보도 (朝鮮語), crosswalk (英語), pedestrian crossing (英語), zebra crossing (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おうだんほどう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "歩道橋"
    },
    {
      "word": "横断歩道橋"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 道路",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(日本国道路交通法の定義) 「道路標識又は道路標示により歩行者の横断の用に供するための場所であることが示されている道路の部分」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "車道において、歩行者の横断に供せられることが示された場所。"
      ],
      "id": "ja-横断歩道-ja-noun-xbwqO3ay",
      "topics": [
        "road"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おーだんほどー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òódáńhóꜜdòò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːdã̠ɰ̃ho̞do̞ː]"
    },
    {
      "form": "おーだんほどー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gangbraut"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trasrian coisithe"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անցուղի"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attraversamento pedonale"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passaggio pedonale"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "strisce pedonali"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "penyeberangan pejalan kaki"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croesfan cerddwyr"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пішохі́дний перехі́д"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "crosswalk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedestrian crossing"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "zebra crossing"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "ülekäigurada"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zebrapad"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pas de vianants"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruïlla"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საფეხმავლო"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "övergångsställe"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "àite-coise"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso de peatones"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso de cebra"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tawiran"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přechod pro chodce"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíngrén chuānyuèdào",
      "word": "行人穿越道"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "人行橫道"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rénxíng héngdào",
      "word": "人行横道"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "橫斷步道"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "héngduàn bùdào",
      "word": "横断步道"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "횡단보도"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fodgængerovergang"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fußgängerübergang"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaya geçidi"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "sebrastripe"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gangfelt"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fotgjengerfelt"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotgjengerovergang"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gangfelt"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyalogátkelőhely"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyalogátkelő"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zebra"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suojatie"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passage piéton"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пешехо́дна пъте́ка"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "maavár khatsayá",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מעבר חציה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешахо́дны перахо́д"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xat-keshi-ye aaber-e piyaade",
      "word": "خطکشی عابر پیاده"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przejście dla pieszych"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faixa de pedestres"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faixa"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́шачки пре́мин"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lintasan pejalan kaki"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gājēju pāreja"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pasaj de pietoni"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pasaj"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trecere de pietoni"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pasaj pietonal"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешехо́дный перехо́д"
    }
  ],
  "word": "横断歩道"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おうだんほどう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "歩道橋"
    },
    {
      "word": "横断歩道橋"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 道路"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(日本国道路交通法の定義) 「道路標識又は道路標示により歩行者の横断の用に供するための場所であることが示されている道路の部分」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "車道において、歩行者の横断に供せられることが示された場所。"
      ],
      "topics": [
        "road"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おーだんほどー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òódáńhóꜜdòò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːdã̠ɰ̃ho̞do̞ː]"
    },
    {
      "form": "おーだんほどー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gangbraut"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trasrian coisithe"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անցուղի"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attraversamento pedonale"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passaggio pedonale"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "strisce pedonali"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "penyeberangan pejalan kaki"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croesfan cerddwyr"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пішохі́дний перехі́д"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "crosswalk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedestrian crossing"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "zebra crossing"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "ülekäigurada"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zebrapad"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pas de vianants"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruïlla"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საფეხმავლო"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "övergångsställe"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "àite-coise"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso de peatones"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso de cebra"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tawiran"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přechod pro chodce"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíngrén chuānyuèdào",
      "word": "行人穿越道"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "人行橫道"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rénxíng héngdào",
      "word": "人行横道"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "橫斷步道"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "héngduàn bùdào",
      "word": "横断步道"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "횡단보도"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fodgængerovergang"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fußgängerübergang"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaya geçidi"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "sebrastripe"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gangfelt"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fotgjengerfelt"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotgjengerovergang"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gangfelt"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyalogátkelőhely"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyalogátkelő"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zebra"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suojatie"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passage piéton"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пешехо́дна пъте́ка"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "maavár khatsayá",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מעבר חציה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешахо́дны перахо́д"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xat-keshi-ye aaber-e piyaade",
      "word": "خطکشی عابر پیاده"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przejście dla pieszych"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faixa de pedestres"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faixa"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́шачки пре́мин"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lintasan pejalan kaki"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gājēju pāreja"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pasaj de pietoni"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pasaj"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trecere de pietoni"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pasaj pietonal"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пешехо́дный перехо́д"
    }
  ],
  "word": "横断歩道"
}

Download raw JSONL data for 横断歩道 meaning in 日本語 (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.