See 栄転 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "左遷"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞_サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "（甲賀三郎『血液型殺人事件』）",
"ruby": [
[
"勝",
"すぐ"
]
],
"text": "勝れた学識と、外科手術の手腕を持つ助教授が、栄転という美名の許に、地方の大学の教授に巧みに敬遠せられた例が二三あるし、弟子に研究させて、それを誇らしげに自分の研究として、学界に報告した事も、私は知っている。"
}
],
"glosses": [
"従来よりも名誉ある職や地位に転任すること。"
],
"id": "ja-栄転-ja-noun-j-0XUkNQ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "promotional"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "transfer"
}
],
"word": "栄転"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "栄転し",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "栄転せ",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "栄転さ",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "栄転し",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"continuative"
]
},
{
"form": "栄転する",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"terminal"
]
},
{
"form": "栄転する",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"attributive"
]
},
{
"form": "栄転すれ",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "栄転しろ",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "栄転せよ",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "栄転しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "栄転せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ず"
],
"tags": [
"negative",
"archaic",
"imperfective"
]
},
{
"form": "栄転される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + れる"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific",
"imperfective"
]
},
{
"form": "栄転します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "栄転した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "栄転する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "栄転すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "栄転すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "栄転しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "栄転せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "（太宰治『花火』）",
"text": "その父が東京のドイツ語学校の主事として栄転して来たのは、夫人の十七歳の春であった。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
41
]
],
"ref": "（佐藤紅緑『ああ玉杯に花うけて』）",
"text": "諸君もあるいは知っているかもしらんが、こんど久保井^(（くぼい）)校長が東京へ栄転さるることになりました"
}
],
"glosses": [
"従来より名誉ある職や地位に転任する。"
],
"id": "ja-栄転-ja-verb-63KSXCga"
}
],
"tags": [
"irregular",
"sa-row"
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "transferred"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "higher"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "post"
}
],
"word": "栄転"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "左遷"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_名詞_サ変動詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "（甲賀三郎『血液型殺人事件』）",
"ruby": [
[
"勝",
"すぐ"
]
],
"text": "勝れた学識と、外科手術の手腕を持つ助教授が、栄転という美名の許に、地方の大学の教授に巧みに敬遠せられた例が二三あるし、弟子に研究させて、それを誇らしげに自分の研究として、学界に報告した事も、私は知っている。"
}
],
"glosses": [
"従来よりも名誉ある職や地位に転任すること。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "promotional"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "transfer"
}
],
"word": "栄転"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変"
],
"forms": [
{
"form": "栄転し",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "栄転せ",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "栄転さ",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "栄転し",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"continuative"
]
},
{
"form": "栄転する",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"terminal"
]
},
{
"form": "栄転する",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"attributive"
]
},
{
"form": "栄転すれ",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "栄転しろ",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "栄転せよ",
"raw_tags": [
"栄転-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "栄転しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "栄転せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ず"
],
"tags": [
"negative",
"archaic",
"imperfective"
]
},
{
"form": "栄転される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + れる"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific",
"imperfective"
]
},
{
"form": "栄転します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "栄転した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "栄転する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "栄転すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "栄転すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "栄転しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "栄転せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "（太宰治『花火』）",
"text": "その父が東京のドイツ語学校の主事として栄転して来たのは、夫人の十七歳の春であった。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
41
]
],
"ref": "（佐藤紅緑『ああ玉杯に花うけて』）",
"text": "諸君もあるいは知っているかもしらんが、こんど久保井^(（くぼい）)校長が東京へ栄転さるることになりました"
}
],
"glosses": [
"従来より名誉ある職や地位に転任する。"
]
}
],
"tags": [
"irregular",
"sa-row"
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "transferred"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "higher"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "post"
}
],
"word": "栄転"
}
Download raw JSONL data for 栄転 meaning in 日本語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the jawiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.