"柱に膠して瑟を鼓す" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 史記",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "司馬遷『史記・廉頗藺相如列伝』「『王以名使括，若膠柱而鼓瑟耳。括徒能讀其父書傳，不知合變也。』趙王不聽。遂將之。」。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "柱（チュウ）に 膠（にかわ）して 瑟（シツ）を 鼓（コ）す",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "チュウ"
    },
    {
      "form": "にかわ"
    },
    {
      "form": "シツ"
    },
    {
      "form": "コ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "頑迷で状況の変化に対応ができないことのたとえ。"
      ],
      "id": "ja-柱に膠して瑟を鼓す-ja-phrase-5F~FATSL"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "胶柱鼓瑟"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "膠柱鼓瑟"
    }
  ],
  "word": "柱に膠して瑟を鼓す"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句",
    "由来 史記"
  ],
  "etymology_texts": [
    "司馬遷『史記・廉頗藺相如列伝』「『王以名使括，若膠柱而鼓瑟耳。括徒能讀其父書傳，不知合變也。』趙王不聽。遂將之。」。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "柱（チュウ）に 膠（にかわ）して 瑟（シツ）を 鼓（コ）す",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "チュウ"
    },
    {
      "form": "にかわ"
    },
    {
      "form": "シツ"
    },
    {
      "form": "コ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "頑迷で状況の変化に対応ができないことのたとえ。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "胶柱鼓瑟"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "膠柱鼓瑟"
    }
  ],
  "word": "柱に膠して瑟を鼓す"
}