"栄養" meaning in 日本語

See 栄養 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [e̞ːjo̞ː] Forms: えいよう
  1. 生物が生命を維持し活動するのに必要な成分などを体外から取り入れる働き。また、その成分。
    Sense id: ja-栄養-ja-noun-qAVc4zRQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 栄養塩類, 栄養塩, 栄養価, 栄養学, 栄養士, 栄養失調, 栄養素 Translations: oiliúint [feminine] (アイルランド語), تغذية (taghdhiya) [feminine] (アラビア語), غذاء (ghidhāʾ) [masculine] (アラビア語), إطعام (ʾiṭʿām) [masculine] (アラビア語), اغتذاء (ightidhāʾ) [masculine] (アラビア語), սնուցում (アルメニア語), nutrizione [feminine] (イタリア語), харчування [neuter] (ウクライナ語), nutrado (エスペラント), voeding [feminine] (オランダ語), διατροφή (ギリシア語), näring (スウェーデン語), näringslära (スウェーデン語), nutrición [feminine] (スペイン語), โภชนาการ (p̣hochnākār) (タイ語), výživa [feminine] (チェコ語), ernæring (デンマーク語), Ernährung [feminine] (ドイツ語), Nahrung [feminine] (ドイツ語), Nutrition [feminine] (ドイツ語), ernæring (ノルウェー語), पोषण (ヒンディー語), ravitsemus (フィンランド語), nutrition [feminine] (フランス語), хранене [neuter] (ブルガリア語), תזונה (ヘブライ語), sự dinh dưỡng (ベトナム語), dinh dưỡng (ベトナム語), харчаванне [neuter] (ベラルーシ語), nutrição [feminine] (ポルトガル語), żywienie [neuter] (ポーランド語), pożywienie [neuter] (ポーランド語), nutrire (ルーマニア語), nutriție [feminine] (ルーマニア語), питание [neuter] (ロシア語), 營養 (中国語), 营养 (yíngyǎng) (中国語), 영양 (朝鮮語), nutrition (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "和製漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_栄養",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "えいよう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "栄養塩類"
    },
    {
      "word": "栄養塩"
    },
    {
      "word": "栄養価"
    },
    {
      "word": "栄養学"
    },
    {
      "word": "栄養士"
    },
    {
      "word": "栄養失調"
    },
    {
      "word": "栄養素"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生物が生命を維持し活動するのに必要な成分などを体外から取り入れる働き。また、その成分。"
      ],
      "id": "ja-栄養-ja-noun-qAVc4zRQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "えーよー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[èéyóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e̞ːjo̞ː]"
    },
    {
      "form": "えーよー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oiliúint"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taghdhiya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تغذية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghidhāʾ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غذاء"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾiṭʿām",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إطعام"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ightidhāʾ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اغتذاء"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սնուցում"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nutrizione"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "харчування"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nutrition"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nutrado"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voeding"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "διατροφή"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "näring"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "näringslära"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nutrición"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "p̣hochnākār",
      "word": "โภชนาการ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výživa"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "營養"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yíngyǎng",
      "word": "营养"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "영양"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "ernæring"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ernährung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nahrung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nutrition"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "ernæring"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पोषण"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ravitsemus"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nutrition"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хранене"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự dinh dưỡng"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dinh dưỡng"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "תזונה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "харчаванне"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żywienie"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pożywienie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nutrição"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nutrire"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nutriție"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "питание"
    }
  ],
  "word": "栄養"
}
{
  "categories": [
    "和製漢語",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_栄養"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "えいよう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "栄養塩類"
    },
    {
      "word": "栄養塩"
    },
    {
      "word": "栄養価"
    },
    {
      "word": "栄養学"
    },
    {
      "word": "栄養士"
    },
    {
      "word": "栄養失調"
    },
    {
      "word": "栄養素"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生物が生命を維持し活動するのに必要な成分などを体外から取り入れる働き。また、その成分。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "えーよー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[èéyóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e̞ːjo̞ː]"
    },
    {
      "form": "えーよー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oiliúint"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taghdhiya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تغذية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghidhāʾ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غذاء"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾiṭʿām",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إطعام"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ightidhāʾ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اغتذاء"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սնուցում"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nutrizione"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "харчування"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nutrition"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nutrado"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voeding"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "διατροφή"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "näring"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "näringslära"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nutrición"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "p̣hochnākār",
      "word": "โภชนาการ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výživa"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "營養"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yíngyǎng",
      "word": "营养"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "영양"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "ernæring"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ernährung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nahrung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nutrition"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "ernæring"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पोषण"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ravitsemus"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nutrition"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хранене"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự dinh dưỡng"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dinh dưỡng"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "תזונה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "харчаванне"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żywienie"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pożywienie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nutrição"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nutrire"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nutriție"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "питание"
    }
  ],
  "word": "栄養"
}

Download raw JSONL data for 栄養 meaning in 日本語 (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.