"楽屋" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "楽屋銀杏",
          "がくやいちょう"
        ]
      ],
      "word": "楽屋銀杏"
    },
    {
      "word": "楽屋入り"
    },
    {
      "word": "楽屋落ち"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "楽屋雀",
          "がくやすずめ"
        ]
      ],
      "word": "楽屋雀"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "楽屋鳶",
          "がくやとんび"
        ]
      ],
      "word": "楽屋鳶"
    },
    {
      "word": "楽屋番"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "がくや"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "楽屋から火を出す"
    },
    {
      "word": "楽屋で声"
    },
    {
      "word": "楽屋で声を嗄らす"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（『東鑑』）",
          "text": "殿上人等、候楽屋前"
        },
        {
          "ref": "（『宇津保物語』）",
          "text": "楽人ども、がくやの遊びの人も遊びやみて"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅楽を演奏する場所。"
      ],
      "id": "ja-楽屋-ja-noun-NjsCpsIE",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岡本綺堂『半七捕物帳』）",
          "text": "踊り子の親兄弟や見物の人たちで広い二階は押し合うように埋められて、余った人間は縁側までこぼれ出していたが、楽屋の混雑は更におびただしいものであった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能楽・芝居などで、舞台の背後にある席。役者が休息したり衣装を着たりする所。"
      ],
      "id": "ja-楽屋-ja-noun-pSewazMx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岸田國士『端役』）",
          "text": "あらゆる世相の波紋は、あらゆる人間の「役不足」から生^(（しょう）)じている。例えば、政治がそうである。如何にその「楽屋」の騒然たることよ！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（比喩的に）内情。内幕。"
      ],
      "id": "ja-楽屋-ja-noun-6jBLLwn-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "がくや",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gàkúyá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa̠kɯ̟ᵝja̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "back stage"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dressing room"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "green room"
    }
  ],
  "word": "楽屋"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "楽屋銀杏",
          "がくやいちょう"
        ]
      ],
      "word": "楽屋銀杏"
    },
    {
      "word": "楽屋入り"
    },
    {
      "word": "楽屋落ち"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "楽屋雀",
          "がくやすずめ"
        ]
      ],
      "word": "楽屋雀"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "楽屋鳶",
          "がくやとんび"
        ]
      ],
      "word": "楽屋鳶"
    },
    {
      "word": "楽屋番"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "がくや"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "楽屋から火を出す"
    },
    {
      "word": "楽屋で声"
    },
    {
      "word": "楽屋で声を嗄らす"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（『東鑑』）",
          "text": "殿上人等、候楽屋前"
        },
        {
          "ref": "（『宇津保物語』）",
          "text": "楽人ども、がくやの遊びの人も遊びやみて"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅楽を演奏する場所。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岡本綺堂『半七捕物帳』）",
          "text": "踊り子の親兄弟や見物の人たちで広い二階は押し合うように埋められて、余った人間は縁側までこぼれ出していたが、楽屋の混雑は更におびただしいものであった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能楽・芝居などで、舞台の背後にある席。役者が休息したり衣装を着たりする所。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岸田國士『端役』）",
          "text": "あらゆる世相の波紋は、あらゆる人間の「役不足」から生^(（しょう）)じている。例えば、政治がそうである。如何にその「楽屋」の騒然たることよ！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（比喩的に）内情。内幕。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "がくや",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gàkúyá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa̠kɯ̟ᵝja̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "back stage"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dressing room"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "green room"
    }
  ],
  "word": "楽屋"
}