"条件" meaning in 日本語

See 条件 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d͡ʑo̞ːkẽ̞ɴ] Forms: じょうけん
  1. あることが成り立つのに必要な事柄(ラテン語condiciōの訳語として)。
    Sense id: ja-条件-ja-noun-8xaZgp6w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 要件, 前提 Translations: condizione (イタリア語), condición (スペイン語), condition (フランス語), vilkår [neuter] (ブークモール), condicio (ラテン語), 조건 (朝鮮語), 條件 (朝鮮語), condition (英語), prerequisite (英語), terms (英語), requirement (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 論理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じょうけん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "停止条件"
    },
    {
      "word": "解除条件"
    },
    {
      "word": "随意条件"
    },
    {
      "word": "必要条件"
    },
    {
      "word": "十分条件"
    },
    {
      "word": "悪条件"
    },
    {
      "word": "好条件"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小酒井不木『恋愛曲線』)",
          "text": "心臓は、たといこれを体外へ切り出しても、適当な条件を与うれば、平気で搏動を続けるものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あることが成り立つのに必要な事柄(ラテン語condiciōの訳語として)。"
      ],
      "id": "ja-条件-ja-noun-8xaZgp6w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じょーけん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jòókéꜜǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ːkẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "要件"
    },
    {
      "word": "前提"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "condizione"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "condition"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "prerequisite"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "terms"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "requirement"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "condición"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "조건"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "條件"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vilkår"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "condition"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "condicio"
    }
  ],
  "word": "条件"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 論理学"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じょうけん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "停止条件"
    },
    {
      "word": "解除条件"
    },
    {
      "word": "随意条件"
    },
    {
      "word": "必要条件"
    },
    {
      "word": "十分条件"
    },
    {
      "word": "悪条件"
    },
    {
      "word": "好条件"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小酒井不木『恋愛曲線』)",
          "text": "心臓は、たといこれを体外へ切り出しても、適当な条件を与うれば、平気で搏動を続けるものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あることが成り立つのに必要な事柄(ラテン語condiciōの訳語として)。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じょーけん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jòókéꜜǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ːkẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "要件"
    },
    {
      "word": "前提"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "condizione"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "condition"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "prerequisite"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "terms"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "requirement"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "condición"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "조건"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "條件"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vilkår"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "condition"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "condicio"
    }
  ],
  "word": "条件"
}

Download raw JSONL data for 条件 meaning in 日本語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.