"松明" meaning in 日本語

See 松明 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ta̠ima̠t͡sɨᵝ] Forms: しょうめい, たいまつ
  1. 手で持てるようにした火のついた木切れ。照明などに使用する。
    Sense id: ja-松明-ja-noun-1AumdssZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 鵜松明, 御松明, 柱松明 Translations (手で持てるようにした火のついた木切れ): fakkel (オランダ語), toorts (オランダ語), fackla (スウェーデン語), фа́кел [masculine] (ロシア語), 火炬 (中国語), 火把 (中国語), 횃불 (朝鮮語), 홰불 (朝鮮語), torch (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "鵜松明"
    },
    {
      "word": "御松明"
    },
    {
      "word": "柱松明"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "焚松(たきまつ)の転。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうめい"
    },
    {
      "form": "たいまつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『平家物語』巻第十三 倶利伽羅峠の戦い)",
          "text": "いかにしてよすべきと議する所に、夜に入て斉明威儀師が謀に、野にいくらも放ちたる牛共を取集めて、松明に火をともして牛の角に結付て、五千余騎城の木戸口の上の坂へ向て追上げたり"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手で持てるようにした火のついた木切れ。照明などに使用する。"
      ],
      "id": "ja-松明-ja-noun-1AumdssZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たいまつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜìmàtsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "たいまつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàímátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ima̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "torch"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "fakkel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "toorts"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "fackla"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "횃불"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "홰불"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "火炬"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "火把"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фа́кел"
    }
  ],
  "word": "松明"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "鵜松明"
    },
    {
      "word": "御松明"
    },
    {
      "word": "柱松明"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "焚松(たきまつ)の転。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうめい"
    },
    {
      "form": "たいまつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『平家物語』巻第十三 倶利伽羅峠の戦い)",
          "text": "いかにしてよすべきと議する所に、夜に入て斉明威儀師が謀に、野にいくらも放ちたる牛共を取集めて、松明に火をともして牛の角に結付て、五千余騎城の木戸口の上の坂へ向て追上げたり"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手で持てるようにした火のついた木切れ。照明などに使用する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たいまつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜìmàtsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "たいまつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàímátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ima̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "torch"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "fakkel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "toorts"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "fackla"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "횃불"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "홰불"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "火炬"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "word": "火把"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "手で持てるようにした火のついた木切れ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фа́кел"
    }
  ],
  "word": "松明"
}

Download raw JSONL data for 松明 meaning in 日本語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.